Black 47 (2018)

Odličan film, sve preporuke! Od mene 8,5/10

Odlicno uradjeni film. Umetnicki dojam je dobar. Gluma realisticna i rekao bih izuzetna. Vredi pogledati.

Odgledao sam Black '47 (2018), neveseo film u kom caruje surovi naturalizam. Glad koja je harala Evropom uveliko objašnjava ono što će se desiti godinu dana kasnije. Revolucija 1848-me je neka druga priča koju ostavljam po strani. Posle Velike gladi ništa nije ostalo isto. Ona je bila inicijalna kapisla koja je probudila nacionalnu svest Iraca koji su se opet na svoj način borili za slobodu. Pomagalai su mi upravo isti oni rođaci koji su emigrirali u Ameriku. I to je takođe neka druga i opštepoznata priča.

Glavni junak filma je Martin Fini, dezerter koji se vratio u rodnu Irsku koju je devastirala glad i kolonijalni status. Irska je najviše stradala, knjige starostavne kažu da je ostala bez četvrtine stanovništva. Četvrtina stanovništva je umrla od gladi, bolesti ili je Irsku zamenila nekim boljim mestom. Glad je izazvala krompirova zlatica koja se iz sjedinjenih država raširila po svetu. Usred te katastrofe našao se Fini koji saznaje da mu je brat obešen, majka umrla od gladi a kuća pretvorena u svinjac. Nije mu preostalo ništa drugo nego da izazove svoj mali lični rat protiv onih koji su bili glavni uzrok njegove tragedije.

Da ne dužim, Black '47 je odlična drama koja je smeštena u najgore razdoblje irske istorije. Reditelj je svojim realizmom uspeo da u potpunosti skenira društvo i odnose koji vladaju. Engleski lord izvozi žito dok mu kmetovi umiru od gladi. Za njega je njihova smrt ništa drugo nego "poreska olakšica", zemljom vladaju protestanti koji zajedno sa poreznicima cede stanovništvo koje čak ni ne zna engleski. Glumci koje je angažovao su priča za sebe, Džim Brodbent i S.Rea su glumci bez kojih Igra plakanja ne bi bila to što jeste, o glavnom negativcu Matriksa ne treba ništa napisati, svako slovo je izlišno i nije ništa drugo nego arčenje tastature. Dobar je i glavni glumac koji je odlično odradio posao.

Sve u svemu, više sam nego zadovoljan viđenim.

Ocena 6/10

Vrlo verodostojno prikazan jedan od najtežih perioda u istoriji Irske, kada je usled uništenog roda krompra zavladala velika glad, zbog koje je umrlo skoro trećina stanovništva. Englezi i njihovo plemstvo koji su vladali Irskom, nisu ništa činili da pomognu stanovništvu, već su rigidnim sprovođenjem oštrih zakonskih mera, oduzimanja imovine i primenom drakonskih kazni za sitne prestupe dodatno pogoršavalli, već i onako užasne uslove za preživljavanje. Ovako teške životne okolnosti je pokušavala da iskoristi i anglikanska crkva, pokrštavanjem katolika za činiju supe. Naravno da je u ovakvim uslovima rastao i bunta potlačenog stanovništva i pojedinačni i organizovani načini pružanja otpora engleskoj vlasti.
Posebno interesantni su dijalozi na irskom jeziku, kojim je u to vreme govorila većina stanovništva Irske, a čiji koreni su u keltskom jeziku (kao i škotski) i nema nikakve sličnosti sa engleskim (kojim sada govori ogromna većina Iraca).

Stvarno predstavlja prijatno iznenađenje barem za mene. Miks drame, trilera i akcije funkcioniše sasvim dobro verno oživljavajući jedan od najtežih period u istoriji Irske. James Frecheville kao osvetnik Feeney pravo je otkrovenje, dok mu je uz rame iskusni Hugo Weaving, u roli diksreditovanog britanskog inspektora. Preporuke u svakom slučaju!

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Black 47 (2018) Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2018 u 19:56
	Prijevod je uradio makarije1983 👍

bokidante Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011 Status: Offline Points: 64	Opcije posta Odgovori Citiraj bokidante Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2018 u 14:01
	Odličan film, sve preporuke! Od mene 8,5/10

Freak37 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 130	Opcije posta Odgovori Citiraj Freak37 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2018 u 16:16
	Dobar !

plazov Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2016 Status: Offline Points: 4	Opcije posta Odgovori Citiraj plazov Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2018 u 19:17
	Odlicno uradjeni film. Umetnicki dojam je dobar. Gluma realisticna i rekao bih izuzetna. Vredi pogledati.

VladBetMi71 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2008 Lokacija: Macedonia Status: Offline Points: 23	Opcije posta Odgovori Citiraj VladBetMi71 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2018 u 12:19
	Odlican film.Vredi da se pogleda.Hvala na prevodu.

