Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaPrevodi koji će se uskoro pojaviti- popis

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Dr Dragan View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4305
Direktni link do posta Tema: Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis
    Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2008 u 08:42

Od danas će ovde biti postavljani naslovi za koje će se uskoro pojaviti prevodi... Kao što možete videti, većinu prevodilaca čine članovi naše Translator Group, što naravno ne znači da se svi ostali ne mogu uključiti u rad i doprineti još kvalitetnijoj i raznovrsnijoj ponudi prevoda na našem sajtu.


NAJAVA PREVODA ZA FILMOVE

  • Tõde ja õigus Aka Truth and Justice (2019) - Gale
  • Whitney (2018) - Tangoloo2
  • Paranormal island (2014) - runawaySB
  • Lassie - eine abenteurliche Reise AKA Lassie Come Home (2020) - baho
  • Dr. Bird's Advice for Sad Poets (2021) - jovandekab
  • The water man (2020) - payutti
  • Minamata (2020) - Black Raven
  • Potter's Ground (2021) - Black Raven
  • The Night (2020) - Black Raven
  • The Card Counter (2021) - Black Raven
  • Underdog (2018) - adm1r
  • Stalingrad: Dogs, Do You Want to Live Forever? (1959) - marcato
  • Nou fo Aka Raging Fire (2021) - shiba87
  • The last INN (2021) - Goran87BG
  • Scream Girls (2008) - BaglyasPeter
  • Yieutjib jombi aka The Neighbor Zombie (2010) - BaglyasPeter
  • Finch (2021) - Bambula
  • Something Evil (1972) - marcato
  • Knackningar (2021) AKA Knocking - obr94
  • Doo gae-eui dal aka The Sleepless (2012) - BaglyasPeter
  • One of Our Aircraft Is Missing (1942) - marcato
  • Martyrs Lane (2021) - Dragan Avdic
  • Blue bayou (2021) - Goran87BG
  • Aidoru izu deddo aka Idol is Dead (2012) - BaglyasPeter 
  • Guimoon aka Guimoon: The Lightless Door (2021) - BaglyasPeter
  • Paura nel buio AKA Hitcher in the Dark (1989) - obr94 
  • None Shall Escape (1944) - marcato 
  • Dejabyu Aka Deja Vu (2018) - BaglyasPeter 
  • Iris 2: The Movie (2013) - BaglyasPeter
  • The Sadist (1963) - marcato
  • Red Island (2018) - adm1r
  • Strange Behavior (1981) - marcato
  • Gobaek aka Confession (2015) - BaglyasPeter
  • Passing (2021) - guaglione
  • Hung sau wan mei seui aka Nessun Dorma (2016) - BaglyasPeter
  • Blood beat (1983) - obr94
  • Sawoleuiggeut aka The End of April (2016) - BaglyasPeter
  • Motherly (2021) - adm1r
  • The Small Back Room (1949) - marcato
  • Eun-ji (2019) - BaglyasPeter
  • Fahim (2019) - donvuk
  • Chhorii (2021) - contritum
  • In the Soup (1992) - Dartanjan



NAJAVA PREVODA ZA SERIJE
  • Der Tatortreiniger (2011- ) - osman2510
  • Grand (2018) SE02- nAnaD
  • The Great War (1964) - Murzufl
  • Nyukhach (2019) SE04 - nAnaD
  • Dickinson (2019) - foxyiroxy
  • Star Trek: Lower Decks E01 - baho 
  • Scooby-Doo and Guess Who? (2019) - skajler
  • The Good Doctor SE04 (2017) - Ninaeva
  • Into the Dark (2018) S01 - BaglyasPeter
  • 9-1-1 (2018) - runawaySB
  • Dirty money SE02 - proda
  • Dragon Ball Super SE01 (2015) - BDBF
  • Brooklyn Nine-Nine (2013) SE08 - Ninaeva
  • Aseudal Yeondaegi (2019) - CyberX
  • Ted Lasso (2020) S02 - Ninaeva
  • The Slap (2011) - osman2510
  • This Way Up (2019) SE02 - chosie
  • Titans (2018) SE06 - JOKER
  • The Wheel of Time (2021) - Ninaeva
  • Endeavour SE08 (2012) - Siniša 138
  • The Good Doctor SE05 (2017) - Ninaeva
  • Vampiry sredney polosy Aka The Vampires of Midland (2021) - tplc
  • The blacklist SE09 - JOKER
  • Messing Aka Volf Messing (2009) - LjubicaSP
  • Den som dræber - Fanget af mørket Aka.Darkness - Those Who Kill (2019) - choosie
  • Det som göms i snö Aka The Truth Will Out (2018) - choosie
  • Les rivières pourpres Aka The Crimson Rivers (2018) od s01e04 do s01e08 - Edigs0




