| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Michael Palin in North Korea (2018) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
titlovi.com 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team 
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Michael Palin in North Korea (2018)Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2018 u 00:00 |
|
Prijevode je najavio iromafia111 ⚡
|
|
 |
|
|
kadetoni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator 
Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 14940 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2018 u 00:30 |
  Još nije gotovo?  Uzdam se u Palina.  Uzimajući u obzir sve njegove putopise, nadam se da je, (za razliku od mnogih koji su pravili propagandističke filmove) napravio realističan dokumentarac. Makar na montipajtonovski način. Ažurirao kadetoni - 05.Prosinac/Dec.2018 u 00:58 |
|
|
|
|
|
|
|
kadetoni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator
Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 14940 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2019 u 21:11 |
|
Hvala Iro za prevod.
Palin je ovo uradio na korektan način, onoliko koliko mu je bilo dozvoljeno. Bez propagandističkog motiva pokušao je što realnije da prikaže sliku S. Koreje, države/sistema, a humanijim pristupom težio je da pokaže i onu topliju, vedriju stranu stanovnika. Preporuka za gledanje. |
|
|
|
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme