| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
|
Odgovori
|
Stranica 123 18> |
| Korisnik | |||
silent_passenger
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
George R. R. Martin Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Tu i tamo Status: Offline Points: 8845 |
Tema: 138. #OstaniUOlimpijskomSeluObjavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 21:48 |
||
|
I, evo ga! Trenutak koji smo svi čekali! Nakon
reprezentacije Žabarske Konfederacije, ostataka nekadašnjih Sjedinjenih Država,
stižu naši! Titlovačka Republika! Po prvi puta domaćini Olimpijskih igara ove
50. godine n. k. (nakon karantene, op. a.)!
Kao što vjerojatno znate, ovo su treće Olimpijske igre nakon što su ponovno
uvedene i održavaju se natjecanja i u zimskim i u ljetnim sportovima. Našu crveno-smeđu zastavu s roza tangama nosi Baho Bürekmacher,
kapetan naše reprezentacije u hrkljušu koja brani zlato sa zadnje Olimpijade!
Vidite kako radosno maše! Odmah iza njega su i njegovi suigrači, Pero Numberpašić,
Edo Tvrdotikvanov i Danko Domenagić. Naravno, naša reprezentacija je najbrojnija jer ipak smo
domaćini pa se unaprijed ispričavam ako ne stignem spomenuti sve naše velike
sportašice i sportaše od kojih očekujemo najsjajnija odličja. Za vas koji ovo pratite na crno-bijelim televizorima, mogu
reći kako svi naši sportaši nose trenirke s crvenim gornjim i smeđim donjim
dijelom – tradicionalne boje Titlovačke Republike koje simboliziraju crvenu krv
Titlovčana i smeđe krzno vukova po kojima smo tisućama godina poznati. Za sve
one koji ne znaju zašto su na našoj zastavi i roza tange – legenda kaže da je
taj odjevni predmet nosio Hogar Osvajachsson kad je na tlu današnje Titlovačke
Republike osnovao vikinšku koloniju Undertitteland. Evo, vidim i našu brončanu u umjetničkom klizanju, Anu
Piruetinni! Nešto se pričalo da je u svađi s kolegicom iz reprezentacije Cersei
Akselić, koju je, kao što znate, nepoznata osoba napala metalnom šipkom. Pored nje je i naša mlada gimnastička nada, Zrinka Hop, juniorska
prvakinja na konju… s kozlićem… preko dvovisinskih… Oprostite… Svjetska juniorska
prvakinja u gimnastici! Ovo je prvi veliki seniorski ispit za nju. Publici maše i pozdravlja ih i Alitajson Geverić, naš srebrni
boksač u komarac kategoriji! Bilo je nekih napisa u tabloidima o kokainu i
svašta nečemu, ali sve su to laži, dragi gledatelji! Čini se da je malo
bolestan ovih dana. Možete vidjeti i sada da šmrca, ali uvjereni smo da će doći
do medalje! Metalko Vrtirepić, naš natjecatelj u ritmičkoj gimnastici,
upravo je bacio svoj šešir u publiku, a sada… Čini mi se da su to gaće?! Jesu!
Uhvatila ih je jedna gospođa starije životne dobi i mislim da joj je pozlilo!
