Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Thin Red Line (1998)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Thin Red Line (1998)

The Thin Red Line

The Thin Red Line (1998)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1998

Žanr:

drama, povijesni, ratni

Trajanje:

170 min

Režija:

Terrence Malick

Scenarij:

Terrence Malick
, James Jones


Glavne uloge:


George Clooney
  >  Capt. Charles Bosche
John Cusack
  >  Capt. John Gaff
John Travolta
  >  Brig. Gen. Quintard
Woody Harrelson
  >  Sgt. Keck
Elias Koteas
  >  Capt. James 'Bugger' Staros
Nick Nolte
  >  Lt. Col. Gordon Tall
Sean Penn
  >  1st Sgt. Edward Welsh
John C. Reilly
  >  Sgt. Storm
Jim Caviezel
  >  Pvt. Witt
Ben Chaplin
  >  Pvt. Bell
Jared Leto
  >  2nd Lt. Whyte
Miranda Otto
  >  Marty Bell
Nick Stahl
  >  Pfc - Beade
Travis Fine
  >  Pvt. Weld
Adrien Brody
  >  Cpl. Fife
Dash Mihok
  >  Pfc. Doll
Kirk Acevedo
  >  Pvt. Tella
Penelope Allen
  >  Witt's Mother
Simon Billig
  >  Lt. Col. Billig
Mark Boone Junior
  >  Pvt. Peale
Norman Patrick Brown
  >  Pvt. Henry
Jarrod Dean
  >  Cpl. Thorne
Matt Doran
  >  Pvt. Coombs
Paul Gleeson
  >  1st Lt. Band
Benjamin Green
  >  Melanesian Villager

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Thin Red Line (1998)
    Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2013 u 18:24
The Thin Red Line (1998)






Žanr: Ratna drama
Trajanje: 170 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski, Japanski, Grčki, Tok Pisin

Režija: Terrence Malick
Scenario: Terrence Malick po romanu James Jonesa


Uloge:

Nick Nolte, Jim Caviezel, Sean Penn, Elias Koteas, Ben Chaplin, Dash Mihok, John Cusack, Adrien Brody,  
John C. Reilly, Woody Harrelson, Miranda Otto, Jared Leto, John Travolta, George Clooney, Nick Stahl...





1942. je godina, japanske neprijateljske vojne snage drže otok Guadalcanal. 
Američka vojska pod svaku ga cijenu želi vratiti kako bi zaustavila napredovanje neprijatelja prema Pacifiku. 
Jedinica američkih vojnika "Charlie Company" dobiva taj zadatak. 
Da bi ga izvršili, najprije moraju ukloniti neprijateljski bunker koji se nalazi na brdu, 
a tek potom se probiti u unutrašnjost. O ishodu te bitke ovisi puno toga... izvor: mojtv


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2017 u 00:25
Kultni film. Must watch movie.       Ocena: 10,00    
Elias Koteas i Nick Nolte - extra scena. Odlična glumačka ekipa. Preporuka.    
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 06:17
Fenomenalan, opet film u kojem se tokom svakog gledanja može pronaći uvek nešto novo. Prelep i za oko. Glumci...ma, Malick je to. (iako moram priznati da nisam gledao ovih njegovih poslednjih 4-5 filmova, iako ga obožavah sa svojih dvadesetak godina, tada mi je uz Kubricka bio najdraži reditelj, ovim filmom to je samo potvrdio)
Na vrh
Sulex View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sulex Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2019 u 00:14
Treci put ga gladam...nekada na obicnom a danas na LED 55" .... Pravi uzitak.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2019 u 02:45
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

Kultni film. Must watch movie.       Ocena: 10,00    
Elias Koteas i Nick Nolte - extra scena. Odlična glumačka ekipa. Preporuka.    

Ipak sam ga precenio. Nije za 10,00.    

* kad imaš režisera-filozofa onda dobiješ ovakav film.
Ipak, mislim da je Drugi svetski rat bio zadnji rat u kome su se ljudi borili bez prinude i sa stavom da idu u pravedni rat. Ma kojoj strani pripadali.
Nacisti su imali kompleks gubitnika iz Velikog rata, Japanci su bili azijatski arijevci i nad rasa, Fašisti su sanjali Novi Rim. Svako je imao neku kalkulaciju i plan. I Sovjeti. I Britanci. Jedino su Francuzi želeli izbeći novi svetski sukob po svaku cenu. A (brojčano i teritorijalno) "manji" narodi su bili moneta za potkusurivanje.

Ovde je mentalitet vojnika iz 1940 sasvim drugačiji od npr. američkog vojnika u vijetnamskom ratu.
Ameri (a i svi ostali) su se odlično sećali Velikog rata i velikih gubitaka na otvorenom.
Da li je istina ili laž da su Staljinovi generali nemilice trošili svoje ljudstvo... Naučio sam da ne verujem slepo svemu što pročitam ili vidim. Ima tu mnogo propagande. Bilo, ima i biće uvek.
U svakom slučaju, vojno naređenje je izvršavano u visokom procentu tokom WW2 bar što se tiče američke vojske.
A ozbiljna artiljerijska priprema pred napad je počela sa praksom već u frontovskom/rovovskom delu Velikog rata.

Npr. bitka za Ivo Džimu je trajala umesto planiranih 5 ukupno 36 dana 16.februar - 11.mart '45.). Prva bombardovanja su počela još 15.juna '44.
To je i odgovor zašto su se desile Hirošima i Nagasaki.
Rat bi potrajao još bar godinu dana uz velike gubitke i finansijska sredstva.
SAD je Japan smatrao svojom zonom odgovornosti tako da upliv SSSR-a na tom bojištu nije dolazio u obzir.
Interesna podela sveta je već bila ugovorena.   

Film je ipak sasvim solidan. Nik Nolti je izuzetno odglumio, kao i svi ostali probrani glumci.
Interesantno je da je film director's cut trajao 6 sati pa su izdvojili 3 sata za publiku. Lično sam ga gledao iz 2 navrata, po sat i po.   

Ne znam da li je istina ili mit da je bilo ovakvih zapovednika koji po svaku cenu moraju zauzeti neki strateški cilj, ali jeste bolesno. General koji npr. izgubi 80-90% ljudstva i pobedi... to uopšte nije pobeda.
Poenta je pobediti sa što manjim gubicima.

* danas se ide ka profesionalnim vojskama i intervencijama iz daljibe/ sa visine, ili bar uz ozbiljnu artiljerijsku pripremu.
Ratovi u budućnosti će biti ratovi "na dugme".

Lična ocena:   8,1     


Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2021 u 01:25
10/10

Među najboljim (anti)ratnim filmovima ikad snimljenim. 






(function(){window['__CF$cv$params']={r:'67f63afc6c6b0faa',m:'837e69b8a8992066160d6ed2c5d9ec9f26a7560f-1629070432-1800-AT+OCn3ed/6CJQGzPcFnQDxnO0OsTEo7aWdNE9Hf5u5alVIM8U90A4qddVNZTnk3fEEsK9i7iyIcklt8Ia0JJlLpQS7ZR7UQspDs/YiSyrm/bG/Mv4XGaGLBKKwAzpuhaIZicBtASUn2E0MX3d5/d2ndSc3CF0mNu8rDLp2S1paMsMs2vjBo1g1+D1HV7YvSVQ==',s:[0x7cd7f5f536,0x3d84ea3cde],}})();



Ažurirao Atrahasis - 16.Kolovoz/Aug.2021 u 01:34
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,235 sekundi.