Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Empire of the Sun (1987)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Empire of the Sun (1987)

Empire of the Sun

Empire of the Sun (1987)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Carstvo sunca

Godina:

1987

Žanr:

drama, povijesni, ratni

Trajanje:

153 min

Režija:

Steven Spielberg

Scenarij:

Tom Stoppard
, J.G. Ballard
, Menno Meyjes


Glavne uloge:


Christian Bale
  >  Jim
John Malkovich
  >  Basie
Joe Pantoliano
  >  Frank Demarest
Miranda Richardson
  >  Mrs. Victor
Ben Stiller
  >  Dainty
Rupert Frazer
  >  John Graham, Jim's father
Peter Gale
  >  Mr. Victor
Nigel Havers
  >  Dr. Rawlins
Masatô Ibu
  >  Sgt. Nagata
Takatarô Kataoka
  >  Kamikaze Boy Pilot (as Takatoro Kataoka)
David Neidorf
  >  Tiptree
Leslie Phillips
  >  Maxton
Emily Richard
  >  Mary Graham, Jim's mother
Ralph Seymour
  >  Cohen
Robert Stephens
  >  Mr. Lockwood

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Empire of the Sun (1987)
    Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2016 u 01:03

                                   Empire of the Sun (1987)

  

žanr        : drama,  ratni
trajanje   : 153.min. 
zemlja    :  USA 
jezik       :  engleski
režija      :  Steven Spielberg
uloge      :  Christian Bale, John Malkovich, Miranda Richardson |


                               


Jim je dečak pubertetskog uzrasta, a roditelji su mu pripadnici visokih britanskih krugova u Šangaju. 
Opsednut je avionima i samo o njima sanja. Uskoro dolazi do japanske invazije i šangajskim ulicama 
zavlada je panika. Bežeći u sklonište, Jim se za trenutak odvoji od majke kako bi uzeo model aviona 
koji mu je ispao. Tad više nije mogao da kroz paničnu gomilu dođe do roditelja. Dečak se izgubio i 
završava u japanskom logoru za ratne zarobljenike. Tu mora da nauči veštinu preživljavanja...

 
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2019 u 00:42
Nisam čitao istoimeni roman, i ne znam koliko je ovaj film cenzurisan...
...ali ako nije, sve patnje Britanaca prikazane ovde bi trebalo pomnožiti X 1000.     

Plitko, naivno, pogrešno na momente.
Npr.bilo je strogo zabranjeno da logoraš pogleda japanskog oficira ili vojnika u lice.
Morali su gledati u zemlju ako i kada im se obraćaju.
Poprilično ispeglan film. Nije revizionizam ali su Žuće prikazane u mnogo boljem svetlu.

Kad se setim šta su nacisti radili (istrebljavali) Jevrejima ovo dođe kao izlet.

1987. Japansko ekonomsko čudo, Amerika impresionirana Japancima.

Ne kažem da su zaslužili ali USA je bacila 2 nuklearke da bi skratila rat za godinu ili dve. Imali su velike gibitke, iako su potrošili tone granata pri bombardovanju ostrva u pacifiku po nelkoliko dana opet bi izmileli Japanci iz podzemnih pećina.

Mali Džim bi u realnosti bio ubijen jedno 10-tak puta od strane Japanaca a ispade im miljenik. Ne znam da li je i koliko Japan finansirao ovaj film ali me ne bi začudilo da jeste.


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2019 u 02:01
#ebeš mu mater, poprilično kilav film. A vidim da je i knjiga redukovana na minimum, a broj žrtava i prikaz stvarnog stanja dosta umanjeni i umiveni.

Tu je i delić priče "Most na reci Kvaj" samo što nie most već pista.

IMDB ocena: 7,8   

Poprilično precenjen film. Zbog parcijalnih delova romana, svet iz ugla klinca za publiku do 12 godina.   Lična ocena: 0,8

* film bez ijednog ekranizovanog japanskog ratnog zločina. Apsolutno nerealno i nadrealno. Koliko je pošlo na marš a koliko je stiglo na odredište? #ebeni Holivud. Naivno i plitko. Film izvinjenje upućeno Hirošimi i Nagasakiju. Za uzrsat do 12 godina.

Nerealna i besmislena scena, pregladne klinac u kožnoj jakni i cipelama za ples dok kanisteri sa hranom padaju po pirinčanom polju. Za Oskara za glupost. Jedino su Ameri ubili jednog (nevinog ako takvih ima) Japanca.


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.