Titlovi.com forum : Chim-muk (2017) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 11 Jul 2026 05:08:20 +0000 Fri, 02 Apr 2021 20:59:13 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=94855 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Chim-muk (2017) : Umjesto osvrta (je, ne bude),...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94855&PID=1623481&title=chimmuk-2017#1623481 Korisnik: JoxerTM
Tema: 94855
Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2021 u 20:59

Umjesto osvrta (je, ne bude), info.

Film je rimejk, ali ne klasični kadar po kadar, nego prilagodba kineskog Silent Witness.

U pitanju je sudska drama, pa s obzirom da su sustav i sudski postupci različiti u dvije države, to se moralo izmijeniti.
Uz to, kineski original je fokusiran na tužitelja, dok se korejski podjedanko posvetio i odvjetniku obrane.
Iako je glavni obrat isti, kraj je izmijenjen tako da ako ste gledali jedan, komotno možete i drugi.]]> Fri, 02 Apr 2021 20:59:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94855&PID=1623481&title=chimmuk-2017#1623481 <![CDATA[Chim-muk (2017) : Prijevod je uradio Kardiovask....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94855&PID=1537200&title=chimmuk-2017#1537200 Korisnik: titlovi.com
Tema: 94855
Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 20:15

Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍]]> Sat, 25 Jan 2020 20:15:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94855&PID=1537200&title=chimmuk-2017#1537200