Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Bølgen Aka The Wave (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Bølgen Aka The Wave (2015)
Bølgen

Bølgen (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Divovski val

Godina:

2015

Žanr:

drama, akcija, triler

Trajanje:

105 min

Režija:

Roar Uthaug

Scenarij:

Harald Rosenløw-Eeg
, John Kåre Raake


Glavne uloge:


Herman Bernhoft
  >  Georg
Laila Goody
  >  Margot Valldal
Mette Agnete Horn
  >  Maria (as Mette Horn)
Kristoffer Joner
  >  Kristian Eikjord
Thomas Bo Larsen
  >  Phillip
Fridtjov Såheim
  >  Arvid Øvrebø
Ane Dahl Torp
  >  Idun Karlsen
Arthur Berning
  >  Jacob Vikra
Jonas Hoff Oftebro
  >  Sondre
Silje Breivik
  >  Anna
Lado Hadzic
  >  Bussjåfør
Eili Harboe
  >  Vibeke
Edith Haagenrud-Sande
  >  Julia
Håkon Moe
  >  Thomas
Tyra Holmen
  >  Teresa

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Alreadydead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Bølgen Aka The Wave (2015)
    Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2015 u 17:08
Bølgen aka The Wave  (2015)




Režija: Roar Uthaug
Scenarij: John Kåre Raake, Harald Rosenløw-Eeg
Žanr: Akcija, Drama, Triler

Jezik: Norwegian
Država: Norveški
Trajanje: 104 min


Uloge:

Kristoffer Joner ... Kristian
Thomas Bo Larsen ... Phillip
Ane Dahl Torp ... Idun
Fridtjov Såheim ... Arvid Øvrebø
Jonas Hoff Oftebro ... Sondre



Na temelju stvarnih događaja koji su se odvili u Norveškoj. Jednog dana cunami od preko 80 metara lomiće sve na svom putu, pre nego se zaustavi u Geirangeru. Jedan geolog biva na licu mesta, te počinje trka sa vremenom.
Izvor: filmonizirani


Preveo/la:
Gale
Na vrh
marlena321 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 83 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj marlena321 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2015 u 10:00
Hvala na prijevodu Smile
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2015 u 15:00
Izvrstan film. Uživala sam u svakoj minuti.
Gale hvala na prijevodu.
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2016 u 22:20
Nedavno sam pogledali i ovaj film. Iskreno, ne znam šta bih rekla.
S jedne strane, predivni pejzaži; upoznavanje s običajima i životima ljudi koji žive negde daleko, a što pokreće mnogo pitanja dok gledate; ljudske tragedije koje pokreću emocije; bežanje od nesreće što pokreće adrenalin, emocije i pitanja...
S druge strane, previše amerikanizovano spasavanje. Baš baš previše. Nekako sam se nadala realnijoj slici, pa mi je to malo pokvarilo ukus u ustima.
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2018 u 18:56
Nije loše, nimalo! od mene 7,5/10
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2020 u 19:45
Solidan tipski žanrovski filmić.    
Norveška verzija "Lo imposible (2012)"
* ne gledajte trailer... nisam ni ja.    

* a tražio sam The Wave (2019)... Justin Long...     


Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2021 u 18:01
Sasvim pristojno za pogledati.Kristofer Joner, standardno solidan.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2022 u 14:24
Dobar film
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.