Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Triple 9 (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Triple 9 (2016)
Triple 9

Triple 9 (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

115 min

Režija:

John Hillcoat

Scenarij:

Matt Cook


Glavne uloge:


Woody Harrelson
  >  Jeffrey Allen
Kate Winslet
  >  Irina Vlaslov
Casey Affleck
  >  Chris Allen
Clifton Collins Jr.
  >  Franco Rodriguez
Norman Reedus
  >  Russell Welch
Michelle Ang
  >  Trina Ling
Chiwetel Ejiofor
  >  Michael Atwood
Aaron Paul
  >  Gabe Welch
Terence Rosemore
  >  Joshua Parks
Michael Kenneth Williams
  >  Sweet Pea (as Michael K. Williams)
Anthony Mackie
  >  Marcus Belmont
Teresa Palmer
  >  Michelle Allen
Gal Gadot
  >  Elena Vlaslov
Terri Abney
  >  Leah Green
Alexander Babara
  >  Ben Feldman (as Alexandr Babara)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Triple 9 (2016)
    Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2015 u 13:40
Triple 9  (2016)




Režija: John Hillcoat
Scenarij: Matt Cook
Žanr: Krimi, Drama

Država: SAD


Uloge:

Kate Winslet ... Irene
Norman Reedus
Teresa Palmer ... Michelle Allen
Aaron Paul
Gal Gadot



Film prati grupu kriminalaca i pokvarenih policajaca koji se nađu u ozbiljnoj nevolji. Ucjenjuje ih ruska mafija, a mogu ih se riješiti samo ako izvedu nešto, za što se vjeruje da je ekstremno izazovna pljačka. Koliko god izgledalo nemoguće, na kraju smisle plan: na jednoj strani grada, polovica grupe će isplanirati ubojstvo novopečenog policajca, Chrisa Allena (Casey Affleck), pa dok je policija zauzeta pozivom 999 ("policajac je pogođen"), ostatak skupine pokvarenih policajaca izvest će pljačku. Izgleda kao da će sve uspjeti, dok im Allen, koji je preživio napad, ne uzvrati.






Ažurirao angels - 22.Svibanj/May.2016 u 10:17
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2016 u 23:52



Prevod je najavio Dupla ljuta. Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
jura123 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 43 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jura123 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2016 u 22:26
Dupla ljuta pozz sa nestrpnošču čekam taj prevod , jel se počelo več šta radit na tome
Na vrh
SAjunac View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SAjunac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2016 u 00:21
Priključujem se pozdravima za Duplu Ljutu i pitanju za film također...
Na vrh
Dupla ljuta. View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: NIŠ
Status: Offline
Points: 860 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Dupla ljuta. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2016 u 09:58
Drugari, postojeći transkript je najblaže rečeno katastrofa a da prevodim na sluh nemam trenutno vremena. Siguran sam da će brzo izaći valjani transkript.
Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš,
ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš,
a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo.
Na vrh
SAjunac View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SAjunac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2016 u 14:55
Hvala ti puno za obavijest, fer i pošteno...
Na vrh
jura123 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 43 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jura123 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2016 u 22:20
Originalno postovano od strane Dupla ljuta. Dupla ljuta. piše:

Drugari, postojeći transkript je najblaže rečeno katastrofa a da prevodim na sluh nemam trenutno vremena. Siguran sam da će brzo izaći valjani transkript.


hvala na odgovoru drug , to zaista cjenim kad mi neko odgovori na pitanje , pa makar bilo i loše zamene
Na vrh
ELLA090280 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: Smisao zivota .
Status: Offline
Points: 513 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ELLA090280 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2016 u 09:23
neki samo cekaju mafijase ;)
Who cares enough to rule the world ?
Na vrh
FILMOLOVAC View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2014
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj FILMOLOVAC Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2016 u 14:56
vidim da na milver site ima prevod odakle njima prevod nadam se da ce uskoro biti i na titlovi.rs
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2016 u 11:54
Odgledala sam pre neko veče ovaj film. Mogu reći da uopšte nije loš. Tačnije, u svom žanru je prilično dobar. Smile
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2016 u 19:27
Solidan film za taj žanr. Odlična glumačka ekipa.   



Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2024 u 10:28
Meni je ovaj film pun rupa, tako da ga smatram izgubljenim vremenom. Čudno neubedljivo ako imamo na umu kakva su sve glumačka imena tu...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.