| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Age of Shadows (2016) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 241 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: The Age of Shadows (2016)Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2017 u 23:09 |
|
Prijevod je najavio Alreadydead 👏
|
|
![]() |
|
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 241 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 00:38 |
|
Alreadydead hvala za prijevod 🍻
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1849 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 00:57 |
|
Zasto nema Imdb linka, niti podataka u temi?
|
|
![]() |
|
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 241 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 01:00 |
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5430 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 29.Veljaca/Feb.2020 u 12:48 |
|
Stole je napisao svoje utiske i podsjetio me na ovaj: Ono što nije napisao i što nije u imdb opisu je to da se radi zapravo o povijesno-biografskom filmu. Držalo se koliko se god moglo povijesnih činjenica. Korejcima je ovo vjerojatno izuzetno važan film zato ga i jesu poslali svojevremeno kao potencijalnu nominaciju za oskara, ali holivudska akademija nije smatrala da se radi o ičemu izvrsnom te nije bio nominiran. Film će biti vrlo interesantan onima koje doista i zanima prikazana crtica iz korejske povijesti. Ostalima koji nikad čuli nisu za to prije niti ih zanima, film će biti neizmjerno dosadan i neće ga spasiti ni jako dobre akcijske scene koje se dogode tu i tamo. I šta sad to znači. To znači da oni koji preskaču history/biography filmove kao ja komotno mogu preskočiti i ovaj - iako se sama krema korejske filmske industrije pojavljuje u ovom filmu. Odnosno ovo nije nikakav poseban povijesni film koji će se svidjeti i onima kojima se povijesni filmovi inače gade. Ljubitelji povijesnih drama, posebno onih najdosadnijih, ovo nikako nemojte preskočiti i pogledajte čim prije! Ponekad moj utisak o nekom filmu zna biti suprotan od Stolinog. Za ovaj film on je započeo riječima:
Apsolutno se slažem. U stvari otići ću još dalje i reći da od svih korejskih filmova iz protekla dva desetljeća koje sam pogledao, bezbroj, ovaj mi je najgori.
Ažurirao JoxerTM - 29.Veljaca/Feb.2020 u 12:54 |
|
![]() |
|
Filaret
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009 Status: Offline Points: 502 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 29.Veljaca/Feb.2020 u 22:18 |
Ajde pusti to, Korejci ionako Japancima ni do kolena nisu (generalno, možda pojedinačno dosegnu do jaja, ali do pupka nikako), nego reci ti meni jesi li gledao najbolji film XXI veka, The Wailing (2016)? Naravno da je lično, ono jes da je Koreja, ali ni tu ne može bez đavoljeg Japanca. |
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5430 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 29.Veljaca/Feb.2020 u 23:11 |
|
LOL je li baš najbolji ovisi o ukusu, meni recimo nije. Zaboravljaš da su te iste godine korejci utrljali sol na ranu svim pustim zombi sranjima - Train to Busan. I nemoj mi reći da te nije išamarao pošteno The Handmaiden te godine, isto korejski? itd ;) The Wailing jest odličan, ali da je najbolji unazad 20 godina... Dakle, jesam. Tko još nije, šta se čeka? Aaaa, nema se vremena, najprije treba odgledat sve šta na imdb ima ispod 5, jelda?
|
|
![]() |
|
Filaret
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009 Status: Offline Points: 502 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 29.Veljaca/Feb.2020 u 23:48 |
|
Wailing je remek, stvarno mu ne vidim ravnog, možda su Nakašimine Ispovesti u tom rangu, ali po meni opet sprat niže.
Train to Busan mi je bio zanimljiva vožnja sa svim usputnim plus i minus stanicama i ništa više od toga. Okej, ukusi su različiti, ali nipošto u istu ravan sa Wailingom. A Handmaiden je samo eye candy. Da ne bi one hobotnice, ne bih ga se čestito ni sećao. I Saw the Devil i (rekoh li već ) The Wailing po meni drže šnjur dalekoistočne kinematografije u ovoj petini veka. Kad budeš dokon pogledaj Harmonium (2016) omiljenih mi Japanaca. Odličan film. EDIT: Harmonium, naravno, ne Harmonum kako isprva napisah |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |