Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 127. Nekada davno na planetu Robin12345
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema127. Nekada davno na planetu Robin12345

 Odgovori Odgovori Stranica  123 42>
Korisnik
Poruka
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Tema: 127. Nekada davno na planetu Robin12345
    Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:32
   Poznato je da su na području Titlovaca i šire okoline zabilježeni prvi mikrobi, tj. mikroorganizmi, na Svijetu, tzv. titlea bacilus iliti titlovački bacil, kojeg je još u 17. vijeku otkrio holandski naučnik Mandarini van Leeuwenhoek, a koji je izvjesno vrijeme proveo u tadašnjim Titlovcima. U njegovu čast je holandska kraljevska porodica usvojila da njihova zvanična boja bude narandžasta, pošto su pogrešno protumačili značenje njegovog imena (nisu razlikovali mandarine od narandži), te je njihovo zvanično prezime, u skladu s tim Oranje. Titlovački bacil postoji i dan danas i vrlo je zarazan. Kad se neko zarazi njime od normalnog građanina se pretvori u krvoločnog seljanina, a poznate su i brojne manifestacije zaraze, koje se ogledaju kroz raznorazne dijagnoze, na čijoj klasifikaciji uporno (ali uzaludno) rade dva izvjesna naučnika, ne baš svjetskog glasa, dakle neki profesori i doktori E. i B. Još uvijek nije otkriven lijek za zarazu, mada neki pokušavaju ublažiti simptome klasičnom metodom apstinencije.

   No, to nije tema naše priče, iako ste se sigurno obradovali navedenim beskorisnim informacijama. Naša tema nas vodi u još dalju prošlost. Dakle, ne u vrijeme Mandarinija van Leeuwenhoeka, nego u vrijeme dok su Titlovcima bauljali samo ti prvi mikrobi. U daleku galaksiju Mliječna Žlijezda, koja nema uobičajeni oblik zvrka bureka (dakle, nema spiralni oblik) kao većina normalnih galaksija, nego sva nekako zaobljena s izbočinom na vrhu. U toj galaksiji postoji binarni sistem koji se naziva Double D, a u svemirskom arhivu je zabilježeno da je jedini naseljivi planet u tom sistemu tad bio planet Robin12345 (vidi se da je neko bio maštovit pri smišljanju naziva planeta). 

   Ali bolji izvor od svemirskog arhiva su već pomalo zaboravljeni zapisi svemirskog hroničara, vječite skitnice i autostopera, Tihomira Putnika, koji je još davno u svojim putešestvijama zabilježio da na njemu vladaju zanimljivi običaji. Tako, na primjer, da bi se neka djevojka zaposlila kao konobarica, mora biti izrazito prsata, ne smije nositi grudnjak (a poželjno je da ne nosi ništa na sebi) i treba ličiti na Cersei (neprežaljenu i neuzvraćenu ljubav osnivača vladajuće dinastije Sknderljbeg, Robina I). Planet takođe obiluje sunčanim danima. Od 38-satnog ciklusa rotacije oko svoje ose, 30 sati spada na dan, a tek 8 sati na noć, zbog sjaja duplog gola... pardon, zbog sjaja svoje dvije zvijezde DD1 i DD2 ili kako njeni stanovnici vole reći, Deder Prvu i Deder Drugu, mada se to ponekad ne odnosi na astronomska tijela. Stoga je turizam glavna grana tamošnje privrede. Naravno, sve plaže su isključivo nudističke. Nemojte reći da to niste očekivali. Stoga, po uredbi trenutno vladajućeg cara Robina XMMCCCXLV Skrndeljbega, poznatijeg kao „svemirski mega-car Robo“, koji je vladavinu svoje dinastije uspio proširiti i na ostale sisteme u galaksiji, sve kamenje na plažama mora biti usitnjeno. Tihomir Putnik je još negdje na marginama dopisao da su tamo cure lake (ali je za svaki slučaj poželjno zaštititi se) i da je cuga jeftina (iako ne bogzna kakva).

