Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La ciociara Aka Two Women (1960)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La ciociara Aka Two Women (1960)
La ciociara

La ciociara (1960)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1960

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

101 min

Režija:

Vittorio De Sica

Scenarij:

Vittorio De Sica
, Alberto Moravia
, Cesare Zavattini


Glavne uloge:


Sophia Loren
  >  Cesira
Jean-Paul Belmondo
  >  Michele Di Libero
Franco Balducci
  >  Il tedesco nel pagliaio
Emma Baron
  >  Maria
Eleonora Brown
  >  Rosetta
Tony Calio
  >  (as Tony Caliò)
Bruna Cealti
  >  Una sfollata
Andrea Checchi
  >  Un fascista
Antonella Della Porta
  >  La madre impazzita
Pupella Maggio
  >  Una contadina
Carlo Ninchi
  >  Filippo, il padre di Michele

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La ciociara Aka Two Women (1960)
    Objavljeno: 20.Svibanj/May.2012 u 19:56
La ciociara Aka Two Women / Ćoćara (1960)



http://www.imdb.com/title/tt0054749/



Žanr: Drama, War

Režiser: Vittorio De Sica

Glavne uloge: Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo i Raf Vallone

Opis filma:

Majka i njena trinaestogodišnja ćerka beže od savezničkog bombardovanja Rima. Putuju u rodno selo i majka čini sve da zaštiti ćerku, ali nailaze na grupu vojnika koji ih siluju. Majka doživi nervni slom, ali tokom boravka u selu, mladi intelektualac se zaljubljuje u nju i ona ne zna kako da se ophodi prema njemu. Sofija Loren je za ulogu u ovom filmu dobila Oskara, prvi koji je ikad dodeljen za glavnu ulogu u filmu koji nije na engleskom jeziku...


Link do prevoda:

http://titlovi.com/titlovi/la-ciociara-aka-two-women-18256/


Ažurirao NEX - 27.Svibanj/May.2012 u 10:48
Na vrh
gogo75 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: zagreb
Status: Offline
Points: 57 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gogo75 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2016 u 18:14
Izišla je nedavno HD verzija bili tko mogao prilagodit prijevod za HD verziju ?
napadnajboljaobrana kako za koga
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.