Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Vykrutasy Aka Lucky Trouble (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Vykrutasy Aka Lucky Trouble (2011)
Vykrutasy

Vykrutasy (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2011

Žanr:

komedija, ljubavni, sportski

Trajanje:

90 min

Režija:

Levan Gabriadze

Scenarij:

Roman Nepomnyashchiy


Glavne uloge:


Milla Jovovich
  >  Nadya (as Milla Yovovich)
Sergey Garmash
  >  Khlybustin
Galina Jovovich
  >  Mama Nadi (as Galina Loginova)
Konstantin Khabenskiy
  >  Kolotilov
Tatyana Lyutaeva
  >  Podruga mamy Nadi
Roman Madyanov
  >  Inspektor DPS
Vladimir Menshov
  >  Tryokhgolovich
Aleksandra Nazarova
  >  Babushka
Sergey Selin
  >  Mer
Olga Tumaykina
  >  Dalinska
Sergey Shekhovtsov
  >  Uchastkovyy
Aleksandr Robak
  >  Botsman
Ivan Urgant
  >  Danya
Taisiya Vilkova
  >  Tasya
Dmitriy Gogu
  >  Futbolnaya komanda 'Palchiki' - Kosoy
Aleksandr Kerzhakov
  >  Aleksandr Kerzhakov
Savva Gusev
  >  Futbolnaya komanda 'Palchiki' - Kara Sasha
Mikhail Nikolskiy
  >  Futbolnaya komanda 'Palchiki' - Chuma

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4575 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Subtitle fan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Vykrutasy Aka Lucky Trouble (2011)
    Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2016 u 17:41

Vykrutasy Aka Lakrdijaši (2011)

Vykrutasy Aka Lucky Trouble



U originalu: Выкрутасы
Žanr: komedija
Trajanje: 97 min
Država: Rusija
Jezik: ruski
Režija: Levan Gabriadze

Uloge: Konstantin Habenski, Mila Jovovič, Ivan Urgant, Sergej Garmaš


Slava Kolotilov je običan školski učitelj iz malog mesta Palčiki na obali Crnog mora. Odlazi u Moskvu kako bi predao rukopis za svoju ljubavnu priču, ali ne nalazi na interesovanje kod izdavača. I tako, dok luta ulicama Moskve, doživljava lakšu saobraćajnu nezgodu. Iz automobila izlazi ona, Nadja. Ni sedam dana nije prošlo od susreta, a već su svatovi pozvani i venčanje je zakazano. Još samo da Slava ode u svoj grad i tamo da otkaz u školi. Ali, u povratku mu se događa maler. Na stanici ga mešaju sa trenerom lokalnog fudbalskog tima, uzimaju mu pasoš, pa je Slava primoran da glumi trenera kako bi povratio svoja dokumenta i otputovao u Moskvu na svoju svadbu. 

… Film je zaradio, za ruske prilike, više nego zadovoljavajućih 12,5 miliona dolara.

                                                                                    TEKST ZA TEMU URADILA: LjubicaSP

Prevod: Čarnojević




Ažurirao Subtitle fan - 15.Listopad/Oct.2016 u 18:02
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2023 u 11:01
Simpatičan filmić, s preferencijom "za 12-godšnjake i one koji se tako osećaju, a pri tom vole i fudbal". Dodatni plus je što u njemu glavnu žensku ulogu igra Mila Jovović.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,207 sekundi.