Moguće srčani udar? Hitna je tu, pobrinut će se za nju. Pokraj Metalka je Boni Testosteronni,
bacačica kugle i kladiva. Vidimo da se veseli iako je prije tjedan dana
tragično ostala bez supruga kojega je netko bacio s petog kata u hotelskom
apartmanu dok su bili na odmoru. Odmah iza nje možemo vidjeti Isidora Oslića, svjetskog
rekordera u plivanju na 50 i 100 m grčkorimskim stilom… Oprostite, krivi
papiri. Uglavnom – Isidor pliva. A sad, kao što kamere pokazuju, kopa nos pa
preporučam da prijeđemo na drugu kameru koja zumira Arvidasa Subimajera,
najboljeg mladog košarkaša svijeta koji je baš nedavno izabran kao prvi na NBA draftu
od strane Las Vegas Communistsa. Još će večeras biti govora o košarkašima jer
kapetan će upaliti olimpijski plamen. Tu su i naše odbojkašice koje predvodi kapetanica Vejrana
Volejbolić. Mnogi su se pitali kako je dobila ime Vejrana, a ona je to otkrila
u nedavnom intervjuu za Playboy, a i još svašta nešto je otkrila, ali… Dakle, zapravo
se radilo o prilično prozaičnoj stvari – matičar je bio pijan i pravo je čudo
da je pogriješio samo jedno slovo dok je zapisivao ime. Na samom začelju kolone su stolnotenisači: Klen Ping i Alen
Pong. Oni jedini imaju ruke u džepovima. Vjerojatno i sad vježbaju ping-pong. Naša reprezentacija se polako smješta pored ostalih… O, ne!
Izbila je svađa između Alitajsona Geverića i jednog od sportaša iz Sautitelske
Arabije! Naguravanje i što je to… Krv! Čini se da je Alitajson ugrizao čovjeka
za uho! Srećom, tu je policija koja će ih smiriti… S elčektrošokerima, čini se. Čekamo konačno tu baklju. Već sam prije spomenuo: baklju bi
trebao upaliti Robin Monteverestić, centar naše košarkaške reprezentacije koji
je nakon dugogodišnje karijere u NBA vratio se kući i potpisao za KK Titlgrad-Durex. Ne znam zašto baklja kasni… A ne, evo, stiže, ali… Da, ne…
Ne, to nije Monteverestić već Arvidas Subimajer kojeg smo maloprije vidjeli u
povorci. Očito se nešto dogodilo s Robinom. Po protokolu, sada bi Subimajer trebao zapaliti olimpijski
plamen, a onda će naša operna diva, Cersei Gemištpopiš Baldani otpjevati himnu
Titlovačke Republike, olimpijsku himnu i najveće hitove Dare Bubamare. Subimajer je sad blizu velike olimpijske baklje, ali… Netko
tamo leži! Zumiraj! Zumiraj! O, moj bože… Pa to je Robin Monteverestić sav u
krvi, a čini se da tu i nisu svih njegovih 218 cm. Imam blagi osjećaj kako ova Olimpijada nije krenula baš
najbolje… 2 vukodlaka, 1 vidovnjak, 1 izdajnik – vidovnjak se može
javiti odmah. Glasanje do sutra u 22 h. |
|||
|
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
|
|||
![]() |
|||
Boni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Brat Boni xD Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015 Lokacija: 3...l...p...m Status: Offline Points: 31050 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 22:02 |
||
|
Sreda je napokon!
![]() Priča kao i uvek, odlična. Hvala Tihi!
![]() |
|||
|
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
|
|||
![]() |
|||
Ispravljac14
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015 Lokacija: Niš Status: Offline Points: 3022 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 22:14 |
||
|
Trebalo je Klen da bude Oslić
|
|||
![]() |
|||
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 22:16 |
||
|
Došao prvo da udarim "thanks" pa da onda pročitam uvodnu priču.
|
|||
![]() |
|||
NaEdenCovekBratMu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 22:17 |
||
Klen ne zna da pliva.
|
|||
![]() |
|||
Hogar Strašni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Sujo Veličanstveni Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013 Lokacija: Ekonomski Tigar Status: Offline Points: 57022 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 22:18 |
||
![]() ![]() ![]() ![]() |
|||
|
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
|
|||
![]() |
|||
silent_passenger
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
George R. R. Martin Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Tu i tamo Status: Offline Points: 8845 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 22:20 |
||
Zahvaljujući Hogaru, konačno imamo i službenu zastavu Titlovačke Republike. Možda jednom smislimo i grb i himnu.
|
|||
|
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
|
|||
![]() |
|||
NaEdenCovekBratMu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 22:21 |
||
|
|||
![]() |
|||
NaEdenCovekBratMu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 22:22 |
||
Pa, grb je na zastavi. ![]() Himnu će Boni.
|
|||
![]() |
|||
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 22:26 |
||
|
Sjajna priča i sjajna zastava.
