Michael Palin in North Korea (2018)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na serije
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na serije
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=91489
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 18:34
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Michael Palin in North Korea (2018)
Objavio: titlovi.com
Tema: Michael Palin in North Korea (2018)
Datum objave: 05.Prosinac/Dec.2018 u 00:00
| Prijevode je najavio iromafia111 ⚡ |
Odgovori:
Objavio: kadetoni
Datum objave: 05.Prosinac/Dec.2018 u 00:30
  Još nije gotovo?  Uzdam se u Palina.  Uzimajući u obzir sve njegove putopise, nadam se da je, (za razliku od mnogih koji su pravili propagandističke filmove) napravio realističan dokumentarac. Makar na montipajtonovski način. ------------- |
Objavio: kadetoni
Datum objave: 17.Veljaca/Feb.2019 u 21:11
|
Hvala Iro za prevod. Palin je ovo uradio na korektan način, onoliko koliko mu je bilo dozvoljeno. Bez propagandističkog motiva pokušao je što realnije da prikaže sliku S. Koreje, države/sistema, a humanijim pristupom težio je da pokaže i onu topliju, vedriju stranu stanovnika. Preporuka za gledanje. ------------- |