Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis

Od danas će ovde biti postavljani naslovi za koje će se uskoro pojaviti prevodi... Kao što možete videti, većinu prevodilaca čine članovi naše Translator Group, što naravno ne znači da se svi ostali ne mogu uključiti u rad i doprineti još kvalitetnijoj i raznovrsnijoj ponudi prevoda na našem sajtu.

NAJAVA PREVODA ZA FILMOVE

1. Vincent N Roxxy (2016) - Gale
2. Dark Cover (2016) - bakyknez
3. Anti Matter (2016) - Markos84
4. Devil's Whisper (2017) - ConcreteZone 
5. Underverden Aka Darkland (2017) - Gale
6. Kill order (2017) - Arbok
7. Sacrilege (2017) - Velo_7
8. The Beales of Grey Gardens (2006) - shub niggurath
9. Game Over, Man (2018) - adm1r, Velo_7
10. Tornado AKA The Last Blood (1983) - joya
11. Acrimony (2018) - Kolibri
12. Одной левой aka Odnoy levoy (2015) - nAnaD
13. Barbie: Dolphin Magic (2017) - CaRiMa
14. Ghosts... of the Civil Dead (1988) - jackwstanley
15. Dead Night (2017) - ConcreteZone
16. Indio (1989) - joya
17. Black Fire (1985) - joya
18. War Camp (1988) - joya
19. Der Commander Aka The Commander (1988) - joya
20. Kill! (1968) - Dartanjan
21. Boar (2017) - DzonDon
22. Up and down (2004) - Gaca62
23. Lockdown (2015) - eugena
24. Slutet (2015) - eugena
25. Necronomicon - Geträumte Sünden aka Succubus (1968) - BaglyasPeter
26. Eighth Grade (2018) - ScoobyBoo
27. Il mondo porno di due sorelle aka Emanuelle and Joanna (1979) - BaglyasPeter
28. Il demonio (1963) - Dartanjan
29. Super troopers (2018) - drdamjan
30. Outlaw King (2018) - Gale
31. Monster party (2018) - adm1r
32. The Predator (2018) - MaurinhoRi
33. Puppet Master: The Littlest Reich (2018) - DzonDon
34. Die in One Day (2018) - adm1r 
35. Lowlife (2017) - Goran87BG
36. Gogol Viy (2018) - jevstatije 
37. All Light Will End (2018) - adm1r
38. Blindspotting (2018) - MaurinhoRi
39. Train spécial pour SS aka Hitler's Last Train (1977) - BaglyasPeter
40. Fear Love and Agoraphobia (2018) - jovandekab
41. Najlepszy (2017) - Neca381

NAJAVA PREVODA ZA SERIJE

1. The wonder years (1988) S04 (ceo serijal) - Damilica26
2. Man to Man with Dean Learner (2006) S01 - Nameless One
3. Lois & Clark: The New Adventures of Superman (1993) - bojanadj
4. Love/Hate (2010) S01 - Laudanum
5. Golden Boy (2013) - Lily Wayland (makedonski prevod)
6. Psycho-Pass (2012) S01 - MrJohnString
7. 7th Heaven (1996) - CaRiMa
8. Sandokan (1992) - CaRiMa
9. DBZ: Light of Hope (2014) - NikolaJe
10. Wolfblood S03 (2012) - Bates, NepoznatiAutor121
11. Brideshead Revisited (1981) - MaxPoe
12. Other Space (2015) S01 - kriskringle
13. Dragons: Riders of Berk (2012) SE03 - MajaG72
14. Baby daddy (2012) - Ivana Nirvana
15. Floris (1969) - Gale
16. Dr. Ken (2015) - micky007 (македонски превод)
17. The ranch (2016) SE02 - Madafaka
18. The art of Scandinavia BBC 1EP - Atrahasis
19. Gomorra (2014) SE02 - NaEdenCovekBratMu (makedonski)
20. Speechless SE01 (2016) - Gor@n88
21. MacGyver (2016) - TheRival
22. New Girl (2011) SE06 - Montella
23. Million Dollar American Princesses (2015– ) - mixmax
24. Vikings SE05 - Gale
25. Kevin Can Wait S01 - MockingJay
26. Orange Is The New Black SE05 - nebojsa66
27. Breathe (2018) - Srecko Delibasic
28. Timeless Season 2 - MockingJay
29. Colony (2016) SE03- Subtitle fan
30. Love (2016) SE03 - faithlessmary
31. 12 monkeys SE04 - osman2510
32. Inspector George Gently (TV Series 2007–2017 ) - eugena
33. Posolstvo Aka The Embassy (2018) - tpic
34. Grand (2018) - I sezona - nAnaD
35. Pauk. Goznak (2015) - LjubicaSP
36. Zarah: Wilde Jahre - baho
37. Kuprin. Yama (2014) - LjubicaSP
38. Der Tatortreiniger (2011- ) - osman2510
39. Beyond Belief - Fact or Fiction - proda
40. Poka tsvetet paporotnik Aka Kad procveta paprat (2012) - tplc
41. Major Aka.Silver spoon - LjubicaSP
42. The Walking Dead Se09 - mirelovac
43. Dynasty (2017) SE02 - Stefy020397
44. The Gifted SE02 - MetalikeOperiteKose
45. The Man In The High Castle S03 - baho
46. The Chilling Adventures of Sabrina - AAdeAA
47. The bureau of magical things (2018) - DzonDon
48. Casltevania S02 - MajaG72
49. The Dragon Prince - MajaG72
50. Natural Born Hustlers AKA World's Sneakiest Animals - iromafia111
51. Tell Me a Story (2018) SE01 - MetalikeOperiteKose 
52. Sneaky Pete SE02 - Kenotaph

Ova tema će biti editovana; kako se neki prevod uradi, kada će naslov biti sklonjen sa spiska (precrtan žutim) ili kad neki titl uđe u "proces rada" (obojen žutim kao nov na spisku)... Tema koju je kolega dejan-sl otvorio "titlovi koji ce uskoro pojavit" ostaje otvorena i tamo još uvek možete pričati i dogovarati se oko prevođenja, ali je moj savet svima koji nisu u Translator Group da meni ili nekom od "voditelja" foruma pošalju PM sa filmom koji planiraju da rade, kako bi i to uvrstili u gornji popis.


Na podforumima:

Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi

Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije

se možete upoznati sa filmovima i serijama za koje su ovde najavljeni prevodi...



Ažurirao Dr Dragan - 29 minuta , u 22:10