Da li to znači da svi moramo da nosimo tange? Mislim ok su, ali jel' moramo svi roze. Edit: još samo da se zavijori... ...naša zastava. ![]() Ažurirao Danilo-Naissus - 08.Travanj/Apr.2020 u 22:42 |
|||
![]() |
|||
silent_passenger
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
George R. R. Martin Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Tu i tamo Status: Offline Points: 8845 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 22:27 |
||
To je samo simbol - na grbu su tange koje sa svake strane pridržavaju dva vukodlaka, na vrpci ispod piše "Lupos et Circenses". Sve je uokvireno vijencom od zelenog lišća.
|
|||
|
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
|
|||
![]() |
|||
zrinka1
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Dektiva Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017 Lokacija: Split, Croatia Status: Offline Points: 10814 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 22:41 |
||
|
Dobra vecer seljani. Odlicna prica Tihi, bas si me nasmijao. A tek zastava... ![]() Alitajson Geverić malo je bolestan i šmrca, odmah ga treba izolirati, mozda ima corona virus.
![]() |
|||
![]() |
|||
NaEdenCovekBratMu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 23:00 |
||
Znao sam da su tange i na grbu, samo nisam pratio na času kad su objašnjavali šta je oko njih.
|
|||
![]() |
|||
NaEdenCovekBratMu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 23:11 |
||
|
Inače, s obzirom da je hrkljuš timska igra, trebaće mi moji suigrači, inače bih morao samog sebe da gađam loptom i da udaram.
![]() Nadam se da nisu oni sredili našeg eminentnog sportista Robija. |
|||
![]() |
|||
AlienThe8th
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Seoski Istražitelj Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2018 Lokacija: Selo kraj šume Status: Offline Points: 3661 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 23:14 |
||
|
Viva la Titlorepublika! ![]() Tihi lagano prevazilazi sebe. ![]()
![]() |
|||
|
|
|||
![]() |
|||
Numberguy
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
∞ №Guy ∞ Pridružen: 07.Svibanj/May.2010 Status: Offline Points: 4083 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 23:17 |
||
|
Super prica. Zastava je vrhunac. :)
|
|||
![]() |
|||
![]() |
|||
Hogar Strašni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Sujo Veličanstveni Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013 Lokacija: Ekonomski Tigar Status: Offline Points: 57022 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 23:17 |
||
![]() |
|||
|
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
|
|||
![]() |
|||
runawaySB
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Kada si tužan, dodaj u košaricu. 🛒 Pridružen: 17.Listopad/Oct.2017 Lokacija: Slavonski Brod Status: Offline Points: 2927 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 23:21 |
||
|
Dobro večer svima!
Tihi,priča je odlična i lijepo me nasmijala... A i zastava je u istom stilu...baš si pašu jedno s drugim! ![]() Edit: sada vidim da je i grb izašao...sve bolje od boljeg!
![]() |
|||
|
You'll never walk alone (12.5.1991.) (11.5.2013.)
|
|||
![]() |
|||
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 23:23 |
||
|
E, bravo, sad se još lepše vidi da su tange. I zastava je OK.
* i jel' može prevod sa titlatinskog na titlovački? Da smo monarhija onda bi išla kruma iznad tangi. Jel' imamo titlmaršala, doživotnog presednika ili nešto slično ??? I ko je to?
|
|||
![]() |
|||
Hogar Strašni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Sujo Veličanstveni Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013 Lokacija: Ekonomski Tigar Status: Offline Points: 57022 |
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 23:24 |
||
|
Iste su, nema šta da se redizajnira. ![]() I ne znaš da imaš preCednika Robina?!
Mislio sam da si informisaniji.
|
|||
|
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
|
|||
![]() |
|||
Odgovori
|
Stranica 123 18> |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |