Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi

Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove

Aktivne teme

FAQ u vezi foruma

Registracija Prijava

Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Miss Bala (2019)

Miss Bala (2019) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

104 min

Režija:

Catherine Hardwicke

Scenarij:

Gareth Dunnet-Alcocer

Glavne uloge:

Damián Alcázar

> Chief Saucedo
Thomas Dekker

> Makeup Supervisor
Roberto Sosa

> Police Officer
Barbarella Pardo

> MX Customs Officer
Job Sarmiento

> Fashion Designer
Ricardo Abarca

> Poyo
Gina Rodriguez

> Gloria
Ismael Cruz Cordova

> Lino
Cristina Rodlo

> Suzu
Sebastián Cano

> Chava (as Sebastian Cano Echegollen)
Erick Delgadillo

> Tucán (as Erick Rene Delgadillo Urbina)

Odgovori

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Miss Bala (2019) Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2019 u 23:47
	Prijevod je uradioDzonDon 👍

DurmitoracŠljivo Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018 Status: Offline Points: 387	Opcije posta Odgovori Citiraj DurmitoracŠljivo Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2019 u 18:58
	Film vrijedi pogledati , stvarno super odradjen kao i svaki u ovoj produkciji

amir.mira Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 17	Opcije posta Odgovori Citiraj amir.mira Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2019 u 22:24
	film je odličan, bajkovit kao i svi filmovi ovog žanra, vredan pažnje...

Freak37 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 130	Opcije posta Odgovori Citiraj Freak37 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2019 u 15:14
	Dobar , samo vidim da je i 2011 snimljen isti film.

Black Raven Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 1623	Opcije posta Odgovori Citiraj Black Raven Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2019 u 15:57
	Miss Bala (2011) je meksička verzija filma. Miss Bala (2019) američki rimejk sa meksikancima. Isto je to, solidno uradjeno.

alterego Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2012 Status: Online Points: 260	Opcije posta Odgovori Citiraj alterego Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2019 u 22:36
	Osrednje 5.5/10

Danilo-Naissus Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior moderator Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761	Opcije posta Odgovori Citiraj Danilo-Naissus Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2020 u 21:14
	Sem lepe glavne glumice i odlične fotografije ovaj film nema šta da ponudi. Scenario cenim na 5,0 ali posle onakvog finala... ocena 4,0 * scenario je na momente plitak, nelogičan, nerealan,... ukratko - loš.


beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 175	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Svibanj/May.2020 u 16:14
	Odlican film

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Svibanj/May.2020 u 17:00
	Ako je odličan, a blesavi i bespotrebni rimejk je, kakav li je tek onda original? #1 film svih vremena? Drugo, wočmođo kaže 5ti najgori film iz 2019-e: https://watchmojo.com/suggest/Top+10+Worst+Movies+of+2019 I treće, Danilo se bar potrudio napisati zašto misli to što misli. Hvala na svim preporukama, ali ja ću ovo preskočiti i potražiti original iz 2011-e.

beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 175	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Svibanj/May.2020 u 14:35
	Nisam od onih koji ako vide na sajtu npr. IMDb, da je ocena mala, npr. 2,5, da ne odgledam film ako mi se trejller svidi. Recimo pre filma Miss Bala sam pustio Irca sa De Nirom i Paćinom, istti taj film sam prekinuo posle nekih 35 minuta. A Roma i Parazit su dobili Oskara a ja te filmove ne planiram ni da gledam. Meni se film Miss Bala svideo.

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Svibanj/May.2020 u 15:19
	Beast of Burden nije bespotrebni blesavi američki rimejk. A ti si, možda nenamjerno, ignorirao original ovoga gornjeg. Ja, yebiga, neću.

beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 175	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Svibanj/May.2020 u 15:54
	Odgledao sam original ko zna kad )

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Svibanj/May.2020 u 16:01
	Pa nabaci tamo za nj koji komentar onda! Nema nijedan osim prevoditeljičinog. https://forum.titlovi.com/miss-bala-2011_t45301.html

Odgovori

Pređi na drugi Forum

Forumska ovlašćenja View Drop Down

Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme
Vi ne možete brisati vaše poruke
Vi ne možete urediti svoje poruke
Vi ne možete dodati anketu
Vi ne možete glasati u anketi