Ova tema će biti editovana; kako se neki prevod uradi, kada će naslov biti sklonjen sa spiska (precrtan žutim) ili kad neki titl uđe u "proces rada" (obojen žutim kao nov na spisku)... Tema koju je kolega dejan-sl otvorio "titlovi koji ce uskoro pojavit" ostaje otvorena i tamo još uvek možete pričati i dogovarati se oko prevođenja, ali je moj savet svima koji nisu u Translator Group da meni ili nekom od "voditelja" foruma pošalju PM sa filmom koji planiraju da rade, kako bi i to uvrstili u gornji popis.


Na podforumima:

Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi

Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije


se možete upoznati sa filmovima i serijama za koje su ovde najavljeni prevodi...





Ažurirao Dr Dragan - 9 sati 28 minuta , u 14:52
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4305
Direktni link do posta Objavljeno: 9 sati 27 minuta , u 14:53

Novoprevedeni prevodi za filmova:
  • Aidoru izu deddo aka Idol is Dead (2012) - BaglyasPeter
  • Paura nel buio AKA Hitcher in the Dark (1989) - obr94
  • One of Our Aircraft Is Missing (1942) - marcato
  • Guimoon aka Guimoon: The Lightless Door (2021) - BaglyasPeter
  • None Shall Escape (1944) - marcato
  • Dejabyu Aka Deja Vu (2018) - BaglyasPeter
  • Iris 2: The Movie (2013) - BaglyasPeter
  • The Sadist (1963) - marcato
  • Red Island (2018) - adm1r
  • Gobaek aka Confession (2015) - BaglyasPeter
  • Strange Behavior (1981) - marcato
  • Hung sau wan mei seui aka Nessun Dorma (2016) - BaglyasPeter
  • Chhorii (2021) - contritum




                                        

Novonajavljeni prevodi za filmove:

  • Yieutjib jombi aka The Neighbor Zombie (2010) - BaglyasPeter
  • Knackningar (2021) AKA Knocking - obr94
  • Martyrs Lane (2021) - Dragan Avdic
  • Blue bayou (2021) - Goran87BG
  • Passing (2021) - guaglione
  • Blood beat (1983) - obr94
  • Sawoleuiggeut aka The End of April (2016) - BaglyasPeter
  • Motherly (2021) - adm1r
  • The Small Back Room (1949) - marcato
  • Boiling Point (2021) - Dartanjan
  • Sawoleuiggeut aka The End of April (2016) - BaglyasPeter
  • Eun-ji (2019) - BaglyasPeter
  • Fahim (2019) - donvuk
  • In the Soup (1992) - Dartanjan

            

            

           

Prevedeni i postavljeni prevodi za serije:     

           

  • Ted Lasso (2020) S02 - Ninaeva
  • Brooklyn Nine-Nine (2013) SE07 - Ninaeva
  • Les rivières pourpres Aka The Crimson Rivers (2018) od s01e04 do s01e08 - Edigs0




Novonajavljeni prevodi za serije:       

  • The Good Doctor SE05 (2017) - Ninaeva
  • Vampiry sredney polosy Aka The Vampires of Midland (2021) - tplc
  • The blacklist SE09 - JOKER
  • Messing Aka Volf Messing (2009) - LjubicaSP
  • Darkness - Those Who Kill (2019) - choosie
  • Brooklyn Nine-Nine (2013) SE08- Ninaeva
  • Det som göms i snö Aka The Truth Will Out (2018) - choosie
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,078 sekundi.