Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaPrevodi koji će se uskoro pojaviti- popis

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Dr Dragan View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4225
Direktni link do posta Tema: Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis
    Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2008 u 08:42

Od danas će ovde biti postavljani naslovi za koje će se uskoro pojaviti prevodi... Kao što možete videti, većinu prevodilaca čine članovi naše Translator Group, što naravno ne znači da se svi ostali ne mogu uključiti u rad i doprineti još kvalitetnijoj i raznovrsnijoj ponudi prevoda na našem sajtu.


NAJAVA PREVODA ZA FILMOVE
  1. High On The Hogh (2019) - donvuk
  2. A Haunting at Silver Falls: The Return (2019) - ConcreteZone
  3. Gable and Lombard (1976) - nAnaD
  4. Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media (1992) - runkaede
  5. Jiao zhu zhuan (2017) - DzonDon
  6. Once Upon a Time in London (2019) - Black Raven
  7. 21 Years: Quentin Tarantino Aka QT8: The First Eight (2019) - Gewehr98
  8. The Two Popes (2019) - neboja66
  9. Christmas In Love (2018) - Black Raven
  10. Paterno (2018) - primavera
  11. Tõde ja õigus Aka Truth and Justice (2019) - Gale
  12. Soeurs d'armes Aka Sisters in Arms (2019) - Black Raven
  13. Kud plovi ovaj brod (1998) - nAnaD
  14. Stranger On The Run (1967) - Tangoloo2
  15. Whitney (2018) - Tangoloo2
  16. Operation Odessa (2018) - wald96
  17. Howlers (2018) AKA High Moon - ConcreteZone
  18. A Clear Shot (2019) - Black Raven
  19. Cupid (2020) - DzonDon
  20. Черновик aka Chernovik aka A rough draft (2018) - nAnaD
  21. Adu (2020) - jovandekab
  22. Rafiki Aka Friend (2018) - jovandekab
  23. Project power (2020) - payutti
  24. Peninsula (2020) AKA Train to Busan 2 (2020) - Bambula
  25. Standing up for Sunny (2019) - Beca011
  26. Scooby-Doo & Batman: The Brave and the Bold (2018) - DzonDon
  27. Vampire dad (2020) - Ispravljac14
  28. Yes, God, Yes (2019) - Gewehr98
  29. Blood Vessel (2019) - Black Raven
  30. Monolith (2016) - BaglyasPeter
  31. Waiting for the Barbarians (2019) - skajler
  32. Instinct (2019) - jovandekab
  33. Odesa (2019) - LjubicaSP
  34. Project Power (2020) - Bambula
  35. Gothic Harvest (2019) - BaglyasPeter
  36. Johnny Gruesome (2018) - adm1r
  37. Posle dozhdichka, v chetverg Aka After the Rain, on Thursday (1986) - tplc
  38. Made in Italy (2020) - payutti





NAJAVA PREVODA ZA SERIJE
  1. Der Tatortreiniger (2011- ) - osman2510
  2. The bureau of magical things (2018) - DzonDon
  3. Brooklyn Nine-Nine SE06 - milana-kobilarov
  4. Grand (2018) SE02- nAnaD
  5. The Great War (1964) - Murzufl
  6. Siempre Bruja (TV Series 2019– ) - DzonDon
  7. Sunderland 'Till I Die (2018) - Hogar Strašni
  8. Monarca (2019) S01 - Henrick_VIII
  9. For All Mankind (2019 ) SE02 - Dehrimon
  10. Stumptown (2019) SE01 - Black Raven
  11. Chilling adventure of Sabrina SE03 - AAdeAA
  12. The Forgotten Army (2020) - Black Raven
  13. Nyukhach (2019) SE04 - nAnaD
  14. Stateless (2020) SE01 - mirelovac
  15. The Promise (2011) - Murzufl
  16. Rojst Aka The Mire (2018) - shomi22
  17. Cosmos: Possible Worlds (2020) - payutti
  18. Defending Jacob (2020) - Ninaeva
  19. Strana Sovetov. Zabytye vozhdi (2016) SE01 - tplc
  20. The Promise (2011) - Murzufl
  21. Klass - Elu pärast (2010) - donvuk
  22. Motherland Fort Salem (2020) - foxyiroxy
  23. Novi slučaj majora Čerkasova - LjubicaSP
  24. One lane bridge (2020) - dalmatinoST
  25. Zhyoltyy glaz tigra (2018) - LjubicaSP
  26. Motherland Fort Salem (2020) - foxyiroxy
  27. Dickinson (2019) - foxyiroxy
  28. Strana Sovetov. Zabytye vozhdi (2016) SE02 - tplc
  29. The woods (2020) - LeeLoo(-_-)
  30. Looney tunes - AAdeAA
  31. NOS4A2 SE02 - JOKER
  32. The Unsettling (TV Series 2019– ) - DzonDon
  33. The Last Kingdom (2015) - Edigs0
  34. Ju-on: Origins (2020) SE01 - Gale
  35. Cursed (2020) SE01 - Gale
  36. Ottoman Aka Ottoman Rising (2020) - Edigs0 
  37. Karppi Aka Deadwind (2018) SE02 - Edgs0
  38. Grant (2020) - mirelovac
  39. The Letter for the King (2020 ) - DzonDon
  40. The Rain (2018) - Bakica47
  41. #Freerayshawn (2020) - Edigs0
  42. Don't Look Deeper (2020) - Edigs0
  43. Star Trek: Lower Decks E02 - baho 




Ova tema će biti editovana; kako se neki prevod uradi, kada će naslov biti sklonjen sa spiska (precrtan žutim) ili kad neki titl uđe u "proces rada" (obojen žutim kao nov na spisku)... Tema koju je kolega dejan-sl otvorio "titlovi koji ce uskoro pojavit" ostaje otvorena i tamo još uvek možete pričati i dogovarati se oko prevođenja, ali je moj savet svima koji nisu u Translator Group da meni ili nekom od "voditelja" foruma pošalju PM sa filmom koji planiraju da rade, kako bi i to uvrstili u gornji popis.


Na podforumima:

Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi

Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije


se možete upoznati sa filmovima i serijama za koje su ovde najavljeni prevodi...





Ažurirao Dr Dragan - 54 minuta , u 17:53
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4225
Direktni link do posta Objavljeno: 53 minuta , u 17:54

Prevedeni i postavljeni prevodi za filmove:  


           27. Vampire dad (2020) - Ispravljac14

           30. Monolith (2016) - BaglyasPeter

           31. Waiting for the Barbarians (2019) - skajler

           36. Johnny Gruesome (2018) - adm1r

           38. Made in Italy (2020) - payutti
   

    

                                           

Novonajavljeni prevodi za filmove:


            32. Instinct (2019) - jovandekab

            33. Odesa (2019) - LjubicaSP

            34. Project Power (2020) - Bambula

            35. Gothic Harvest (2019) - BaglyasPeter

            37. Posle dozhdichka, v chetverg Aka After the Rain, on Thursday (1986) - tplc


       

              

Prevedeni i postavljeni prevodi za serije:     

 

             32. The Unsettling (TV Series 2019– ) - DzonDon

             37. Karppi Aka Deadwind (2018) SE02 - Edgs0

            


Novonajavljeni prevodi za serije:         


             38. Grant (2020) - mirelovac

             39. The Letter for the King (2020 ) - DzonDon

             40. The rain (2018) - Bakica47

             41. #Freerayshawn (2020) - Edigs0

             43. Star Trek: Lower Decks E02 - baho 

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.