   Još jedan izvor je dnevnik koji je vodio lokalni buregdžija Baho Jufka, doseljenik iz mjesta Jogurt na planetu Tepsija u sistemu Slagani Burek, gdje se pod burekom smatra samo pita s mesom i koji se redovno trzao kad neko spomene burek sa sirom.  Pogledajmo šta je zapisao za jedan neobičan dan na planetu Robin12345.

***

   Nedjelja, 37. 16. 51.389. godine PM*
*prije Mande – otkud je Baho znao da je riječ o toj godini prije nego je i Manda postojao i dan danas je misterija – prim. aut.

   Dragi dnevniče, danas sam posmatrao neobičan događaj pa ću ti se, kako to inače biva, povjeriti. Sve je počelo kad je pozornik Stole Batina prišao robotu za održavanje plaže, kojeg su svi odmilja zvali Limenko, a čiji je službeni naziv bio M3T4L4C.

- Limenko, hajde usitni i ono kamenje na onom kraju zaliva. Nemoj da se slučajno neko od ovih golaća požali da mu je šta upalo među... ma znaš. – zastade na trenutak Stole – Inače nam ne gine tretman članica carske garde. Hajde, tutanj!
- Razumijem. – odgovori svojim metalnim robotskim glasom Limenko – bip-bip-bip.
- O, gospođo i gospodine Gewehrhausen - obrati se Stole bračnom paru Gewehrhausen, turistima iz sistema Smrtonosno Oružje II – danas ste uranili nešto? Nego ne vidim gdje vam je mali?
- Lijep je dan, pa je red da ga i iskoristimo – odgovori Bonie Gewehrhausen, čiji je naglasak bio veoma prepoznatljiv. Naime, ona je rodom s planeta Sikira, ali je poslom (sumnjivim dakako) došla na planet Kalašnjikov, gdje je upoznala svog sadašnjeg muža Hansa i tu i ostala.
- Nigdje nema takvog sjaja duplog gola, ovaj dva sunca, kao ovdje. – uskoči Hans – Sad će i mali. Otišao je kupiti sladoled.
- Mama, tata, mama, tata... – u tom trenu dotrča mladi Numerjunge Gewehrhausen, sav zadihan i u suzama – Onaj čiko mi se rugao. – reče pokazujući prema Klenu Vadičepu, lokalnom alkoholičaru, koji se kreveljio na Numerjungeovo upiranje. – Kaže da sam klempav kao tata.
- Jesam li ti rekao da ne diraš turiste, pijanduro jedna?! – prodera se Stole na Klena. – Znaš da je to uredbom našeg omiljenog dragog i presvijetlog cara i božanstva zakonom zabranjeno?
- Hajde, bolan, Stole, šta se nerviraš. Vidiš da je mali isti Dumbo? – odgovori mu Klen. – Nego, imaš petaka? Treba mi za medicine. Znaš da nisam sav svoj ako je ne uzmem?
- Evo cenera. - Lati se novčanika Danilo Zagrlić, turista iz sistema Emotikon, koji se zadesio u blizini – Kad je zdravlje u pitanju...
- Ma kakva medicina? – vrati mu ispruženu ruku nazad pozornica Ana Pendrek, Stoletova partnerica, koja im se u međuvremenu pridružila. – Njegova medicina je ona brlja što je prodaju na pijaci ili neko jeftino vino. Hajde, gubi se odavde da te nisam prezimenom izudarala! – obrati se Klenu, koji se polako odalji nekoliko metara i nastavi zezati nekog drugog.
- Dobar dan, dobri narode. – pozdravi ih Nešo Mitokorumpić, premijer planeta, koji se šetao u društvu svoje supruge Ljubice i njihovog usvojenog sina, malog zelenog Edena, za kojeg nikad nije utvrđeno otkud se pojavio na njihovom planetu, ali ga je Ljubica iz nekog samo njoj znanog razloga zavoljela, pa je Nešo htio ili ne htio morao pristati. – Ima li šta novo?
- Sve uobičajeno gospodine premijeru. – odgovori Ana.
- Mama, mama, hoću i ja sladoled. – reče Eden Ljubici pokazujući na Numerjungea, koji je u međuvremenu zaboravio na Klena i sav se prepustio lizanju.
- Znaš da od sladoleda počneš mijenjati boje i ne bude ti dobro. – reče Ljubica. – Kad dođemo kući napravit ću ti tvoj omiljeni smoothie od crva i orahovog lista.
- Šta je Limeku? – reče Zrinka Tarot, putujuća vračara iz sistema Linija Života, koja je pristigla malo poslije njih u društvu svog dečka Isosporta Žutog, nogometaša lokalnog kluba N.K. „Kostolomac“ – Je li ono pokazuje da dođemo tamo? Zašto se onako vrti u mjestu?
- Nikad ga nisam vidio takvog? – reče Isosport – Nego, hajmo tamo da vidimo.

