Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaPrevodi koji će se uskoro pojaviti- popis

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Dr Dragan View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Online
Points: 4209
Direktni link do posta Tema: Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis
    Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2008 u 08:42

Od danas će ovde biti postavljani naslovi za koje će se uskoro pojaviti prevodi... Kao što možete videti, većinu prevodilaca čine članovi naše Translator Group, što naravno ne znači da se svi ostali ne mogu uključiti u rad i doprineti još kvalitetnijoj i raznovrsnijoj ponudi prevoda na našem sajtu.


NAJAVA PREVODA ZA FILMOVE
  1. Jim Button and Luke the Engine driver (2018) - DzonDon
  2. High On The Hogh (2019) - donvuk
  3. A Haunting at Silver Falls: The Return (2019) - ConcreteZone
  4. Gable and Lombard (1976) - nAnaD
  5. Tobol (2019) - nAnaD
  6. Hitler - Eine Karriere Aka Hitler: A career (1977) - Atrahasis
  7. Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media (1992) - runkaede
  8. Can you keep a secret? (2019) - Beca011
  9. Jiao zhu zhuan (2017) - DzonDon
  10. The game changers (2018) - Lila108
  11. Knives Out (2019) - nebojsa66
  12. Frozen II (2019) - nebojsa66
  13. Once Upon a Time in London (2019) - Black Raven
  14. 21 Years: Quentin Tarantino Aka QT8: The First Eight (2019) - Gewehr98
  15. The Two Popes (2019) - neboja66
  16. The Addams Family (2019) - *MARKO CAR*
  17. Christmas In Love (2018) - Black Raven
  18. Badnaam Gali (2019) - sasadubajic ODUSTAJE
  19. 21 Bridges (2019) - Bambula
  20. Western Stars (2019) - iromafia111
  21. Blood Harvest (1987) - BaglyasPeter
  22. Ben Is Back (2018) - drdamjan
  23. Bombshell (2019) - jovandekab
  24. Paterno (2018) - primavera
  25. Head full of honey (2018) - Goran87BG
  26. Rabid (2019) - Ispravljac14
  27. Dark Beacon (2017) - Black Raven
  28. Hobgoblins (1988) - BaglyasPeter
  29. Inmate Zero (2018) - adm1r 
  30. Tõde ja õigus Aka Truth and Justice (2019) - Gale
  31. Little Women (2019) - jovandekab
  32. Marjaavaan (2019) - sasadubajic
  33. Attack of the Lederhosen Zombies (2016) - BaglyasPeter
  34. A Hidden Life (2019) - dartanjan
  35. The grudge (2020) - DzonDon
  36. Bait (2019) - Dartanjan ODUSTAO
  37. Last Christmas (2019) - NikolaJe
  38. Break (2019) - DzonDon
  39. Taken heart (2017) - Goran87BG
  40. Riaru: Kanzen Naru Kubinagaryu no hi (2013) - adm1r





NAJAVA PREVODA ZA SERIJE
  1. Der Tatortreiniger (2011- ) - osman2510
  2. The bureau of magical things (2018) - DzonDon
  3. Brooklyn Nine-Nine SE06 - milana-kobilarov
  4. Grand (2018) SE02- nAnaD
  5. City on a Hill  (2019) - MaxPoe
  6. The Great War (1964) - Murzufl
  7. Another life (2019) - mirelovac
  8. Siempre Bruja (TV Series 2019– ) - DzonDon
  9. Sunderland 'Till I Die (2018) - Hogar Strašni
  10. Elite SE02 - uros car
  11. Monarca (2019) S01 - Henrick_VIII
  12. South Park S23 - nebojsa66
  13. Years and years (2019) - zextapo
  14. His Dark Materials SE01 (2019) - nebojsa66
  15. For All Mankind (2019 -) - Dehrimon
  16. Shameless (2011-) SE10 - memich
  17. Servant (2019) - nebojsa66
  18. Tell Me a Story SE02 - MetalikeOperiteKose
  19. Vikings SE06 - Gale
  20. Runaways (2017) SE01-SE03 - foxyiroxy
  21. The Man in the High Castle SE04 - saloma
  22. The Witcher (2019) - mirelovac,nebojsa66 (2,5,8 ep)
  23. Lost in Space (2018) SE02EP01 - nebojsa66
  24. Dracula (2020) Sezona 1 - mirelovac 
  25. Stumptown (2019) SE01 - Black Raven
  26. Chilling adventure of Sabrina SE03 - AAdeAA




Ova tema će biti editovana; kako se neki prevod uradi, kada će naslov biti sklonjen sa spiska (precrtan žutim) ili kad neki titl uđe u "proces rada" (obojen žutim kao nov na spisku)... Tema koju je kolega dejan-sl otvorio "titlovi koji ce uskoro pojavit" ostaje otvorena i tamo još uvek možete pričati i dogovarati se oko prevođenja, ali je moj savet svima koji nisu u Translator Group da meni ili nekom od "voditelja" foruma pošalju PM sa filmom koji planiraju da rade, kako bi i to uvrstili u gornji popis.


Na podforumima:

Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi

Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije


se možete upoznati sa filmovima i serijama za koje su ovde najavljeni prevodi...





Ažurirao Dr Dragan - 2 sati 3 minuta , u 21:45
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Online
Points: 4209
Direktni link do posta Objavljeno: 2 sati 2 minuta , u 21:46

Prevedeni i postavljeni prevodi za filmove:
           

             12. Frozen II (2019) - nebojsa66

             28. Hobgoblins (1988) - BaglyasPeter
              
             31. Little Women (2019) - jovandekab

             32. Marjaavaan (2019) - sasadubajic

             34. A Hidden Life (2019) - dartanjan     

             38. Break (2019) - DzonDon

             

                                  

Novonajavljeni prevodi za filmove


            30. Tõde ja õigus Aka Truth and Justice (2019) - Gale

            33. Attack of the Lederhosen Zombies (2016) - BaglyasPeter

            37. Last Christmas (2019) - NikolaJe

            39. Taken heart (2017) - Goran87BG

            40. Riaru: Kanzen Naru Kubinagaryu no hi (2013) - adm1r

       

              

Prevedeni i postavljeni prevodi za serije:      

              24. Dracula (2020) Sezona 1 - mirelovac

            



Novonajavljeni prevodi za serije:         

          
             23. Lost in Space (2018) SE02EP01 - nebojsa66....

             25. Stumptown (2019) SE01 - Black Raven

             26. Chilling adventure of Sabrina SE03 - AAdeAA

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.