Jestem morderca (2016)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na filmove
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na filmove
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86215
Datum ispisa: 19.Srpanj/Jul.2026 u 21:03
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Jestem morderca (2016)
Objavio: titlovi.com
Tema: Jestem morderca (2016)
Datum objave: 13.Kolovoz/Aug.2017 u 15:15
| Prijevod je najavio kvrle ⚡️ |
Odgovori:
Objavio: aleksayu
Datum objave: 17.Kolovoz/Aug.2017 u 16:13
| Hvala kvrletu za ovaj prevod. Prva polovina, je izuzetno dobra, autenticna, izvrsna gluma, izvanredna muzika, druga polovina, neubedljiva, neuverljiva, reziser nije uspeo da ubedi gledaoca, da se sve desilo po istinitom dogadjaju. Narocito je neubedljiv i bas slabo predstavljen moralni sunovrat glavnog inspektora... Steta, moglo je ovo mnogo bolje. Nazalost, reziser u prelamanju radnje filma, nije izbegao neke stereotipe i klisea. Velika steta. Ocena 6.7 |
Objavio: aleksayu
Datum objave: 17.Kolovoz/Aug.2017 u 16:14
|
Izvinjavam se prevodiocu, prevod je za cistu destku.  |
Objavio: bokidante
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2017 u 17:24
| Dobar poljski film, 7/10! |
Objavio: mmilo42
Datum objave: 21.Kolovoz/Aug.2017 u 14:17
| dobar |