| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Chim-muk (2017) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
titlovi.com 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team 
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Chim-muk (2017)Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 20:15 |
|
Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍
|
|
 |
|
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member 
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2021 u 20:59 |
|
Umjesto osvrta (je, ne bude), info. Film je rimejk, ali ne klasični kadar po kadar, nego prilagodba kineskog Silent Witness. U pitanju je sudska drama, pa s obzirom da su sustav i sudski postupci različiti u dvije države, to se moralo izmijeniti. Uz to, kineski original je fokusiran na tužitelja, dok se korejski podjedanko posvetio i odvjetniku obrane. Iako je glavni obrat isti, kraj je izmijenjen tako da ako ste gledali jedan, komotno možete i drugi.
|
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme