Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Monster Hunter (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Monster Hunter (2020)
Monster Hunter

Monster Hunter (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2020

Žanr:

akcija, fantazija, avantura

Trajanje:

103 min

Režija:

Paul W.S. Anderson

Scenarij:

Paul W.S. Anderson
, Kaname Fujioka


Glavne uloge:


Milla Jovovich
  >  Artemis
Ron Perlman
  >  Admiral
Tony Jaa
  >  The Hunter
Clyde Berning
  >  JSO V22 Pilot #1
Tip 'T.I.' Harris
  >  Link
Aaron Beelner
  >  Palico
Paul Hampshire
  >  JSO Soldier #2
Jannik Schümann
  >  Aiden
Nic Rasenti
  >  Sergeant Roark
Hirona Yamazaki
  >  Handler
Schelaine Bennett
  >  Comms Officer
Adrián Muñoz
  >  Hunter #2

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Monster Hunter (2020)
    Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2020 u 01:27
Prijevod je najavio Bambula ⚡
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2021 u 22:53
Naslov zvuči kao XXX film.    

* nadam se da Mila koristi municiju iz HK "Krušik". Nema bolje.


Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2021 u 23:10
Nekome PC očito ne služi za igranje. Ako ga i ima. Evil Smile
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2021 u 23:34
Prva asocijacija - Crnci koji rade kao kablovski operateri kod nas.   

Ima i vic.

Ide pandur i sretne grupu Crnaca pardon Afroamerikanaca. I pita ih....
- Hej šta radite ovde?
- Pa, mi smo sa RTS-a/HRT-a +- slaga jedan od njih.
- Ajde, skuplajte te kablove odmah, dok se vratim da niste ovde.

Ps.podseti me na Bounty Hunter parodije...   

Cenim da je samo Mila preživela i na######## im se nane svim vanzemaljcima i monsterima.
I da je pre toga potrošila svu municiju.

IMDB trenutno: 5,2 pardon 5,3    

EDIT:
Pobesneli Marks + Park iz Doba Đure + GoT Zmajčeki + Troja + Svemirski vojnik + ko zna šta još... (dodati po želji) = sve to dobro promućkati = dobar pornić film.

Meni "najdraži" SF film je kada....
vojska ne može ništa elijenu...
potrošiše sve živo od praćke do nuklearke....
žilavo je to brate slatki...
naš lik uzme običnu građevinsku MONTU i tapere tapere - golim rukama i onom ciglom ubije vanzemaljca.
E TO je filmčina.    

* filmski sladokusci znaju o kom filmu pričam. Hahahaha...


Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2021 u 11:16
Mnogo ima ukradenog materijala iz već dobrih filmova,
ali je sve to lepo promućkano i upakovano, 
pa je film ipak ispao gledljiv. 

Mila i Toni su se dobro snašli u svojim ulogama. 
Film je rađen po istoimenoj igrici, 
pa će se verovatno i više dopasti ljubiteljima te igre.Joya luka2

Solidan film, ocena 5/10. Smile
Čekamo nastavak.


Ažurirao Black Raven - 17.Veljaca/Feb.2021 u 11:24
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2021 u 14:49
Koji glup film.
Glup u p. materinu.

Ali ludo zabavan i bez dosadnog dramljenja.
CGI i fajtovi su ekstra, kako i neće ipak je financijer Tencent.
Milla Jovovich i Tony Jaa su pun pogodak, vidi se da su se i oni sami zabavljali pa su mi iz praktički ničega izvukli i pokoji osmijeh.
Šteta što Ron Perlman nije dovoljno iskorišten, još humorističnih trenutaka s njim ne bi bilo na odmet.

Bude li ova ista ekipa u nastavku gledam ga obavezno, a da će nastavka biti jasno je iz postcredits scene.
Pa ćemo valjda vidjeti koju vunu ova mačketina prede (spoiler! Tongue).

