Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Capharnaüm (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Capharnaüm (2018)
Capharnaüm

Capharnaüm (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Capharnaüm

Godina:

2018

Žanr:

drama

Trajanje:

126 min

Režija:

Nadine Labaki

Scenarij:

Nadine Labaki
, Khaled Mouzanar
, Georges Khabbaz
, Jihad Hojeily
, Michelle Keserwany


Glavne uloge:


Elias Khoury
  >  The Judge
Alaa Chouchnieh
  >  Harout
Alaa Chouchnieh
  >  Souad, the Mother
Riman Al Rafeea
  >  Daad
Abdo Abdo
  >  Notary
Mohamad Akkar
  >  Kid
Elias Akobegia
  >  Salah
Legamett Alamou
  >  Prisoner Detention Center
Majd Nabil Alhalabi
  >  Street Kid
Hampig Abraham
  >  Street Kid
Nadine Labaki
  >  Nadine
Fadi Yousef
  >  Selim, the Father
Zain Al Rafeea
  >  Zain
Yordanos Shiferaw
  >  Rahil
Boluwatife Treasure Bankole
  >  Yonas

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Capharnaüm (2018)
    Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2019 u 21:49
Prijevod je uradio jovandekab 👍
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2019 u 11:12
Jako dobar film opravdana visoka ocjena..
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1847 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2019 u 09:36
Bio je na festu 2019 u Beogradu.
Pogledacu ga.
Na vrh
milan-metelko View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milan-metelko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2019 u 13:27
Vrlo dobro.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2019 u 23:01
Auuuu kakva filmčina. Razbio me je, dva sata posle gledanja filma nisam mogao reč da progovorim i stalno mi je stajala knedla u grlu. I par dana posle odgledanog Kapernauma ne mogu da se saberem kad ga se setim. Ovako jaku društveno angažovanu dramu o tragičnom položaju i životu većine dece, pre svega na Bliskom istoku, snimiti pretežno sa decom naturščicima, je velika umetnost. Film je sigurno zaslužio da bude proglašen filmom godine.Treba ga uvrstiti kao obavezno gradivo na pravima i sociologiji. OVABEZNO POGLEDATI!
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2021 u 11:15
Odličan film!
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 175 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2021 u 16:04
Odlican film
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10568 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2024 u 20:09
Nesto me podseti na dati film, ostao mi je u secanju. Odlicno otvaranje, i jeste nekad smo se zapitali i postavili slicna pitanja o deci koja su rodjena u takvim uslovima, u svoj toj bedi i siromastvu, pa i o trgovini, o roditeljstvu, o zanemarivanju, prisilni brakovi sa maloletnim licima,  surovo nema sta. Mada meni je ovde neverovatan nacin ponasanja malog buntovnog Zejna ,ako sam dobro zapamtio ime ,  koji bezi od kuce, pokusava da sebi stvori zivot, bori se kao lav, i uprkos svim patnjama kroz koje je prosao, mada time i sazreo i ojacao, realno pruza  ljubav i brine za druge, ali imaju prepreke, imaju granice, mora se otvoriti dusa, mora taj glas da se siri, mora da odzvanja, iako nismo videli epilog mislim  da su u pitanju dve stvari , izgleda da mora da se nastavi da se svedoci i sudi.  Eto to bi bio neki moj utisak. Kinematografske elementi su mi odlicni, ponekad mi je  delovao kao dokumentarac ili da je neki kamerman samo upalio kameru u nekom trenutku na ulici, stanu i to je to.  U svakom slucaju preporuka. I da hvala za prevod!


Ažurirao AlexDeLarge - 07.Veljaca/Feb.2024 u 08:13
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.