Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Manchester by the Sea (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Manchester by the Sea (2016)

Manchester by the Sea

Manchester by the Sea (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Manchester pokraj mora

Godina:

2016

Žanr:

drama

Trajanje:

137 min

Režija:

Kenneth Lonergan

Scenarij:

Kenneth Lonergan


Glavne uloge:


Casey Affleck
  >  Lee Chandler
Kyle Chandler
  >  Joe Chandler
Richard Donelly
  >  Mr. Martinez (1st Tenant)
Stephen McKinley Henderson
  >  Mr. Emery (as Stephen McKinley Henderson)
Robert Sella
  >  Dr. Muller
Lewis D. Wheeler
  >  1st Businessman at Bar
Missy Yager
  >  Mrs. Olsen (4th Tenant)
C.J. Wilson
  >  George
Susan Pourfar
  >  Nurse Irene
Quincy Tyler Bernstine
  >  Marianne (3rd Tenant)
Anthony Estrella
  >  2nd Businessman at Bar
Ben Hanson
  >  Lenny - the bartender
Ben O'Brien
  >  Young Patrick
Mary Mallen
  >  Sharon
Virginia Loring Cooke
  >  Mrs. Groom (2nd tenant)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Manchester by the Sea (2016)
    Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2017 u 23:07
Film traje dva sata, a osećaj je kao da traje 10 sati. Teška, sumorna drama, sa prelepim kadrovima. Međutim, ne vidim ništa toliko specijalno u filmu kao razlog za tolike hvalospeve. Aflekova gluma prosečna, scenario prosečan. Mišel mi je bila odlična.
Na vrh
Bob! View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 10.Kolovoz/Aug.2008
Status: Offline
Points: 57
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bob! Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2017 u 00:52
Ne 10, nego 18 sati (toliko sam ga ja gledao sa prekidima).
Ja bih ovom dao oskara za dosadu, mada, sa Mesečinom, trka je velika. Kakve glupavštine, nije mi jasno šta ljudi rade. Ovo ne vredi 5 para, kao ni Mesečina. Tako ozbiljne i teške teme, urađene imbecilno i diletantski. To li su kandidati za oskara, kukavna mu majka?!
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2017 u 02:02
Nzm ovaj film mi deluje dosta zanimljiv i verujem da je dobar. Ali drama kao drama spora radnja i razvlace ga dosta, jedini razlog zasto ne volim gledati taj zanr. Dok trileri i krimici su vec dryga prica.A donekle se slazem Bobe,sve su neke drame bile na listi za oskara..nzs koja je dosadnija...ali vecini ljudi prijaju takvi filmovi. I zato i oni pobedjuju. Pa jedino cu taj Gibsonov film odgledati od tih nominiranih,ostale vala necu.
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
kontranapad View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 227
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kontranapad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2017 u 12:19
Pa gdje baš taj Gibsonov nađe. Na stranu što je film teška glupost on je takođe klasična američka propaganda koju oni redovno guraju pred izbore u SAD-u. Uvijek se pojavi takav jedan film kad su u nekoj vrsti krize i kad treba da se poljubi dosta guzica. U Manchester by the sea jedino vrijedno pažnje je sporedna uloga Kejsijevog nećaka. Ovo ostalo je prilično neubjedljivo uključujući i Kejsijevu glumu. Ali treba ga pogledati čisto da se pogleda.
kontranapad
Na vrh
kontranapad View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 227
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kontranapad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2017 u 12:29
filips88
A ako ti se baš gleda dobar ratni film pogledaj ovaj ruski: 28 панфиловцев (2016) http://www.imdb.com/title/tt5207204/
Film je preveden, prevod je postavljen na ovom sajtu. Malo sam skrenuo sa teme...Geek
kontranapad
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2017 u 13:27
Moze moze svidja mi se,hvala na preporuci :)
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
bvidak View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Donji Miholjac
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bvidak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2017 u 12:19
Živa dosada od filma
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2017 u 12:33
Sve, sve, ali daleko od nominacije za Oskara 2017.    


