The Debt Collector 2 (2020)

jeli netko najavio titlove

JoxerTM piše: Nije. Mogao si i sam provjeriti: https://forum.titlovi.com/prevodi-koji-ce-se-uskoro-pojaviti-popis_t25417.html Znači slobodno prevedi, nitko se neće buniti.

Hvala na linku. Nisam vješt tražiti po forumu.

Još nema titlova za ova film i ako mogu  zamoliti nekoga tko to zna raditi, bio bi vrlo zahvalan.

iztok-vester piše: imam ja neki ne baš najbolji prevod pa ga mogu stavit dok se ne uradi bolji

Mislim da i ja imam  takav prijevod, ali pošalji meni na mail: zele.mimi@gmail.com

Evo sinić nekako odgledah do kraja i ovaj deo i baš sam se pomučio. Nije da nisam imao koncentraciju. Baš naprotiv nakon dužeg vremena sam pustuo napokon neki film za mene i...Na žalost ponovo ''floop'' (promašaj ) I prvi deo mi se nije svideo, tamo sam ostavio krtak komentar da niti je bila akcija niti je bila nekakva komedija. Ovaj film je totalno bezveze. I da ponovim, imao sam koncentraciju ali kao da sam gledao neki projekat sa ovih prostora gde nije znalo šta se radi i ko šta radi i blablabla. I ovo nije prvi put da je Scott Adkins omanuo kad je reč o filmovima čiji je mix akciona komedija. To njemu definitivno ne leži jer ovo nije prvi promašaj a ni drugi, jer čini mi se da on iza sebe već i ima neke akcione komedije i to mi se činiisto nekakvi nastavcci. I opet, akcije nigde, ama baš nigde, a komika...Komike ama baš nigde Louis Mandzlor je barem i dogurao do nekakvog ovakvog filma za razliku od njegovog brata Costasa koji je valjda tnao da igra po nekakvim jeftinim erotskim trilerima. Evo me baš sada na IMDB i gledam šta Scott Adkins ima u planu za snimanje. I recimo Kickboxer Armageddon mi nikako ne obećava.. I iskreno, ja sam one delove YIP Man prekinuo negde ne znam koji deo i da li da to ponovo pokušam, ali mislim, mada nisam siguran, da je jedna od boljih rola Scott Adkionska gde je Yuri Boyka. I iskreno, mislim da nakon one slavne ture akcionih zvezda kao što su Arnold Schwaryeneger, Sylvester Stallone, Jean Claude van Damme, Steven Seagal, pa donekle i Doph Lungren, mislim da nakon tih akvvionih junaka niko nije uspeo da uleti u tu grupu, na tu listu, pa tako i Scott Adkins. On jeste da se i pojavljuje pored nekih popularnih glumaca u filmovima i slično ali mislim lično da njegovi filmovi su baš daleko nego kada su takvi filmovi koji su se snimali bili poznati a i ako ne svi dobri, barem su mogli da se odgledaju. I mislim da mu nikako ne ide da meša akciju i komediju, neka se mane toga, barem moje mišljenje. A i ima već neke godine, nije da je star ali prošle su već neke godine i on je tu obitavao i B produkciji sa s vremena na vreme nekakvim pokušajima iskoraka gde se pojavljivo pored onih baš poznatih. I nemoj neko da me pogrešno shvati, nemam ništa protiv njega, baš naprotiv, njegove filmove i stavljam na spisak za gledanje ali ukoliko učesta sa time da mixa akciju i komediju, nije isključeno da ću takve projekte i preskočiti.. Ovaj dilm i ovaj deo, nikako, nikako, ali nikako ne preporučujem ) A ja nastavljam ''post'' i dalje sam u potrazi da napokon odgledam neki dobar film a em mi je usb pun filmova ya mene em spisak ya gledanje a nikako neshto da uleti )