Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Colonia (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Colonia (2015)
Colonia

Colonia (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kolonija

Godina:

2015

Žanr:

drama, ljubavni, triler

Trajanje:

106 min

Režija:

Florian Gallenberger

Scenarij:

Florian Gallenberger
, Tom Kinninmont
, Torsten Wenzel


Glavne uloge:


Daniel Brühl
  >  Daniel
Richenda Carey
  >  Gisela
Stefan Merki
  >  Rudi
Michael Nyqvist
  >  Paul Schäfer
Gilles Soeder
  >  Kurt
Emma Watson
  >  Lena
Martin Wuttke
  >  Niels Biedermann
August Zirner
  >  German Ambassador
Julian Ovenden
  >  Roman
Lucila Gandolfo
  >  Colonia Doctor
Johannes Allmayer
  >  Dieter
Steve Karier
  >  Bernd
Vicky Krieps
  >  Ursel
Jeanne Werner
  >  Doro
Nicolás Barsoff
  >  Jorge

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Colonia (2015)
    Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2016 u 14:57

Colonia (2015)
 

 

Žanr: drama, istorijski, ljubavni
 
Režija: Florian Gallenberger

 Uloge: Emma Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist, Richenda Carey, Vicky Krieps

 Jezik: engleski, španski


Radnja:
Priča o očajničkoj potrazi devojke za otetim momkom zbog koje će završiti u zloglasnoj Koloniji Dignidad, sekti iz koje niko nikad nije pobegao.

‎



IMDb






Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2016 u 22:28



Prevod je najavio Gale Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2016 u 18:11
Nije loše, ali moglo je bolje, a i očekivala sam bolje.

Michael Nyqvist iskidao, ostali su očaj.

Nije ostavio neki utisak na mene da bih ga preporučila, ali svakako je radnja filma lepo zamišljena, pa u nedostatku boljih filmova možete pogledati.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2016 u 20:54
Film koji definitivno vredi pogledati. Preporuka od mene.   





Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2016 u 21:48
Danilo jel zbog wank po Emmi ili i film valja nešto?LOLLOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2016 u 21:58
Vidi fotku.   



Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2016 u 22:00
ništa što malo photoshopa ne može popravitLOL
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2016 u 22:00
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

Danilo jel zbog wank po Emmi ili i film valja nešto?LOLLOL

Emmin kućni uradak je dobio neočekivano opscen animirani nastavak. A sam film je ipak prosječan, ni blizu zanimljiv kao ova rasprava...SmileHug


Ažurirao robin12345 - 02.Rujan/Sep.2016 u 22:02
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2016 u 22:09
Danilo ti je Emin velik fan (wank ) pa njegova preporuka je sumnjiva u najmanju rukuLOLLOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2016 u 22:34
Ono što yes, yes...    Noah (2014) sam gledao isključivo zbog nje, a Hari Troter serijal nisam ni gledao.    The Perks of Being a Wallflower aka Čarlijev svet (2012) je izuzetna i knjiga i film, možda i najbolji film Eme Votson.



ps.mislim da je kvalitetno iznela (odigrala) ovu ulogu kao i Daniel Brühl, Michael Nyqvist i ostala ekipa. Uostalom, IMDB kaže 7,1.    A sve preko 6,0 je "gledljivo".    
Tema filma je dobra - šta bi zaljubljena osoba bila spremna da uradi i dokle bi bila spremna da ide.    "Love is a bitch" - što bi rekao moj prvi komšija deda Paun.    

Elem, ko ne traži dlaku u jajetu* - solidan film. Lična ocena 6,6 uz napomenu da je verovatno bilo nasilja, mučenja, streljanja i zlostavljanja pomnoženo sa milion u realnosti.    

* nerezonsko ponašanje tokom vojnog puča, nerezonsko ubacivanje sa strane u koloniju, nerezonsko bekstvo avionom,...   

Ažurirao Danilo-Naissus - 03.Rujan/Sep.2016 u 16:00


Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2025 u 11:52
Baš dobar film. Ovo je prema istinitom događaju. Šta se sve sazna. U ovom filmu igra i meni dragi Michael Nzqvist, koji nas je na žalost napustio pre vremena ( R. I P . )
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.