Gledati u društvu.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2021 u 19:52
Ovo je zezanje sa namerom, uz ozbiljniju surovu akciju i nekoliko stvarno suvisnih kadrova(stvarno suvisnih).Uglavnom ste odlicno i prokomentarisali isti.Zabavno.Hvala na prevodu
Na vrh
milanamis View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj milanamis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2021 u 14:52
U skorije vreme nisam pogledao veću glupost...!
Na vrh
nenad-bozovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2021
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj nenad-bozovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2021 u 16:42
Ocajan film.Sve promaseno. Gluma tu i tamo. Sve je nekako zbrzano... Glupost
Na vrh
Arno051 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2021
Lokacija: OPATIJA
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Arno051 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2021 u 17:37
Film je za djecu do 18 godina ili manje, no Paul.W.S je opcinjen sa Milom vjerovatno iz razloga sto mu je to supruga sto vecina ljudi nezna pretpostavlajm
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2021 u 18:38
Originalno postovano od strane Arno051 Arno051 piše:

Film je za djecu do 18 godina ili manje, no Paul.W.S je opcinjen sa Milom vjerovatno iz razloga sto mu je to supruga sto vecina ljudi nezna pretpostavlajm


Pa pokusao covek malo da se "izotne" od rezident evila.
Na vrh
vasobeci View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2020
Lokacija: Kraljevo
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vasobeci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2021 u 19:02
Vidim kritikuju film da je velika glupost. Pa šta ste očekivali? Veliku umetnost? Film je odavno postao čist biznis i ništa više. I sve će gore i gore biti. Cilj je snimiti film sa što više glupave akcije, jer nažalost to sada najbolje prolazi i najviše puni bioskope.
Na vrh
Kokolino123 View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2021
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kokolino123 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2021 u 14:52
Namjerno nisam htio pogledati film doma , nego sam čekao premijeru, i iskreno sam razočaran totalno filmom, očekivanja su bila puno puno veća, a dobilo se ništa, i ja sam se na kraju pitao čemu, ali , to je ipak prvi od budućih 10 nastavaka ako uspiju dobiti zeleno svjetlo ;) Tako da se u potpunosti slažem sa svim napisanim .
Na vrh
ivanhell View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Rujan/Sep.2009
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj ivanhell Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2021 u 00:27
Opčinjen, pa naravno kada mu je Mila žena :D
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2021 u 00:32
Po komentarima...
da je ovo imdb pisalo bi....

"Pri izlasku iz bioskopa rekao sam blagajnici da mi vrati pare za kartu (3$) druže."
Don't waste your time and your money.


Na vrh
paid in full View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2014
Status: Offline
Points: 18 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj paid in full Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2021 u 21:31
Upravo tako - hibrid filmova Dune, Aliens i Mad Max-Fury road. Drugim rečima - bućkuriš
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 725 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2021 u 22:03
Ovo ima prolaznu ocjenu od mene.

Film je glupost, to stoji, ali akcija je pičila non stop. Bude filmova koji pretjeruju s akcijom i nekom brzom radnjom pa se umorim od gledanja poslije pola sata, ovdje to nije slučaj. Grafike i efekti su vrhunski. Bilo bi dobro da su skratili flertovanje šakama između Mile i egzotičnog lika, ali eto.

Možda sam previše navikao na gluposti ali 6/10
Na vrh
DionisBah View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Svibanj/May.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DionisBah Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2021 u 17:17
Igricu ponekad treba odigrati! Strip uzeti u ruke i pročitati! Najbolji scenaristi su trenutno u tim branšama.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2021 u 15:51
Prvi deo filma me je vratio u 2004 god. i podsetio na DOOM 3 igricu i muku da ubijem Cyberdemona pri kraju igrice , u kojoj isto prolazis kroz portal a cudoviste u filmu Diablo neverovatno lici na Cyberdemona .
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2021 u 16:06
Originalno postovano od strane DionisBah DionisBah piše:

Igricu ponekad treba odigrati! Strip uzeti u ruke i pročitati! Najbolji scenaristi su trenutno u tim branšama.

Ne treba, Monster Hunter igra je čisto grindanje i to nije svima zabavno.

Trenutno najbolji scenarist stripa je Fabien Vehlmann, a njegovu ludost je vrlo teško ako ne i nemoguće ufilmiti a da ispadne jednako efektna, primjer je Seuls.

Najbolji scenaristi videoigara trenutno su ko god već radi u CDprojektRED i naravno totalni manijak Hideo Kojima. Wink
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.