Okkupert aka Occupied (2015)

(2015)

    Okkupert aka Occupied 2015

Serija zbog koje je Rusija uputila protestnu notu Norveškoj.
U
 bliskoj budućnosti u jednoj od najvećih zemalja proizvođača nafte u 
svetu, 
Norveškoj, izabrana je nova vlada na čelu sa Zelenom strankom.
 Nakon 
teške nesreće kada je poginulo 700 ljudi u najtežoj 
prirodnoj katastrofi u zemlji ikad, 
novi
 premijer najavljuje da će Norveška zaustavi svoju proizvodnju 
fosilnih 
goriva poput nafte i prirodnog plina, kako bi se smanjio co2 u atmosferi, 
što je uzrok globalnog otopljenja. To
 se događa u isto vreme kada je u svetu energetska kriza.
Norveškog premijera otimaju Rusi a druga grupa zauzima objekte za proizvodnju nafte 
u Severnom moru, i prisiljava Norvešku za nastavak proizvodnje.

Realizacija:Norway
              |
        France
              |
        Sweden
Žanr: Drama, triler
Jezici u seriji:Norwegian
            |
        English
            |
        Russian
Datum :4 October 2015 (Norway)

IMDB

Ažurirao icemaher - 08.Lipanj/Jun.2016 u 16:06

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
prevodilac Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Legend Pridružen: 12.Listopad/Oct.2006 Status: Offline Points: 236	Opcije posta Odgovori Citiraj prevodilac Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Tema: Okkupert aka Occupied (2015) Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2015 u 16:42
	Okkupert aka Occupied 2015 Serija zbog koje je Rusija uputila protestnu notu Norveškoj. U bliskoj budućnosti u jednoj od najvećih zemalja proizvođača nafte u svetu, Norveškoj, izabrana je nova vlada na čelu sa Zelenom strankom. Nakon teške nesreće kada je poginulo 700 ljudi u najtežoj prirodnoj katastrofi u zemlji ikad, novi premijer najavljuje da će Norveška zaustavi svoju proizvodnju fosilnih goriva poput nafte i prirodnog plina, kako bi se smanjio co2 u atmosferi, što je uzrok globalnog otopljenja. To se događa u isto vreme kada je u svetu energetska kriza. Norveškog premijera otimaju Rusi a druga grupa zauzima objekte za proizvodnju nafte u Severnom moru, i prisiljava Norvešku za nastavak proizvodnje. Realizacija:Norway \| France \| Sweden Žanr: Drama, triler Jezici u seriji:Norwegian \| English \| Russian Datum :4 October 2015 (Norway) IMDB Ažurirao icemaher - 08.Lipanj/Jun.2016 u 16:06

NaEdenCovekBratMu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296	Opcije posta Odgovori Citiraj NaEdenCovekBratMu Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2016 u 20:45
	Trejler so makedonski prevod. Naskoro ke bidat postaveni makedonski prevodi za cela prva sezona. Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 09.Travanj/Apr.2016 u 21:27
	\| Repertoar \| Selo \| Nađi špijuna \|

NaEdenCovekBratMu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296	Opcije posta Odgovori Citiraj NaEdenCovekBratMu Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2016 u 21:44
	Македонски преводи ОВДЕ. Првата сезона е одлична. Препорака.
	\| Repertoar \| Selo \| Nađi špijuna \|

NaEdenCovekBratMu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296	Opcije posta Odgovori Citiraj NaEdenCovekBratMu Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Svibanj/May.2016 u 18:32
	Ove jeseni počinje snimanje druge sezone, a premijera će biti u jesen 2017. godine.
	\| Repertoar \| Selo \| Nađi špijuna \|

sikimiki Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 21.Studeni/Nov.2011 Lokacija: Aleksandrovac Status: Offline Points: 9	Opcije posta Odgovori Citiraj sikimiki Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 18:00
	Ima li ko u najavi ,Srpsko, Hrvatske , Bosanske prevode???

