Failan (2001)

               Failan (2001)








   

                                                    IMDb



















Režija: Hae-sung Song
Scenarij: Jirô Asada, prema vlastitom romanu
Žanr: Drama, Romansa
Jezik: Korejski, Kantonski, Mandarinski
Država: Južna Koreja
Trajanje: 115 min



Min-sik Choi  ...  Kang-jae
Cecilia Cheung  ...  Failan 
Dae-Hoon Jeong   
Hyeong-jin Kong  ...  Kyung-Su 
Byung-ho Son  









  









Nesvakidašnja ljubavna priča između sitnog i beznačajnog gangstera Kang-jae, sklonom piću,
na pragu četrdesetih, u vječitoj besparici te kineskinje Failan. Kang-jae, u zamjenu za brod
o kojem cijeli život sanja, prihvati desetogodišnju kaznu zatvora za ubojstvo koje je počinio
njegov prijatelj iz djetinjstva koji je postao veliki gangster. Failan se preseli u Koreju
sa namjerom da se pridruži svojim rođacima, za koje prilikom dolaska sazna da su se preselili
u Kanadu te se odluči na lažni brak zbog skorog isteka boravišne vize. Zbog kronične nestašice
novaca, Kang-jae ugovori brak sa Failan preko poznanika.
 





Prevod je uradio: srdjan86



TITL

Još jedna depresivna i neuobičajena korejska melodrama, negde na tragu odličnog filma Il Mare (2000)...

Priča je dakle opet podeljena na dva vremenska perioda...Prvi deo je vezan za trećerazrednog gangstera, Kang-jae koji je na pragu četrdesetih, za njega ni klinci nemaju dovoljno poštovanja, bez novca je, živi u ćumezu od stana, neuredan je, sklon piću (i piša u lavabo  ), drug sa kojim je odrastao je postao boss, dok je on ostao ista stara vucibatina. U jednom momentu se (novca radi) čak i ženi zbog papira koji su potrebni kineskoj imigrantkinji...Jedne noći, njegov "drug", pomenutii boss, ubija čoveka u tuči, posle čega dogovara sa Kang-jaeom da ovaj preuzme delo na sebe i odleži 10 godina u zatvoru, za šta će mu boss kupiti brod o kakvom Kang-jae (inače iz porodice ribara, koliko sam pohvatao) sanja vec godinama...

Drugi deo priče je vezan za pomenutu Kineskinju Failan koja dolazi u Koreju da bi se pridružila svojim rođacima, no ispostavlja se da su se oni preselili u Kanadu...prepuštena samoj sebi Failan zbog vize koja će uskoro isteći mora da se što pre uda zbog papira...naravno to obavlja sa Kang-jaeom, koga nije ni videla, jer su za brak bili potrebni samo Kangova dokumentacija koju je ovaj poslao preko prijatelja...

I ovde zapravo počinje ta nemoguća/neostvariva ljubav...Failan se useljava u mali sobičak, počinje da ručno (zapravo je nožno ali da ne duljim sada) pere veš za novac...nema ikoga do stare komšinice koja joj tu i tamo pomaže, i u svom tom sivilu, ona mašta o tome da će joj Kang-jae jednom doći u posetu, njegova slika joj svakodnevno mami osmeh i pomaže joj da istraje u napornim danima...ona mu piše pisma zahvalnosti, koja i ne stižu do njega. Kang-jae jednog dana saznaje da je Failan bolesna...

Film mi se mnogo dopao, istovremeno je i grub i bolno romantičan, uz sve i užasno tužan, a interesantno mi je to sto tu i tamo opasno prilazi suviše sentimentalnom tonu, no mahom uspeva da se uzdigne iznad toga, meni. Takođe, uprkos svojim sivim tonovima, ovaj film ipak nosi u sebi nesvakidašnju ljubavnu priču koja nam (verujem) uliva nadu, čak i onda kada je sve posrano i kada nam se čini da nadi mesta nema...što je za svaku pohvalu.

Preporuka...oni koji imaju nežnije srculence, mogli bi da pripreme i po koju maramicu...neće da škodi...



Ažurirao puppet_master - 20.Kolovoz/Aug.2017 u 19:45