Titlovi.com forum : Ovde imamo i "načitanih" članova... https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 10:39:58 +0000 Tue, 12 Dec 2017 12:17:26 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=86666 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Ovde imamo i "načitanih" članova... : jel to jedan od onih... kad puknu...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280722&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280722 Korisnik: cersei
Tema: 86666
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2017 u 12:17

jel to jedan od onih... kad puknu nasred filma i umisle da su u kralju lavova, i tule pola filma?LOLLOLLOL

Sailormoon je mila majka za takveLOL
]]> Tue, 12 Dec 2017 12:17:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280722&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280722 <![CDATA[Ovde imamo i "načitanih" članova... : kadetoni piše: cersei piše:Desi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280720&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280720 Korisnik: Gaca62
Tema: 86666
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2017 u 12:16

Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:

Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

Desi se kad se napiješ ko svinja, pa pustiš krivi titl s krivim filmom i svi drugi su ti kriviLOL

ROFLROFL
-------------------------------

Gaco, nemaš ti šta da primaš k srcu. 
Uostalom, tvoje je da ćutiš i prevodiš i da  ne  z a b u š a v a š. Tačka! LOLLOL
 

Nego, priznaj molim te, kome li si i koliko bio dužan kad si "morao" prevesti  Gangs of Wasseypur (2012) ? LOL  
Lepte'ebo, ja mor'o gledat' pa rikn'o, a ti ...






Ma ni sam nisam znao... Tek kad sam preveo prvi deo shvatio sam da je to pola filma, a onda više nisam imao kuda.


]]> Tue, 12 Dec 2017 12:16:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280720&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280720 <![CDATA[Ovde imamo i "načitanih" članova... : cersei piše:Desi se kad se...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280719&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280719 Korisnik: LjubicaSP
Tema: 86666
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2017 u 12:14

Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

Desi se kad se napiješ ko svinja, pa pustiš krivi titl s krivim filmom i svi drugi su ti kriviLOLLOL

Bean there.. done thatLOLLOL

Jes, mene jednom jedan napljuvao da titl nema veze s filmom,
a ispostavilo se da je na netu našao pogrešno obeleženu epizodu LOL
Posle se izvinjavao
]]> Tue, 12 Dec 2017 12:14:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280719&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280719 <![CDATA[Ovde imamo i "načitanih" članova... : cersei piše:Desi se kad se...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280718&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280718 Korisnik: kadetoni
Tema: 86666
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2017 u 12:11

Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

Desi se kad se napiješ ko svinja, pa pustiš krivi titl s krivim filmom i svi drugi su ti kriviLOL

ROFLROFL
-------------------------------

Gaco, nemaš ti šta da primaš k srcu. 
Uostalom, tvoje je da ćutiš i prevodiš i da  ne  z a b u š a v a š. Tačka! LOLLOL
 

Nego, priznaj molim te, kome li si i koliko bio dužan kad si "morao" prevesti  Gangs of Wasseypur (2012) ? LOL  
Lepte'ebo, ja mor'o gledat' pa rikn'o, a ti ...




]]> Tue, 12 Dec 2017 12:11:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280718&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280718 <![CDATA[Ovde imamo i "načitanih" članova... : Bio je titl, jedan od onih google...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280716&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280716 Korisnik: jeje cantiq
Tema: 86666
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2017 u 12:03

Bio je titl, jedan od onih google prijevoda, ali je maknut odavno.

Napljuvo član Gacu na pravdi Boga...Smile
]]> Tue, 12 Dec 2017 12:03:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280716&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280716 <![CDATA[Ovde imamo i "načitanih" članova... : btw. Moje budno oko mi kaže da...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280705&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280705 Korisnik: cersei
Tema: 86666
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2017 u 10:40

btw. Moje budno oko mi kaže da je nekad bio neki loš titl za taj film na sajtu, koji uz prijavu je naravno maknut, tako da se ovaj moguće i zabunio pa krivog napljuvao, desi se kad se popijeLOL
]]> Tue, 12 Dec 2017 10:40:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280705&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280705 <![CDATA[Ovde imamo i "načitanih" članova... : Desi se kad se napiješ ko svinja,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280700&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280700 Korisnik: cersei
Tema: 86666
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2017 u 10:36

Desi se kad se napiješ ko svinja, pa pustiš krivi titl s krivim filmom i svi drugi su ti kriviLOLLOL

Bean there.. done thatLOLLOL
]]> Tue, 12 Dec 2017 10:36:47 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280700&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280700 <![CDATA[Ovde imamo i "načitanih" članova... : A da ga pitamo na šta se konkretno...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280699&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280699 Korisnik: LjubicaSP
Tema: 86666
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2017 u 10:35

A da ga pitamo na šta se konkretno žali?
Ovo ne valja, trebalo bi ovako... s primerima.
Ne sumnjam u tebe, ali pošto je to naš junior,
možda mu trebaju uputstva i saveti Wink
]]> Tue, 12 Dec 2017 10:35:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280699&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280699 <![CDATA[Ovde imamo i "načitanih" članova... : Mislim, konstruktivnu kritiku...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280697&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280697 Korisnik: Gaca62
Tema: 86666
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2017 u 10:29

Mislim, konstruktivnu kritiku mogu da prihvatim, ali ovo...
"Prijevod - blago rečeno katastrofa! Svaka treća rečenica "niđe veze". Ovo je ili neka vrsta mašinskog prijevoda (google?) ili autor ozbiljno treba razmisliti o daljnjem bavljenju ovim poslom. Sreća pa engleski nije toliko kompliciran i može se pratiti bez titlova. Okice bježe s titla same, jer zbunjuju mozak i uši, eto takav je titl."
Samo mi nije jasno, kad je takav poznavalac engleskog jezika zašto je skidao moje titlove?
]]> Tue, 12 Dec 2017 10:29:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280697&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280697 <![CDATA[Ovde imamo i "načitanih" članova... : oš da te ja provjerim? pošalji...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280694&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280694 Korisnik: cersei
Tema: 86666
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2017 u 09:53

oš da te ja provjerim?LOLLOL  pošalji 2-3 komada u kožnim tangama, jer jedino to moguLOLLOL  A titlove sigurno ne moramLOL
]]> Tue, 12 Dec 2017 09:53:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86666&PID=1280694&title=ovde-imamo-i-nacitanih-clanova#1280694