Unter Nachbarn (2011)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na filmove
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na filmove
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=89252
Datum ispisa: 29.Lipanj/Jun.2026 u 18:05
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Unter Nachbarn (2011)
Objavio: titlovi.com
Tema: Unter Nachbarn (2011)
Datum objave: 20.Svibanj/May.2018 u 23:40
| Prijevod je najavio osman2510 ⚡ |
Odgovori:
Objavio: osman2510
Datum objave: 31.Svibanj/May.2018 u 22:36
https://titlovi.com/titlovi/unter-nachbarn-275335/" rel="nofollow - Prevod je postavljen. ------------- لا إله إلا الله محمد رسول ا |
Objavio: bgvracar
Datum objave: 31.Svibanj/May.2018 u 22:58
|
Koristim priliku da se zahvalim Osmanu na prevodu koji je urađen na moju molbu a pod ne baš jednostavnim okolnostima. Naime, titl je urađen prevođenjem sa nemačkog na sluh, uz upotrebu bugarskog titla kao podrške. |
Objavio: aleksayu
Datum objave: 01.Lipanj/Jun.2018 u 11:24
|
Svaka cast, na ovome prevodilackom podvigu!. Gledam ovo obavezno.
|
Objavio: aleksayu
Datum objave: 02.Lipanj/Jun.2018 u 20:11
|
Ovo konkurise za najgluplji film koji sam ikada gledao kada je u pitanju nemacka kinematograrija. Prica beskrajno tanka, ocajan scenario, neverovatno plitka i povrsna karakterizacija dva glavna muska glumca. Njihova gluma nije cak ni na nivou glume iz pornica.Film je na nivou ne B nego C produkcije. Pri tome psihopata komsija izgleda prenaglaseno psihopatski od samog pocetka filma, sto umanjuje imaginaciju gledaoca. Jedino vredi odlican prevod . Ocena 1/10
|