   I tako su se svi zaputili prema mjestu gdje je Limenko sitnio kamenje. Tamo su imali i šta vidjeti.

- Bip-bip-bip-bip... – ponavljao je Limenko – Subi-Sabi-Subi-Sabi-Subi-Sabi...

   Ispostavilo se da je tu ležao leš, ili ono što je ostalo od Subija Odrpanca, skitnice, kojeg još od juče niko nije vidio, ali se niko nije ni brinuo što ga nema.

   Kasnije je dr Iro Kasapić, najpoznatiji doktor na planetu, utvrdio da je to djelo neke čudne zvjerke. A meni se čini da je u pitanju djelo onih vukodlaka, za koje su stari pričali da napadaju po mraku, a pogotovo kad su puna tri mjeseca (planet Robin12345 ima više mjeseca – Alfa, Beta, Gama... Omega – ali o tom ćemo kasnije. – prim. aut).

***

   I to je sve što je Baho Jufka zapisao za 37. 16. 51.389. godine PM.

No, zato su seljani i vidovnjak na redu.

2 vukodlaka, 1 izdajnik, 1 vidovnjak i 9 seljana.



Ažurirao baho - 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:41
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:41
Stole Batina - pozornik
M3T4L4C AKA Limenko - robot za održavanje plaže
Bonie Gewehrhausen - turista iz sistema Smrtonosno Oružje II
Hans Gewehrhausen - turista iz sistema Smrtonosno Oružje II
Numerjunge Gewehrhausen - turista iz sistema Smrtonosno Oružje II
Klen Vadičep - lokalni alkoholičar
Danilo Zagrlić - turista iz sistema Emotikon
Ana Pendrek - pozornik
Nešo Mitokorumpić - premijer planeta
Ljubica Mitokorumpić - supruga premijera
Eden Mitokorumpić - posvojeni sin Mitokorumpića, nepoznatog porijekla
Zrinka Tarot - putujuća vračara iz sistema Linija Života
Isosport Žuti - nogometaš lokalnog kluba N.K. „Kostolomac“

Ostale uloge:

Mandarini van Leeuwenhoek - holandski naučnik
prof dr E. - naučnik koji se bavi seoskim dijagnozama
prof dr B. - naučnik koji se bavi seoskim dijagnozama
Tihomir Putnik - svemirski hroničar, vječita skitnica i autostoper
Robin I Skrndeljbeg - osnivač vladajuće dinastije
Cersei - neprežaljena i neuzvraćena ljubav Robina I
Robin XMMCCCXLV Skrndeljbeg - poznatiji kao „svemirski mega-car Robo“ - aktuelni vladar
Baho Jufka - buregdžija, autor dnevnika i posmatrač
Manda - lik po kom se mjeri vrijeme u Titlovcima
dr Iro Kasapić - najpoznatiji doktor na planetu


Ažurirao baho - 23.Prosinac/Dec.2019 u 11:12
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:50
Dobra prica, kontam ono junge= dete na njemacki. Smile
A mislim da u ta galaksija deca cicaju dok postane adolescenti.Smile Mamoo...Cry

How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:53
  Vucibatina je sinonim za drota, pandura, pozornika...dopisati po želji.