NaEdenCovekBratMu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296	Opcije posta Odgovori Citiraj NaEdenCovekBratMu Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2016 u 19:37
	Seriju na hrvatski prevodi metohr. Prevodi
	\| Repertoar \| Selo \| Nađi špijuna \|

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2017 u 21:54
	Odlicna prva epizoda, zanimljivo, napeto. Cuveni Norveski pisac Jo Nesbo autor romana , po kome je uradjen legendarni Headhunters, je dao ideju za ovu seriju. Visoka produkcija, dobra gluma, lepa fotografija. Duplo bolje od americkog Tabo prve epizode, u smislu iscekivanja druge epizode. Dacu na kraju serije ozbiljniji komentar i neku ocenu. I hvala prevodiocu, na dobrom njuhu, za ovu seriju i odlicne prevode.

NaEdenCovekBratMu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296	Opcije posta Odgovori Citiraj NaEdenCovekBratMu Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2017 u 18:39
	Druga sezona je počela nedavno. Trejler je sa makedonskim titlom. Ima i verzija na engleskom, ali je nisam uspeo naći.
	\| Repertoar \| Selo \| Nađi špijuna \|

papiko Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 215	Opcije posta Odgovori Citiraj papiko Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2018 u 19:23
	Bice zanimljiva serija.

Danilo-Naissus Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior moderator Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761	Opcije posta Odgovori Citiraj Danilo-Naissus Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2019 u 23:29
	Da citiram glavni problem ove priče: "Na vlast u Norveškoj dolazi radikalna ekološka partija koja, s obzirom na to da se brine o zaštiti životne okoline, odlučuje da zabrani crpljenje nafte iz Severnog mora. EU ne želi da se odrekne norveških energenata. Pošto dobije saglasnost od EU, Rusija okupira Norvešku i sve njene izvore nafte..." Rusija nikada ne bi dobila saglasnost od EU da okupira bilo šta niti bi EU dala saglasnost Rusiji ili bilo kome za to. Znači, baš fikcija, naučna fantastika ili kraće glupost. Pročitao sam da je prvu epizodu pratilo 13% (trinaest %) Norvežana i da je oborila rekord (gledanosti?). Verovatno Norvežani ne gledaju TV. NATO savez (naravno) nije prigodan za ovo, nego ajde sirota Rusija koja nema svojih naftnih nalazišta. Serija je eto, sasvim slučajno realizovana na početku krize u Ukrajini i početku antiruske kampanje, histerije i sankcija. Baš prigodno. "Reditelj "Okupiranih" Erik Skoldberg kaže da to nije "serija o Rusima, nego o reakcijama i osećajima Norvežana na tu fiktivnu situaciju"! Serija je prvo bila predložena državnoj TV stanici NRK, koja je odbila da realizuje taj delikatni politički projekat." Na sreću, glavni negativci, antiheroji nije jedan narod sa ovih naših prostora. Emocije su stvarne, propagandna je stvarna, ali je fiktivna situacija. Jebo vas Otac, što vas nisu okupirali Finci, Šveđani, Danci, ne daj Bože Nemci ili Britanci, Francuzi... onako fiktivno. U zapadnoj propagandnoj mašineriji nijedna Rusija nije dobra Zapadu. Ni komunistička, ni monarhistička, ni demokratska, ni feudalna. Samo Rusija koja ne postoji na geografskoj karti. Ažurirao Danilo-Naissus - 20.Prosinac/Dec.2019 u 23:46


aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2019 u 12:40
	Odlican i smislen komentar. Rusija je inace uputila Norveskoj protestnu notu povodom ovakve tendeciozne antiruske propagande.

titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2020 u 19:06
	Serzonu tri preveo je metohr 👍

Okkupert aka Occupied (2015)

Okkupert (2015) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Autor:

Glavne uloge: