Ovde imamo i "načitanih" članova...

koji se prijave na sajt samo da bi poslali ovakvu poruku. Alal vera! 

Sigurno mu je ovo omiljena literatura.

http://www.ludidokumenti.com/wp-content/uploads/2012/02/ludidokumenti-knjige-vojislav-seselj.jpg

Šteta što ne praktikujemo brisanje računa

Sinna kada prevodiš film 7 dana i uložiš u to slobodna popodneva nakon posla, pa te nakon toga netko tako odvratno izvrijeđa, moraš se zapitati da li to vrijedi truda. Na stranu što ne prevodiš za takve budale, no svejedno ti se smuči, vjeruj mi, imao sam ja takvih bisera, naročito na početku, kada je najteže jer želiš da te prihvate...

Slažem se s tobom i razumijem trud i potrošeno vrijeme i tko zna što već.I sam sam imao pokušaja prevođenja i nisam se baš pokazao u tom poslu , meni nije baš bio problem veliki s prevođenjem koliko s tehnikalijama i nekim pismenim prevodima raznoraznoh riječi.Uglavnom uvijek sam na strani trudbenika a nikada na strani lezilebovića i yebivjetara.Ipak mislim ovako,ne treba se obazirati na takve trolove i nakarade od debila već gledati veću i širu sliku tj. koliko si dobio zahvala i pohvala.Znamo da su ljudi takvi i nikakvi a pogotovo "likovi" koji se kriju iza nekoga ili nečega koji nikada nisu tu kada treba pomoći ili dati prijateljsku ruku i zahvalu,već kuditi i blatiti.Kod nas ti kažu da će ti drolja prva reći da si ti kurva (ne baš ovako kako sam ja napisao ali bit kužiš).Mene osobno može povrijediti jedino onaj koga volim i do koga mi je stalo puno u životu a ovo ostalo zaboli me k....(ovdje ne mislim na vas moje divne forumaše , a znaš koji ste,vas cijenim i poštujem i borit ću se i ja sam protiv gubaša svake vrste).Zato udri glupane gdje ih najviše boli a to je ignoriranje.Moj glas ' za ' politiku ili policu brisanja računa sa sajta,pa makar i ja to bio.

Znam kako je to,cijeli život radim s ljudima,direktno,licem u lice i prošao sam svašta i svakoga,čak (eto primjera radi) dobivao i ponudu za zajednički život s osobom istog spola,dakle hoću reći,lako je i najlakše biti govno a najteže je biti čovjek u punom smislu te riječi.Davno sam pročitao jednu knjigu nekog židovskog autora o holokaustu,uglavnom,on reče nešto u ovom smislu:osjećaš se važan i jak jer mrziš čovjeka ili osobu koju ne razumiješ i ne shvaćaš ta mržnja te ne čini junakom ni legendom.Nešto u tom smislu jer sam je bio pokupio na engleskom jeziku pa sam malo to možda traljavo preveo u glavi a tako mi je ostalo upamćeno.Ali shvaćaš što je pisac htio reći i to je za mene odlična referenca.Da i mene je nekada stid i tuga me hvata kada vidim kakvi ljudi sve mogu biti i kakvi neki jesu ali onda zasja jedna trakica sunca i moj se entuzijazam i vjerovanje opet vrate kao da je sve bilo i biti će OK.Primjer mi je najljepši bio kada je gorila moja lijepa Dalmacija,tko je podnio najveću žrtvu ida o sebe za pomoć,mali čovjek,normalan čovjek,čovjek koji živi od svog rada i zna cijeniti i tuđi rad izna iscjeliti ituđu ranu i jad i dati ruku prijateljstva i mira i biti ono što i treba biti od dana kada je preuzeo teret običnog čovjeka i nije ga ispusti neće ga ispustiti dok ne umre i preda taj kamen ljudskosti svom potomku i nasljedniku,jer svi smo rođeni i umiremo pod istim nebom i isto nas sunce grije i dobili smo život da ga živimo i volimo a ne obrnuto da ga živimo kao paraziti i stjenice.Ma razumiješ već što želim reći,nije važno što ti se kaže već tko ti je to nešto rekao,eto. Long Live Hard Work !

Bio sam na moru, jutros sam se vratio i dočeka me ovakva poruka. Toliko je glupa i bizarna da se nisam čak ni iznervirao. Pri tom ne znam čime sam ga iziritirao, jer nigde ne pominje šta je gledao. Ne verujem da je  gledao bilo šta što sam ja prevodio, a još manje verujem da je našao drugi prevod filma koji sam preveo. Ovo sam objavio samo da podelim sa vama jer sam, što bi deca rekla "izneverovao".

Gaca62 piše: Bio sam na moru, jutros sam se vratio i dočeka me ovakva poruka. Toliko je glupa i bizarna da se nisam čak ni iznervirao. Pri tom ne znam čime sam ga iziritirao, jer nigde ne pominje šta je gledao. Ne verujem da je  gledao bilo šta što sam ja prevodio, a još manje verujem da je našao drugi prevod filma koji sam preveo. Ovo sam objavio samo da podelim sa vama jer sam, što bi deca rekla "izneverovao".

  morat ću ti ja malo provjerit te titlove.. da ne fušaš onaj najbitniji je savršen

naravno  koji drugi?   to je gacin najbolji titl koji je ikad napravio

Gaca legendooooooooo,sada ću i ja početi gledati 'sailor moon' kada je ti prevodiš a i zbog sailor a i zbog anima a i zbog lijeposti crteža (hehehe,priznam stari sam pervertit,hihihi ,sjedi barbi u kola  ko nova su ,turbo naravno a i V8,hihihi)Mislim na anime.