Na vrh
tihomir 2407 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tihomir 2407 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2017 u 10:12
Jedan od onih filmova koji se moraju pogledati u određenom raspoloženju da bi ga se osjetilo i shvatilo na pravi način. Kao i filmove Henekea, Malicka, VoTriera...Nije za svakog, ovo je teška višeslojna, gotovo Kafkijanska drama o ljudskoj tragediji i smislu života. Film je spor, ali upravo mu sjajni dugi kadrovi  prirode daju auru monumentalnosti i daju gledatelju predah da razmisli o onome što se glavnom junaku u filmu događa. A u filmu mu se ne događa baš ništa dobro. Dijalozi su sjajni i između C. Afflecka i njegovog sinovca a emotivni razgovori bivših supružnika Afflecka i M. Williams su za anale. I nije da nema napetosti, ona se održava tako što redatelj Lonergan vrlo inteligentno  u pravi čas flashbackovima iz prošlosti otkriva zašto je Affleck u situaciji kakvoj je i zašto je karakterno takav kakav je. Po meni Manchester By The Sea je jedan od vrhunaca američke kinematografije u 2016.
ivka od pokuplja
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2090
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2017 u 11:46
izvini, tihomire, ali film nema ama nikavog smisla.
kako je počeo, tako je i zavšio. osim činjenice
da je izgubio 3 djece, nema nikakve radnje,
a afflek sam od sebe i glup, smotan i zbunjen.
valjda je za svoju zbunjenost i dobio oskara.
čovjek se zapita kako se takav tip uopšte
uspio oženiti i dobiti 3 djece. scena sa ženom
nakon povratka sa ribarenja i pijančenja je toliko
jadna i bijedna da nemam riječi.
a tek pijančenje i dreka sa društvom
do u kasne sate pored male djece u noći požara,
jadno i nezrelo.
a da ne govorim kad mu se ženske nabacuju.
izgleda više kao nesposoban da šta uradi povodom
toga, a ne da je u žalosti. tip ni u kom trenutku filma
ne izgleda samouvjereno niti sposobno za bilo šta u životu.

ako ti je to vrhunac američke kinematografije,
onda po tom prošle godini i nije ni bilo nekog dobrog filma.
 


Ažurirao osman2510 - 05.Travanj/Apr.2017 u 11:49
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2017 u 08:37
Meni se sviđa.Nije baš najzabavniji film,ali ima nekih fantastičnih dijelova i nekih ''svakodnevnih'' detalja koje rijetko viđamo u filmovima:Kad zaboravi gdje je parkirao auto,kad pokušavaju iz više puta da ubace suprugu u ambulantna kola...
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2018 u 10:20


   Film uopšte nije loš ako se u obzir uzme tema i depresivna okolina koja je samo pojačala ovu porodičnu dramu. Likovi su toliko temeljno obrađeni da se može videti trenutak kada se psihički lome i kada zbog toga kasnije ispaštaju. Podrazumeva se da se to odnosi na glavne likove. Strikan Kejsi Aflek je morao da pređe put do svog iskupljenja a to što hauzmajstor ne može da postane Birdman je nešto sasvim drugo.

  Stvarno je depresivno živeti kao bednik u lepom gradu u kom bogataši prave vikendice koje posećuju jednom godišnje. Pa još povratak jednog neodgovornog i prgavog tipa koji dobija drugu šansu da postane nekom otac...Film je super za ljude koji su preživeli slične životne traume, za ostale je dosadan jer mu fali vidljivi dramatski konflikt pored onog unutrašnjeg koji proživljava glavni lik.

  Sve u svemu, bar nisam nijednom zaspao.
Na vrh
mladen-bukvic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Prosinac/Dec.2016
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mladen-bukvic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2019 u 12:37
Film nije za one sa IQ ispod 80 ...
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 179
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2021 u 14:01
Odlicna drama i Casey Affleck je odlicno odglumeo
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.