Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Frankenstein Chronicles (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Frankenstein Chronicles (2015)
The Frankenstein Chronicles

The Frankenstein Chronicles (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, povijesni, kriminalistički, misterij, fantazija

Trajanje:

48 min

Autor:

Barry Langford
, Benjamin Ross


Glavne uloge:


Vanessa Kirby
  >  Lady Jemima Hervey
Paul Kennedy
  >  Inspector Treadaway
Sean Bean
  >  John Marlott
Frank Blake
  >  Constable Pip Bircher
Eloise Smyth
  >  Flora
Maeve Dermody
  >  Esther Rose
Sean Bean
  >  John Marlott
Martin McCann
  >  Renquist
Tom Ward
  >  Sir Robert Peel
Richie Campbell
  >  Nightingale
Richie Campbell
  >  Sergeant Nightingale
Ryan Sampson
  >  Boz
Laurence Fox
  >  Frederick Dipple
Robbie Gee
  >  Billy Oates
Stuart Graham
  >  Forrester

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Frankenstein Chronicles (2015)
    Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2015 u 13:37
The Frankenstein Chronicles (2015)










Žanr: Krimi, Drama 
Trajanje: 6 x 50 min
Država: Engleska
Jezik: Engleski





Scenario: Benjamin Ross





Uloge:

Sean Bean ... John Marlott  
Anna Maxwell Martin ... Mary Shelley
Vanessa Kirby ... Lady Jemima Kirby
Steven Berkoff ... William Blake
Deirdre Mullins ... Agnes Marlott
Tom Ward ... Sir Robert Peel
Samuel West ... Sir William Chester





London, 1827., ministar unutarnjih poslova sir Robert Peel angažira inspektora Johna Marlotta
da uhiti londonsku bandu krijumčara opija. Dok Marlott uz Temzu razmišlja o uhićenjima, 
do njega će doplutati ljudsko tijelo, za koje se ispostavi da je groteskno sastavljeno 
od dijelova tijela različitih osoba. Užasnuti inspektor kreće u potragu za počiniteljem, 
a ono što otkrije mnogo je gore nego je mogao zamisliti... izvor: serijskiubojica 





Seriju preveo
Sodom



Ažurirao Atrahasis - 27.Prosinac/Dec.2015 u 22:51
Na vrh
marlena321 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 83 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marlena321 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2015 u 19:01
Hvala na prijevodu Thumbs Up
Na vrh
Sodom View Drop Down
Master translator
Master translator


Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2013
Status: Offline
Points: 666 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sodom Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2015 u 11:33
Želeo bih da obavestim sve one koje prate ovu seriju da će prevod 2. epizode (izašla je i treća) neće biti gotov pre ponedeljka uveče zbog mojih privatnih obaveza. Kašnjenje je usledilo jer je transkript ove epizode izašao tek noćas (za treću još nije, a kada će ne zna se).
Posebno bih želeo da se izvinim zbog kašnjenja mom dragom kolegi fAzazelu.
Hvala svima na razumevanju!
Na vrh
Sodom View Drop Down
Master translator
Master translator


Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2013
Status: Offline
Points: 666 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sodom Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2015 u 21:19
Cela serija (6 epizoda) je prevedena!
Jedino mi je žao što sam pomalo kasnio sa prevodima,
ali to je samo zato jer su transkripti kasnili!
Nadam se da ste uživali!
Pozdrav svima!
cudakcudakcudak
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2015 u 21:24
umro je umroLOL
Na vrh
Sodom View Drop Down
Master translator
Master translator


Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2013
Status: Offline
Points: 666 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Sodom Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2015 u 21:27
Možda jeste, možda nije, a možda je...dije
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2015 u 22:05



Sodom hvala ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2015 u 22:47
Hvala za prevode. Interesantan pristup poznatoj priči. 
Dopala mi se ova mini-serija i voleo bih da se nastavi jer ima materijala, 
a ova dvojica scenarista lepo pišu. Šon Bin je odlično odglumio, 
ali ne može da prođe serija/film a da ga ne ubiju... mada...LOL


P.S. Ako neko vidi neka preporuči slične serije i mini-serije.
Sad mi je na tapetu: Jonathan Strange & Mr Norrell



Ažurirao Atrahasis - 27.Prosinac/Dec.2015 u 22:57
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2016 u 23:46
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2020 u 00:13
Sezonu 2 prevodi eugena 👍
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,161 sekundi.