Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Euphoria (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Euphoria (2017)
Euphoria

Euphoria (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama, misterij, avantura

Trajanje:

104 min

Režija:

Lisa Langseth

Scenarij:

Lisa Langseth


Glavne uloge:


Charles Dance
  >  Mr. Daren
Charlotte Rampling
  >  Marina
Christiane Blumhoff
  >  Female Guest
Adrian Lester
  >  Aron
Harald Siebler
  >  Spiritual Guy
August Zirner
  >  Frank
Eva Green
  >  Emilie
Katja Brenner
  >  Nurse
Alicia Vikander
  >  Ines
Eveline Hall
  >  Naked Woman
Steffen Jung
  >  Chauffeur
Mark Stanley
  >  Brian
Malakoff Kowalski
  >  Schumann's Pianist
Tiger Kirchharz
  >  Gogo Dancer
Olivia Emden
  >  Young Hacker
Nataliya Stefanac
  >  Go-Go Dancer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Euphoria (2017)
    Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2018 u 19:46
Prevod je najavio adm1r ✨
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2019 u 01:41
Čudno je da nema nijednog komentara o ovom filmu... Ni dobrog ni lošeg...
* sem ako nije "zakopan" u nekoj drugoj temi.
Adm1re, kako ti se čini film?    

IMDB: 5,8 na mršavih 2.614 glasova.   

** ako je tema filma ono što mislim da jeste na osnovu trailera onda nije ni čudo odsustvo komentara.


Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2853 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2019 u 08:34
Pošto volim ovakve "male" filmove, meni je film što se kaže, "legao". Bez puno mudrovanja i dobro odglumljeno. Na trenutke dosadno, ali ipak odnos između sestara i onog što jednoj od njih predstoji drži pažnju. Iako cmizdrava, Vikanderova je i dalje slatka i hmmmm... Da, meni je film dobar.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2019 u 22:55
Koliko su popljuvali kritičari ovaj film - uopšte nije loš.   

Doduše, ima udarnih rupa, moglo je to ipak malo bolje i dublje.
Da se pitam, razradio bih više likove obeju sestara, suprotstavio bi ih više, za i protiv...
Tema jeste ozbiljna ali je finale filma baš - mainstream.
Propagandno govance. Već godinama Zapad insistira na tome. Lično sam protiv toga, jer može biti zloupotreba a i sam čovek može da menja mišljenje.

* cenim da je Islam izričito protiv ovoga, a ni ostale glavne monoteističke religije imaju isti stav. Za katolike nisam siguran, pretpostavka.

Film sa puno potencijala. Vredi pogledati.   


Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2853 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2019 u 23:10
Da ne ispadnem bezobrazan ili da ne bih uvrijedio nekoga, mislim da se religija petlja u previše toga. Nisu mi ni jedna baš mjerodavne da popuju ili govore šta je ispravno, a šta ne, uzevši u obzir kako se danas vode crkve. I religija je puna rupa :). Ja sam za to. Toliko je danas poganih bolesti i lično sam gledao kroz šta sve ljudi prolaze i kako se pate kroz sve to i da ne pomaže ni morfijum u onom najgorem stadijumu. Ja ne bih liččno htio prolaziti kroz to. Ali sto ljudi, sto ćudi. Želja za životom je jača od one za smrću, ali ako neko ne vidi drugi izlaz i ne želi prolaziti kroz agoniju, mislim da je eutanazija (asistirano samoubistvo) čak i donekle plemenit čin.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2019 u 23:36
Meni smeta što Zapad isključivo radi "uštede na budžetu" promoviše to. Kao što decenijama insistiraju na kremaciji. Ovi naši prostori imaju druge standarde i više smo vezani za familiju.
Život je borba, usponi i padovi. Kraj je laganica.
Film prikazuje alijenaciju dveju sestara, sasvim normalnu za današnje modreno društvo.
Shvatam ja obe strane, obe imaju svoje razloge za svoja dela...
Mislim da je zakao sistem/društvo u vezi njihove majke ili je u pitanju neznanje ili neiskustvo.

* inače, apsolutno sam protiv lišavanja slobode (kretanja) ljudi (milslim na Ines/Alisiju). Van svake pameti. Rok koncerti - u oazi mira, šta reći.

Ukratko, kao optimista sam očekivao bolju poruku na kraju. Ali, to nije u modi... davati ljudima nadu i volju da se bore do kraja.

** naravno, religiju ne pominju u filmu, to sam onako, iz šireg okvira.
Islam može da se nekome sviđa ili ne ali mislim da iz svake religije se mogu izvući vrlo pametne, poučne i lekovite stvari. Jesam hrišćanin, ali mislim da je Bog samo jedan, sa različitim imenima.

Film nije prvi ni zadnji sa ovom tematikom. Vredi pogledati.
Problem je što se prikazuju posledice a ćuti se o različitim direktnim i indirektnim uzrocima.
Po nekima "uranijum" je lekovit. GMO, aditivi,... etc....

Ažurirao Danilo-Naissus - 18.Srpanj/Jul.2019 u 23:41


Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2853 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2019 u 08:48
Ne branim zapad, ali ovde odakle sam ja (a vjerujem da je tako širom Balkana), smrt se pretvorila u biznis. Znači, treba ti najmanje 5 prosječnih plata da umreš. I crkva i džamija imaju svoje basnoslovne tarife. Van svake pameti. Ja samo ne znam šta kad ti i zadnja nada umre? Džaba i sva propaganda ako čovjek ne želi više da se pati. Al' dobro, ovo je ipak opširnija tema. Ima svoje pro i contra. Samo treba odvagati sve i doći do nekog zaključka. I naravno, ne ignorirati želju pojedinca.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 1,281 sekundi.