Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis

Od danas će ovde biti
postavljani naslovi za koje će se uskoro pojaviti prevodi... Kao što
možete videti, većinu prevodilaca čine članovi naše Translator Group,
što naravno ne znači da se svi ostali ne mogu uključiti u rad i
doprineti još kvalitetnijoj i raznovrsnijoj ponudi prevoda na našem
sajtu.

NAJAVA PREVODA ZA FILMOVE
The Secret of Sinchanee (2021) - obr94
Feng bao AKA Cloudy Mountaon (2021) - Black Raven
Wolf (2021) - Dragan Avdic
Attack on Finland aka Omerta 6/12 (2021) - Black Raven
Lucent (2014) - Flokan
To Each His Own (1946) - Dartanjan
Hold Back the Dawn (1941) - Dartanjan
Spree (2020) - Gewehr98
Night Riders (2021) - robin12345
Attack - part 1 (2022) - Black Raven
Vesper (2022) - Bambula 
Hwa-ryeo-han-hyoo-ga aka May 18 (2007) - BaglyasPeter

NAJAVA PREVODA ZA SERIJEThe Great War (1964) - Murzufl
Nyukhach (2019) SE04 - nAnaD
Dickinson (2019) - foxyiroxy
Star Trek: Lower Decks E01 - baho
Into the Dark (2018) S01 - BaglyasPeter
9-1-1 (2018) - runawaySB
Dirty money SE02 - proda
Dragon Ball Super: Doragon bôru cho AKA Dragon Ball Super S01 (2015) - BDBF
Aseudal Yeondaegi AKA Arthdal Chronicles (2019) - CyberX
The blacklist S09 - JOKER
Det som göms i snö Aka The Truth Will Out (2018) S02 - choosie
For All Mankind (2019) s03 - Dehrimon
Saber Rider And The Star Sheriffs (1987) - borislavevtimov
Outlander s06 (2008) - sdedus
Das Geheimnis des Totenwaldes AKA Dark Woods (2020) - osman2510
The Boys SE3 - Måtek
Love, Victor SE03 (2020) - El_Profe
Heels(2021) - Niraeva
Pistol (2022) - choosie
The old man SE01- Måtek
Dark Winds (2022- ), sezona 1 - Black Raven
The Terminal List S01 (2022) - Måtek
Otel Feniks Aka The Phoenix Hotel (2020-2021) - tplc
Mazhor aka Silver spoon SE04 (2014) - LjubicaSP
Joe Pickett (2021) SE01 - Black Raven
Mystery Road: Origin (2022)SE01 - Black Raven
The Good Doctor(2017) SE06 - Ninaeva

Ova
tema će biti editovana; kako se neki prevod uradi, kada će naslov biti
sklonjen sa spiska (precrtan žutim) ili kad neki titl uđe u "proces
rada" (obojen žutim kao nov na spisku)... Tema koju je kolega dejan-sl
otvorio "titlovi koji ce uskoro pojavit" ostaje otvorena i tamo još uvek
možete pričati i dogovarati se oko prevođenja, ali je moj savet svima
koji nisu u Translator Group da meni ili nekom od "voditelja" foruma
pošalju PM sa filmom koji planiraju da rade, kako bi i to uvrstili u
gornji popis.

Na podforumima:
Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju & Komentari na filmove - filmovi
Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju & Komentari na serije - serije

se možete upoznati sa filmovima i serijama za koje su ovde najavljeni prevodi...

