Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Anatomy of a Murder (1959)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Anatomy of a Murder (1959)

Anatomy of a Murder

Anatomy of a Murder (1959)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Anatomija jednog umorstva

Godina:

1959

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

160 min

Režija:

Otto Preminger

Scenarij:

Wendell Mayes
, John D. Voelker


Glavne uloge:


James Stewart
  >  Paul Biegler
Eve Arden
  >  Maida Rutledge
Ben Gazzara
  >  Lt. Frederick Manion
Lee Remick
  >  Laura Manion
George C. Scott
  >  Asst. State Atty. Gen. Claude Dancer
Orson Bean
  >  Dr. Matthew Smith
Russ Brown
  >  George Lemon
Alexander Campbell
  >  Dr. W. Gregory Harcourt
Kathryn Grant
  >  Mary Pilant
Murray Hamilton
  >  Alphonse Paquette
Ken Lynch
  >  Det. Sgt. James Durgo
Howard McNear
  >  Dr. Dompierre
Arthur O'Connell
  >  Parnell Emmett McCarthy
John Qualen
  >  Deputy Sheriff Sulo
Brooks West
  >  Dist. Atty. Mitch Lodwick

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Anatomy of a Murder (1959)
    Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2011 u 18:26
Anatomy of a Murder (1959)









Žanr
:
Krimi, Drama, Misterija

Režija: Otto Preminger

Jezik: Engleski


Uloge: James Stewart, Lee Remick, Ben Gazzara, Arthur O'Connell, Eve Arden

Trajanje: 160 min

Kad vojni poručnik Frederick Manion (Ben Gazzara) prizna da je ubio
navodnog silovatelja svoje supruge Laure (Lee Remick), njegova odbrana
pada u ruke lokalnoga tužioca Paul Biegler (James Stewart). Uz pomoć
svoga domišljatog mentora alkoholičara Parnella McCarthya (Arthur
O'Connell) i brbljave tajnice (Eve Arden), Biegler se suprotstavlja
tužiocu iz velikoga grada Claudeu Danceru (George C. Scott).

Izvor: http://tvprofil.net

IMDB: Anatomy of a Murder (1959)



TITLOVI

Ažurirao Danilo-Naissus - 14.Srpanj/Jul.2019 u 21:10
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2019 u 20:46
Film nominovan za 7 Oskara ali nijedan nije osvojio.
Provokativan naziv, film baziran na noveli, odlična glumačka ekipa... preporuke za ovaj film.

Na prvo gledanje, interesantan film ali bez mnogih ukrasa koje čine "svežije" sudske drame. Glavna vrlina je da do samog kraja a i posle toga gledaoc nije uopšte siguran da li je pravda pobedila ili nije.

Nema onog poznatog twista na kraju koga smo viđali u finalima nekih sudskih drama... kad oslobođeni osumnjičeni prizna advokatu da je kriv ili kad ukapiramo da je pravda izgubila.

Nisam pravnik i ne bih ulazio u pravne stvari ili detalje tipa "da li u Americi tog vremena vojni sud sudi vojnom licu za krivično delo nevezano za vojna pravila". Više puta smo viđali da advokati traže neki "izuzetak" po kome se formira odbrana ili formira tužba. Najveća nedoumica mi je bila što se uzrok ne spaja sa posledicom, na šta je tek advokat Pol Bigler (aka Džimi Stjuart) ukazao. Nema istražnog procesa, nema flešbekova, mnoge stvari se prvi put čuju tek u sudnici a ima i nekoliko nelogičnih stvari u vezi dokaznog materijala.

Sa druge strane, ako posmatram novelu kao jedan prosečan dan američkog advokata toga vremena, životnu priču, realnu, neidealiziranu - iz pera nekog poput Hemingveja - onda je film sasvim ok.

Navikli smo na drame sa "a-ha" momentom. Ovde priča ostaje namerno nedovršena i pušta se gledaocu da sam proceni epilog filma.

IMDB: 8,0 (čini mi se ipak previsoka).

Ipak, preporuka.     


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 00:34
Inače, pročitao sam neke recenzije i stručne komentare u vezi istoimenog romana.
Ako se posmatra iz ugla kritike društva zbog tadašnjih mana parvosudnog sistema i ciljanog kraja onda se vidi u sasvim drugom svetlu.
Jedno od ključnih pitanja kritičara (a ujedno i pitanje koje se postavlja u samom filmu, preciznije - izjava Polove selretarice) je: Kako bi ste vi glasali da ste u žiriju?

Kada se skupe svi dokazi i sve izjave svedoka... kako bi ste vi glasali: kriv ili nevin ?    

Nisam pravnik ali iz mog ugla glasao bih za - kriv.    


Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2370
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2025 u 19:00
Prvi put kada sam ga gledao, bio mi je zanimljiv.
Danas ponovim, i ništa posebno, predugo traje.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.