Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Que Dios nos perdone (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Que Dios nos perdone (2016)
Que Dios nos perdone

Que Dios nos perdone (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

127 min

Režija:

Rodrigo Sorogoyen

Scenarij:

Rodrigo Sorogoyen
, Isabel Peña


Glavne uloge:


Antonio de la Torre
  >  Luis Velarde
José Luis García-Pérez
  >  Sancho (as José Luis García-Perez)
Andrés Gertrúdix
  >  Padre Raúl
Teresa Lozano
  >  Amalia
Mónica López
  >  Amparo
Javier Pereira
  >  Andrés Bosque
Luis Zahera
  >  Alonso
Roberto Álamo
  >  Javier Alfaro
Raúl Prieto
  >  Bermejo
Raquel Pérez
  >  Forense
María Ballesteros
  >  Rosario
Fran Nortes
  >  Rafael March
Rocío Muñoz-Cobo
  >  Juana
Jesús Caba
  >  Rubio
Alfonso Bassave
  >  Cóspedes
María de Nati
  >  Elena
Aitor Calderón
  >  Nico
Anna Laserna
  >  Lorna

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Que Dios nos perdone (2016)
    Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2017 u 01:35
Prijevod je najavio kvrle 👍
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2017 u 03:29
kvrle hvala za prijevod 💐
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2017 u 20:03
      Simpatican film. Nije nista specijalno, ali je gledljiv. Vise je drama, nego sto je crime i triler po atmosferi, sporoj radnji. Dva glavna lika policijski inspektori, koji jure ubicu bude empatiju kod gledalaca,
  Dobar Kvrletov prevod.
  Ocena 6-6.5 /10
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3258 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2017 u 17:36
Nije me nešto dojmio. Mislim jeste slojevita priča, ali film se više bavi privatnim sudbinama dva glavna junaka (jedan ima problem sa kontrolom besa, drugi govornu manu koja ga sputava da normalno funkcioniše....) dok je potraga za serijskim ubicom sekundarni deo priče, nekako ostavljen po strani. U tom smislu se slažem sa konstatacijom da je isti više drama nego triler a sama radnja kao i likovi su me nekako ostavili ravnodušnim. Jednostavno, dinamika filma je prespora što je značajno razvodnilo celu priču. Jedan od onih filmova za koje obično kažemo da su "dobri, ali da tu nešto fali".
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2017 u 21:36
 
    Bg vracar,
 
   Je jos bolje i analiticnije  opisao realno ovaj film, koji u je rangu proseka. Podpuno se slazem sa njim.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 175 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 16:19
Po mom misljenju dobar film i prvenstveno je triler a ne drama. Tema je i te kako triler,necu napisati krimi jer postoji razlika/npr francuska kinematografija je ''kolevka'' krimi zanra a da se vratim na ovaj film da je reziser dobro okaratkerisao dva glavna junaka, jednog od njih igra Antonio de la Torre(Tarde para la ira). Preporucujem kako ovaj film tako i ovaj drugi napisani u zagradi.Spanci imaju dobre filmove, dobre glumce ne bih da nabrajam a ovim putem predlazem da odete na IMDb i uvek ako vam se svidi neki film kliknete na rezisera i glavne glumce tog filma pa mozete pronaci nesto sto vam je promaklo
Na vrh
zerohn View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zerohn Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2017 u 20:21
Одличан филм. Ове нове филмове углавном заборавим како их погледам, а о овоме сам цио дан размишљао. То што се филм значајним дјелом концентрише на главна два јунака је по мени плус. Али и главни негативац је поприлично добро испао. Добро у смислу да је огаван и да зло извире из њега. Не као Ханибал Лектор, са којим се гледалац често поистовјећује. Овдје је негативац тотално негативан. Једино што ми се није свидјело у филму су мртве бабе, чија гола тјелеса безпотребно визуелно оптерећују филм. Толико да ми је дошло да прескочим те дијелове филма. Од мене скоро па 9-ка.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.