  Iz rečnika žargona.
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:57
Dobra vecer seljani Smile

Super prica Baho, bit ce zanimljivo, ima nas 13. Thumbs Up
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:00
Originalno postovano od strane Numberguy Numberguy piše:

Dobra prica, kontam ono junge= dete na njemacki. Smile
A mislim da u ta galaksija deca cicaju dok postane adolescenti.Smile Mamoo...Cry

Junge - dječak, momak - isto kao boy engleski  
I Numer je njemački (vidiš da nije Number?) LOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:00
Dada Zrinke, šta kažu karte, pretstoje li nam bolji dani?
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:02
E to nisam znao. Ja zapravo i ne znam njemacki samo nekoliko reci od Duolingo app.

I prvi put cujem da Vucibatina je sinonim za drota, pandura, pozornika...

Dobro je naucio sam nesto novo.Smile
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:03
Originalno postovano od strane Numberguy Numberguy piše:

Jel znate onaj vic kad neko dode iz toaleta i pita nekoga: Hoces da mi gledas na solju?SmileLOL
< defer="" ="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js" -cf-beacon=""rayId":"549562bc78a1aca0","version":"2019.10.2","startTime":1577052205617">
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:05
Zrinka Tarot - putujuća vračara iz sistema Linija Života

Valjda Seljani neće odmah da je... Neće. Već rezervisano.    

Odoh da pročitam priču, pročitah prvo likove.   


Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:05
Originalno postovano od strane Numberguy Numberguy piše:

Jel znate onaj vic kad neko dode iz toaleta i pita nekoga: Hoces da mi gledas na solju?smilelol



Ne, ali imam osećaj da ćeš nam ipak reći.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:06
Valjda sam svima poslao poruke... Ako slučajno neko nije dobio, taj je seljanin, jer sigurno sam ovima s ulogama javio LOL
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:07
Originalno postovano od strane Numberguy Numberguy piše:

E to nisam znao. Ja zapravo i ne znam njemacki samo nekoliko reci od Duolingo app.

I prvi put cujem da Vucibatina je sinonim za drota, pandura, pozornika...

Dobro je naucio sam nesto novo.Smile
Ma zeza se Stole... Vucibatina je skitnica... LOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:08
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Valjda sam svima poslao poruke... Ako slučajno neko nije dobio, taj je seljanin, jer sigurno sam ovima s ulogama javio lol


Ja nisam dobio poruku.
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:10
znam da je batina isto sto i degenek, jel tako kazete u Bosna, ќотек на македонски?
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:10
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Dada Zrinke, šta kažu karte, pretstoje li nam bolji dani?

Ovaj put nemam kristalnu kuglu, ali smislit cemo nesto da spasimo selo. Smile


Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:11
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane Numberguy Numberguy piše:

Jel znate onaj vic kad neko dode iz toaleta i pita nekoga: Hoces da mi gledas na solju?smilelol

Ne, ali imam osećaj da ćeš nam ipak reći.


LOLLOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:11
Originalno postovano od strane zrinka1 zrinka1 piše:

Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Dada Zrinke, šta kažu karte, pretstoje li nam bolji dani?

Ovaj put nemam kristalnu kuglu, ali smislit cemo nesto da spasimo selo. smile






Zato pitam šta kažu karte, a ne kugla.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:12
Originalno postovano od strane Numberguy Numberguy piše:

znam da je batina isto sto i degenek, jel tako kazete u Bosna, ќотек на македонски?
To su batine
Batina je sredstvao za batine... LOL
Može biti motka (šiba) ili neka palica... Smile
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 23:13
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Originalno postovano od strane Numberguy Numberguy piše:

znam da je batina isto sto i degenek, jel tako kazete u Bosna, ќотек на македонски?
To su batine
Batina je sredstvao za batine... LOL
Može biti motka (šiba) ili neka palica... Smile


aha
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 42>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,168 sekundi.