Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Admiral (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Admiral (2008)
Admiral

Admiral (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Admiral

Godina:

2008

Žanr:

biografski, drama, povijesni, ljubavni, ratni

Trajanje:

124 min

Režija:

Andrey Kravchuk

Scenarij:

Zoya Kudrya
, Vladimir Valutskiy


Glavne uloge:


Egor Beroev
  >  Mikhail Smirnov
Sergey Bezrukov
  >  General Kappel
Richard Bohringer
  >  General Zhannen
Fedor Bondarchuk
  >  Kinorezhisser Sergey Fyodorovich (as Fyodor Bondarchuk)
Nikolay Burlyaev
  >  Imperator
Oleg Fomin
  >  Nikolay Podgurskiy
Konstantin Khabenskiy
  >  Admiral
Anna Kovalchuk
  >  Sofya
Dmitriy Shcherbina
  >  Vladimir Rybaltovskiy
Viktor Verzhbitskiy
  >  Kerenskiy
Anatoliy Pashinin
  >  Rostislav Ognivtsev
Vladislav Vetrov
  >  Sergey Timirev
Elizaveta Boyarskaya
  >  Anna
Aleksandr Klyukvin
  >  Premer-ministr Pepelyaev

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Admiral (2008)
    Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2012 u 13:05

   ADMIRAL (2008) 






  • Originalni naziv: Адмиралъ
  • Internacionalni naziv: Admiral
  • Domaći naziv: Admiral
  • Zemlja: Rusija
  • Premijerno prikazan: oktobar 2008.
  • Žanr: drama, istorijski, ratni
  • Trajanje: 124 min
  • Režija: Andrey Kravchuk
  • Scenario: Zoya Kudrya, Vladimir Valutskiy
  • Uloge: Konstantin Khabenskiy, Elizaveta Boyarskaya,
    Sergey Bezrukov,     Vladislav Vetrov, Anna Kovalchuk
  • IMDb link: http://www.imdb.com/title/tt1101026/
  • IMDb ocena: 6,8


U tradicionalnim sovjetskim udžbenicima istorije i javnom mnjenju, početkom 20. stoleća ratni admiral Aleksandar Kolčak (1874-1920), ogorčeni protivnik boljševika, važio je za brutalnog, krvožednog i gotovo psihotičnog tiranina koji koji je masakrirao ogroman broj ljudi. No, to tumačenje se dramatično menja ovom bogatom hronikom proizvedenom na vrhuncu preporoda ruskog nacionalizma tokom ranog 21. stoleća. Ovde, u tumačenju Konstantina Kabenskog, Kolčak se pojavljuje kao izuzetano sposoban i poštovan ratni heroj.

Priča se otvara u 1916. godine, gde je Kolčak neustrašiv, vešt i izuzetno sposoban oficir, čija je jedina slabost to što povremeno vara svoju ženu Sofiju (Anna Kovalchuk). Ona to toleriše koliko može, sve dok se Kolčak  beznadežno ne zaljubi u lepu Anu (Elizaveta Boyarskaya), suprugu svog kolege oficira Sergeja Timireva (Vladislava Vetrov). I dok se Kolčak odvažno bori protiv nastupajućeg mraka ruske revolucije, i on i Ana shvataju da će učiniti doslovno sve da bi bili zajedno, pa rizikuju ne samo svoju bezbednost, već i živote, sve dok se Kolčak ne suoči sa tragičanim, ali dostojanstvenim krajem svoje bitke i sibirskim tundrama.

U vreme pojavljivanja, ovaj film je bio najskuplji ikada dotad proizveden u Rusiji, sa budžetom od oko 20 miliona dolara.






Ažurirao kadetoni - 09.Veljaca/Feb.2021 u 23:32
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2015 u 18:36
Nema postera dije
Vreme je da se osveži tema ovog odličnog filma
Evo malog doprinosa
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2015 u 18:40
Tema ažurirana!

P.S. Čim ugrabim vremena, planiram da sređujem zastarele teme.
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2015 u 18:44
Imam ga već godinu dana na externom HD i nikako da ga pogledam, a čuo sam da je super film.
Hvala na podsećanju draga Ljubice SP.       





Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2015 u 04:13
Paušalna lična ocena:   2,0    

Šizofrena ruska ratna limunada zasnovana na istorijskim falsifikatima i propagandnom materjalu.    

Od krvnika/zločinca (u vreme SSSR-a) do nacionalnog heroja (danas).   

Iz jedne krajnosti u suprotnu krajnost.     


Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2015 u 10:35
Umesto mog komentara, pročitaj ovaj veliki tekst u temi Admirala na:

https://kinorusija.wordpress.com/2008/12/20/admiral-2008/comment-page-1/#comment-2802

Dodaću samo ono što je trebalo da naučiš još kao mali, kada si gledao Bambija:
Kad nemaš nešto lepo da kažeš, bolje da ne kažeš ništa Wink
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2015 u 12:11
Tema filma je toliko kompleksna, složena i teška da mnogi istoričari ni danas nemaju jedinstveni stav. Revolucija nikada ne nastaje preko noći i bez razloga. Istoričari su kompetentniji po tom pitanju (uzrok-posledica). Nijedan rat nije crno-beo. Kao što su ranije forsirali jednu verziju (Crveni su super, Beli su zle čike), sada Rusija snima patriotske filmove i pumpa adrenalin u vene širokim narodnim masama. Sada je u modi suprotna verzija (Beli su anđeli a Crveni su zlotvori). Do sledeće revolucije. I tako u krug. Ko je čitao Mihaila Šolohova "Tihi Don", Borisa Pasternaka "Doktor Živago",... ko je čitao statistiku i vojno/diplomatsku prepisku toga vremena zna da nije bilo sve tako crno-belo, pardon, crveno-belo sa primesama zelenog i braon. "Admiral" je daleko ispod svega toga.    (2/10)

Film je površan, jednodimenzionalan, jednougaoni, sniman za potrebe sadašnjih političkih prilika i nije ni snimljen da se baš svima dopadne ili ne dopadne. Koliko ljudi toliko i (ne)sviđanja. Taman posla kada bi svi imali isto mišljenje. Onda bi svi nosili istu odeću, slušali istu muziku i gledali iste filmove. I svi bi išli u Centralu da pitamo šta da gledamo, kakav post da postavimo i koju ocenu da damo.

PS.napomenuto je da je u pitanju paušalna / laička ocena a ne ocena stručnog filmskog kritičara. Tako da sujeta tzv. "profesionalaca" nije uopšte ugrožena i napadnuta.

PS.2.Bambi je vrh crtani u poređenju sa ovom ispod prosečnom ljubavnom dramom u vrtlogu Oktobarske revolucije.

PS.3.Svako, ali baš svako na Forumu ima pravo na dobru ili lošu kritiku nekog filmskog ostvarenja. Bar, zasada.    Do tada, pozdrav za sve.   
------------------------------------------------------------------------------
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Dodaću samo ono što je trebalo da naučiš još kao mali, kada si gledao Bambija:
Kad nemaš nešto lepo da kažeš, bolje da ne kažeš ništa Wink

Čim IMDB i ostali sajtovi slične tematike poslušaju tvoj savet i počnu samo da odobravaju i dozvoljavaju pozitivne kritke - odmah ću prekinuti sa posetom tih sajtova.
Meni su podjednako drage i SUPER ocene za neki film = preporuka za gledanje tog filma, ali i LOŠE ocene = ne trošim vreme na slabo ocenjene filmove već ih zaobilazim u širokom luku.

Paušalna kritika u 1 postu nije Sveto pismo, tako da svako može i treba da odluči šta će da gleda a šta ne.   

Ažurirao Danilo-Naissus - 03.Studeni/Nov.2015 u 13:37


Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2015 u 13:55
Svako ima pravo na svoje mišljenje,
ali nije loše da imaš i malo zadrške,
za slučaj da nisi sve dobro razumeo LOL
Na vrh
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2015 u 17:56
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Svako ima pravo na svoje mišljenje,
ali nije loše da imaš i malo zadrške,
za slučaj da nisi sve dobro razumeo LOL

+1  Clap
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.