Interesantno

Pozdrav kolega, svakako nije zbog prilagođavanja, ali moram da ti priznam da ne razumem o čemu se radi? Ne vidim tvoj prevod u bazi, pa ne mogu ni da vidim gde je problem.

P.S: I molim te nemoj da postavljaš linkove ka torentima.

Aha, ti si stavio ovaj AKA naziv, no ni to nije problem već, kako je kolega koji je pregledao prevod i napisao: dupli prevod.
Tvoja prilagođena verzija je identična ovoj:
http://rs.titlovi.com/prevodi/exeter-aka-the-backmask-212581/
Sad sam i ja pregledao vremena i to je to. Dopisaću tvoj RL ovom uploadu.

a vidI njih, oni se nađu pojašnjavati, oba ću vas prijavit za rad u APP

Malko mi je smetalo što je originalan prevod u filmu prvo bio izbačen pa tek onda izgovorena reč, a to mi se baš nije dopalo pa sam zato obradio, ali nema veze obrisaću prevod sa svog profila

Ažurirao prijatelj.v - 15.Kolovoz/Aug.2015 u 18:34