Ažurirao Dr Dragan - 05.Listopad/Oct.2022 u 18:26

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Dr Dragan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Moderator Доца Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: Рача-Крагујевац Status: Offline Points: 4325	Tema: Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2008 u 08:42
	Od danas će ovde biti postavljani naslovi za koje će se uskoro pojaviti prevodi... Kao što možete videti, većinu prevodilaca čine članovi naše Translator Group, što naravno ne znači da se svi ostali ne mogu uključiti u rad i doprineti još kvalitetnijoj i raznovrsnijoj ponudi prevoda na našem sajtu. NAJAVA PREVODA ZA FILMOVE The Secret of Sinchanee (2021) - obr94 Feng bao AKA Cloudy Mountaon (2021) - Black Raven Wolf (2021) - Dragan Avdic Attack on Finland aka Omerta 6/12 (2021) - Black Raven Lucent (2014) - Flokan To Each His Own (1946) - Dartanjan Hold Back the Dawn (1941) - Dartanjan Spree (2020) - Gewehr98 Night Riders (2021) - robin12345 Attack - part 1 (2022) - Black Raven ~~Vesper (2022) - Bambula~~ Hwa-ryeo-han-hyoo-ga aka May 18 (2007) - BaglyasPeter NAJAVA PREVODA ZA SERIJE The Great War (1964) - Murzufl Nyukhach (2019) SE04 - nAnaD Dickinson (2019) - foxyiroxy Star Trek: Lower Decks E01 - baho Into the Dark (2018) S01 - BaglyasPeter 9-1-1 (2018) - runawaySB Dirty money SE02 - proda Dragon Ball Super: Doragon bôru cho AKA Dragon Ball Super S01 (2015) - BDBF Aseudal Yeondaegi AKA Arthdal Chronicles (2019) - CyberX The blacklist S09 - JOKER Det som göms i snö Aka The Truth Will Out (2018) S02 - choosie For All Mankind (2019) s03 - Dehrimon Saber Rider And The Star Sheriffs (1987) - borislavevtimov Outlander s06 (2008) - sdedus Das Geheimnis des Totenwaldes AKA Dark Woods (2020) - osman2510 ~~The Boys SE3 - Måtek~~ ~~Love, Victor SE03 (2020) - El_Profe~~ Heels(2021) - Niraeva ~~Pistol (2022) - choosie~~ ~~The old man SE01- Måtek~~ Dark Winds (2022- ), sezona 1 - Black Raven The Terminal List S01 (2022) - Måtek Otel Feniks Aka The Phoenix Hotel (2020-2021) - tplc Mazhor aka Silver spoon SE04 (2014) - LjubicaSP Joe Pickett (2021) SE01 - Black Raven Mystery Road: Origin (2022)SE01 - Black Raven The Good Doctor(2017) SE06 - Ninaeva Ova tema će biti editovana; kako se neki prevod uradi, kada će naslov biti sklonjen sa spiska (precrtan žutim) ili kad neki titl uđe u "proces rada" (obojen žutim kao nov na spisku)... Tema koju je kolega dejan-sl otvorio "titlovi koji ce uskoro pojavit" ostaje otvorena i tamo još uvek možete pričati i dogovarati se oko prevođenja, ali je moj savet svima koji nisu u Translator Group da meni ili nekom od "voditelja" foruma pošalju PM sa filmom koji planiraju da rade, kako bi i to uvrstili u gornji popis. Na podforumima: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju & Komentari na filmove - filmovi Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju & Komentari na serije - serije se možete upoznati sa filmovima i serijama za koje su ovde najavljeni prevodi... Ažurirao Dr Dragan - 05.Listopad/Oct.2022 u 18:26


Dr Dragan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Moderator Доца Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: Рача-Крагујевац Status: Offline Points: 4325	Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2022 u 18:26
	Novopostavljeni prevodi za filmove: Pinocchio (2022) - Bambula Ek Villain Returns (2022) - contritum Adopting Audrey (2021) - adm1r Speak No Evil (2022) - Bambula Goodnight Mommy (2022) - Bambula Hansan: Rising Dragon (2022) - bgvracar Vesper (2022) - Bambula Novonajavljeni prevodi za filmove: Kuang E Hai Xiao Aka Crazy Tsunami (2021) - Black Raven Bhool Bhulaiyaa 2 (2022) - contritum Spree (2020) - Gewehr98 Hostile Territory (2022) - Goran87BG Night Riders (2021) - robin12345 Ek Villain Returns (2022) - contritum Attack - part 1 (2022) - Black Raven Hwa-ryeo-han-hyoo-ga aka May 18 (2007) - BaglyasPeter Prevedeni i postavljeni prevodi za serije: Digimon Ghost Game (2021) S01 - EpicMan The Good Doctor S05 (2017) - Ninaeva Hightown (2020) SE01,02 - MetalikeOperiteKose Novonajavljeni prevodi za serije: Love, Victor SE03 (2020) - El_Profe Heels(2021) - Niraeva The old man SE01- Måtek Otel Feniks Aka The Phoenix Hotel (2020-2021) - tplc Mazhor aka Silver spoon SE04 (2014) - LjubicaSP Joe Pickett (2021) SE01 - Black Raven Mystery Road: Origin (2022)SE01 - Black Raven The Good Doctor(2017) SE06 - Ninaeva