Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Jestem morderca (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Jestem morderca (2016)
Jestem morderca

Jestem morderca (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

117 min

Režija:

Maciej Pieprzyca

Scenarij:

Maciej Pieprzyca


Glavne uloge:


Piotr Adamczyk
  >  Aleksander Stepski
Wojciech Brzezinski
  >  Jozef Malec
Wieslaw Cichy
  >  First secretary
Agata Kulesza
  >  Lidia Kalicka
Izabela Dabrowska
  >  Krystyna Gorecka
Arkadiusz Jakubik
  >  Wieslaw Kalicki
Michal Aniol
  >  Oficer
Michal Zurawski
  >  Marek, Jasinski's partner
Konrad Bugaj
  >  Ulewicz
Tomasz Borkowski
  >  Sergeant Olsza
Miroslaw Haniszewski
  >  Janusz Jasinski
Magdalena Poplawska
  >  Teresa Jasinska
Tomasz Wlosok
  >  Roman Mazur
Karolina Staniec
  >  Anka
Monika Chomnicka-Szymaniak
  >  Victim of Husband

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 241 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Jestem morderca (2016)
    Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2017 u 15:15
Prijevod je najavio kvrle ⚡️
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2017 u 16:13
Hvala kvrletu za ovaj prevod. Prva polovina, je izuzetno dobra, autenticna, izvrsna gluma, izvanredna muzika, druga polovina, neubedljiva, neuverljiva, reziser nije uspeo da ubedi gledaoca, da se sve desilo po istinitom dogadjaju. Narocito je neubedljiv i bas slabo predstavljen moralni sunovrat glavnog inspektora... Steta, moglo je ovo mnogo bolje. Nazalost, reziser u prelamanju radnje filma, nije izbegao neke stereotipe i klisea. Velika steta. Ocena 6.7
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2017 u 16:14

   Izvinjavam se prevodiocu, prevod je za cistu destku.Smile
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2017 u 17:24
Dobar poljski film, 7/10!
Na vrh
mmilo42 View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mmilo42 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2017 u 14:17
dobar
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.