Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 100 Years (2115)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

100 Years (2115)
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 100 Years (2115)
    Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2016 u 15:04
100 Years (2115)




Uloge
John Malkovich
Marko Zaror
Shuya Chang

Država: Francija
Jezik: Engleski


Trejleri:










Kratak sadržaj:
Ko doživi premijeru neka doda sadržaj. LOL
Nije nikakva greška u naslovu teme, dobro vidite. LOL
Ovaj film će zaista izaći u 2115. godini i to
18. novembra. Poznati brend, koji puni već 100 godina,
Louis XIII Cognac je predložio ovu ideju Johnu Malkovichu i Robertu Rodrigezu
da se premijera ovog filma, zasada naslovljen kao "100 godina",
održi posle 100 godina. Za sada se ne zna ništa oko sadržaja.

=================================================

Ovo nisam znao da prevedem smislovno na srpski/hrvatski: LOL
- The movie is sealed in a bulletproof safe with a timelock,
set to open in 2115.
- Louis XIII will give be giving out 1000 metal tickets that will allow
the receiver's descendants to go see the screening of "100 years" in 2115.

Izvor: variety.com


Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 23.Sijecanj/Jan.2016 u 15:13
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2016 u 15:46
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:


- The movie is sealed in a bulletproof safe with a timelock,set to open in 2115.
- Louis XIII will give be giving out 1000 metal tickets that will allowthe receiver's descendants to go see the screening of "100 years" in 2115.

- Film je zaključan u neprobojni sef sa vremenskom bravom, podešenom da se otvori u 2115.godini.
- Luj Trinaesti će podeliti 1000 metalnih ulaznica koje će omogućiti potomcima dobitnika karata da odu da vide film "100 godina" u 2115.godini.    


Na vrh
Zolala View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Harare
Status: Offline
Points: 730 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zolala Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2016 u 22:49
Najavljujem prevod
Još nisi instalirao f.lux?

u.to/ewM5Dg
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2016 u 22:56
Pazi da ti ne uleti neki padobranac.
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Zolala View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Harare
Status: Offline
Points: 730 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zolala Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2016 u 23:11
Ili neki potomak današnjih padobranaca
Još nisi instalirao f.lux?

u.to/ewM5Dg
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2016 u 23:17
Pa mislim da je i vreme da ga neko stavi i u Potražnji prevoda.
Nemojte se, dragi prevodioci, više zamarati sa starim filmovima
koji će da izađu ove godine. Budite jedan korak pre ostalih.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2016 u 23:21
Mislim, stvarno.
Tri trejlera već izašla, a niko da ga prevede.LOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2016 u 12:32
Znači, za prevod ovog filma je potreban "pribor za obijanje" neprobojnog sefa.   
Prevod filma poslati na naš sajt www.titlovi uz napomenu "objaviti 2115.godine".    


Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2016 u 12:48
Trailer mi se čini ko reklama za parfem. LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72035 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2016 u 13:15
Pravilnim reklamiranjem i govno možeš prodati pod čokoladni mousse. LOL
Na vrh
Homer99 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Homer99 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2016 u 18:42
Možda procuri neka CAM verzija xD
watch?v=TFfjiiWrxyI
Univerzitetski Odjek
Prevodi FIS
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,137 sekundi.