Stole Haringa Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781	Opcije posta Odgovori Citiraj Stole Haringa Prijavi poruku Thanks(2) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2019 u 01:48
	Odgledao sam Black '47 (2018), neveseo film u kom caruje surovi naturalizam. Glad koja je harala Evropom uveliko objašnjava ono što će se desiti godinu dana kasnije. Revolucija 1848-me je neka druga priča koju ostavljam po strani. Posle Velike gladi ništa nije ostalo isto. Ona je bila inicijalna kapisla koja je probudila nacionalnu svest Iraca koji su se opet na svoj način borili za slobodu. Pomagalai su mi upravo isti oni rođaci koji su emigrirali u Ameriku. I to je takođe neka druga i opštepoznata priča. Glavni junak filma je Martin Fini, dezerter koji se vratio u rodnu Irsku koju je devastirala glad i kolonijalni status. Irska je najviše stradala, knjige starostavne kažu da je ostala bez četvrtine stanovništva. Četvrtina stanovništva je umrla od gladi, bolesti ili je Irsku zamenila nekim boljim mestom. Glad je izazvala krompirova zlatica koja se iz sjedinjenih država raširila po svetu. Usred te katastrofe našao se Fini koji saznaje da mu je brat obešen, majka umrla od gladi a kuća pretvorena u svinjac. Nije mu preostalo ništa drugo nego da izazove svoj mali lični rat protiv onih koji su bili glavni uzrok njegove tragedije. Da ne dužim, Black '47 je odlična drama koja je smeštena u najgore razdoblje irske istorije. Reditelj je svojim realizmom uspeo da u potpunosti skenira društvo i odnose koji vladaju. Engleski lord izvozi žito dok mu kmetovi umiru od gladi. Za njega je njihova smrt ništa drugo nego "poreska olakšica", zemljom vladaju protestanti koji zajedno sa poreznicima cede stanovništvo koje čak ni ne zna engleski. Glumci koje je angažovao su priča za sebe, Džim Brodbent i S.Rea su glumci bez kojih Igra plakanja ne bi bila to što jeste, o glavnom negativcu Matriksa ne treba ništa napisati, svako slovo je izlišno i nije ništa drugo nego arčenje tastature. Dobar je i glavni glumac koji je odlično odradio posao. Sve u svemu, više sam nego zadovoljan viđenim.

titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2019 u 19:02
	Prevod je najavio drdamjan ✨

zvonko3333 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2011 Lokacija: ns Status: Offline Points: 8	Opcije posta Odgovori Citiraj zvonko3333 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2019 u 06:18
	Ocena 6/10

dzindzin16 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009 Status: Offline Points: 692	Opcije posta Odgovori Citiraj dzindzin16 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2019 u 17:01
	Relativno zanimljivo.Toliko.

Vilin Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 1084	Opcije posta Odgovori Citiraj Vilin Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Svibanj/May.2020 u 10:09
	Vrlo verodostojno prikazan jedan od najtežih perioda u istoriji Irske, kada je usled uništenog roda krompra zavladala velika glad, zbog koje je umrlo skoro trećina stanovništva. Englezi i njihovo plemstvo koji su vladali Irskom, nisu ništa činili da pomognu stanovništvu, već su rigidnim sprovođenjem oštrih zakonskih mera, oduzimanja imovine i primenom drakonskih kazni za sitne prestupe dodatno pogoršavalli, već i onako užasne uslove za preživljavanje. Ovako teške životne okolnosti je pokušavala da iskoristi i anglikanska crkva, pokrštavanjem katolika za činiju supe. Naravno da je u ovakvim uslovima rastao i bunta potlačenog stanovništva i pojedinačni i organizovani načini pružanja otpora engleskoj vlasti. Posebno interesantni su dijalozi na irskom jeziku, kojim je u to vreme govorila većina stanovništva Irske, a čiji koreni su u keltskom jeziku (kao i škotski) i nema nikakve sličnosti sa engleskim (kojim sada govori ogromna većina Iraca).

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77220	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2022 u 19:12
	Vrlo dobar, izrazito tmuran, melanholičan, potresan film o jezivom periodu Irske, ujedno i fina osvetnička priča, svojevrsni irski western ako izvolite.

marcobobby Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 158	Opcije posta Odgovori Citiraj marcobobby Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2025 u 19:29
	Stvarno predstavlja prijatno iznenađenje barem za mene. Miks drame, trilera i akcije funkcioniše sasvim dobro verno oživljavajući jedan od najtežih period u istoriji Irske. James Frecheville kao osvetnik Feeney pravo je otkrovenje, dok mu je uz rame iskusni Hugo Weaving, u roli diksreditovanog britanskog inspektora. Preporuke u svakom slučaju!

Black 47 (2018)

Black '47 (2018) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: