| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Babylon Berlin (2017) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
deklica
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 18.Ožujak/Mar.2010 Lokacija: KG Status: Offline Points: 121 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Babylon Berlin (2017)Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2018 u 03:32 |
|
Serija je fenomenalna, vidi se da je u njoj Bjela imao inspiraciju za Senke nad Balkanom. Sve preporuke za gledanje. Šteta što još nema titlova, ali ko može neka je pogleda na HBO-u.
|
|
![]() |
|
mara-vujasinovic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2016 Status: Offline Points: 0 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2018 u 21:23 |
|
Odlicna serija sve preporuke...
|
|
![]() |
|
Vilin
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 1084 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Svibanj/May.2018 u 09:39 |
|
Sjajno! Istorijska pozadina, turbulentne tridesete u Berlinu, radnički pokret, začeci fašizma, beda i sjaj Berlina, korupcija, politika, ucene, trockisti ... odlična gluma, kostimi i scenografija i sve to protkano fenomenalnom muzikom!
|
|
![]() |
|
jocoiva
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Celje Status: Offline Points: 99 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2020 u 13:06 |
|
Serija odlična v vseh pogledih
|
|
![]() |
|
frultux
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 02.Travanj/Apr.2020 Status: Offline Points: 1 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2020 u 23:01 |
|
nedavno sam saznao za seriju, vrhunska prica, vrhunska produkcija!
![]()
|
|
|
per aspera ad astra
|
|
![]() |
|
memich
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019 Lokacija: Zenica Status: Offline Points: 725 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2021 u 14:03 |
|
Počeo da gledam, odgledao sam par epizoda, serija slabo dopire do mene. Nekako me boli briga za svakog lika u seriji. Trebali su se potruditi da nas bolje upoznaju s likovima, ili da likovi budu dopadljiviji. Ni plesovi ne pomažu, podsjeća me na sezonu kad sam odustao od Outlandera, kad sam konstantno gledao neke valcere i pizde materine.
Ima dobrih stvari u seriji, ali ima i ta mana s likovima koja bi mogla biti fatalna. Odgledat ću prvu sezonu pa ću vidjeti šta dalje. |
|
![]() |
|
vasobeci
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2020 Lokacija: Kraljevo Status: Offline Points: 14 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2023 u 20:31 |
|
Prva i druga sezona odlične i preporučujem da ih odgleda svako ko nije gledao. Treću i četvrtu epizodu nažalost ne preporučujem. Čak šta više, preporučujem da ih zaobiđete u širokom luku. Možete i da ih odgledate ako baš morate, ali da znate da ozbiljno rizikujete da vam mozak ode u aut. U 3 i 4 sezoni serija se pretvara u klasičnu sapunicu od koje bi se ozbiljno postidele i Turske i Meksičke sapunice. Toliko nerealnih zapleta radi zapleta i toliko nelogičnosti i blentavih preokreta u nekoj seriji nisam odavno gledao. Tako da sezoni 3 i 4 ne bi mogao da dam ni 1. Od mene čista 0.
P.S. Naša serija Senke nad balkanom očigledno rađena po uzoru na ovu seriju.
|
|
![]() |
|
bgvracar
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 3248 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2023 u 09:31 |
|
E pa sad. Odgledaš dve sezone, uđeš tako duboko u priču i onda na nečiju (anti)preporuku, presečeš sve kao udarcem sekirom i kažeš "aufiderzen".
Ne praktikujem prekidanje bilo čega, naročito ako praćenje nekog sadržaja vremenski/kvantitativno odmakne. Ažurirao bgvracar - 24.Travanj/Apr.2023 u 11:04 |
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10517 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2023 u 09:42 |
|
Meni je legla serija ( 4 sezone) i svidela mi se, taj deo sto je Vilin naveo, atmosfera, desavanja, ... a jos je Tom Tykwer ( ciji rad obozavam) `umesao prste`. Jeste slabije u drugoj polovini, ali sta da se radi, ima tu i dobrih momenata.
Ažurirao AlexDeLarge - 24.Travanj/Apr.2023 u 09:48 |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |