Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Unter Nachbarn (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Unter Nachbarn (2011)
Unter Nachbarn

Unter Nachbarn (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2011

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

96 min

Režija:

Stephan Rick

Scenarij:

Stephan Rick
, Silja Clemens


Glavne uloge:


Vilmar Bieri
  >  Pastor
Anuschka Herbst
  >  Kommissarin Gruner
Peter Kaghanovitch
  >  Ressortleiter
Wolfgang Packhäuser
  >  Gerd
Helmut Rühl
  >  Kommissar Wagner
Rainer Sellien
  >  Hannes Fieser
Hartmut Volle
  >  Stadtrat
Maxim Mehmet
  >  David Ahrens
Charly Hübner
  >  Robert Graetz
Petra Schmidt-Schaller
  >  Vanessa Rafael
Felix Rick
  >  Bootsverleiher
Ferdi Fischer
  >  Kellner
Katharina Heyer
  >  Janine Rafael
Max Ruhbaum
  >  Polizist
Henrik Zimmermann
  >  Barkeeper
David Krstic
  >  Basketballjunge
Gina Caroline Schad
  >  Kollegin Uli

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Unter Nachbarn (2011)
    Objavljeno: 20.Svibanj/May.2018 u 23:40
Prijevod je najavio osman2510 ⚡
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Svibanj/May.2018 u 22:36
Prevod je postavljen.Cool
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3259 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Svibanj/May.2018 u 22:58
Koristim priliku da se zahvalim Osmanu na prevodu koji je urađen na moju molbu a pod ne baš jednostavnim okolnostima. Naime, titl je urađen prevođenjem sa nemačkog na sluh, uz upotrebu bugarskog titla kao podrške.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2018 u 11:24

  Svaka cast, na ovome prevodilackom podvigu!.

 Gledam ovo obavezno.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2018 u 20:11

  Ovo konkurise za najgluplji film koji sam ikada gledao kada je u pitanju nemacka kinematograrija. Prica beskrajno tanka, ocajan scenario, neverovatno plitka i povrsna karakterizacija dva glavna muska glumca. Njihova gluma nije cak ni na nivou glume iz pornica.Film je na nivou ne B nego C produkcije. Pri tome psihopata komsija izgleda prenaglaseno psihopatski od samog pocetka filma, sto umanjuje imaginaciju gledaoca. Jedino vredi odlican prevod . Ocena 1/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,227 sekundi.