Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Powers (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Powers (2015)
Powers

Powers (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

42 min

Autor:

Charlie Huston
, Brian Michael Bendis


Glavne uloge:


Adam Godley
  >  Emile Cross
Olesya Rulin
  >  Calista Secor
Sharlto Copley
  >  Christian Walker
Susan Heyward
  >  Deena Pilgrim
Max Fowler
  >  Krispin Stockley
Logan Browning
  >  Zora
Justice Leak
  >  Kutter
Andrew Sensenig
  >  Triphammer
Noah Taylor
  >  Johnny Royalle
Eddie Izzard
  >  'Big Bad' Wolfe
Michelle Forbes
  >  Retro Girl
Michael Lowry
  >  Craig Sherman
Aaron Farb
  >  Simons
Raul Casso
  >  Sgt. Tiberio Martinez
Teri Wyble
  >  Nicole Glantz

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Powers (2015)
    Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2015 u 22:12
Powers (2015)






Žanr: Kriminalistika, Drama, Naučna-Fantastika
Reditelji: Brian Bendis, Charlie Huston
Glavne uloge: Sharlto Copley, Susan Heyward, Noah Taylor
Trajanje: 60 minuta
Zemlja: SAD




Radnja serije:

  Radnja je smeštena u svet u kojem ljudi i superheroji koegzistiraju. Detektiv Christian Walker; koji je nekad imao supermoći, ali je ostao bez njih; i njegova partnerica Deena Pilgrim, oboje zaposlenici posebnog odjela unutar odeljenja za ubistva koji se zove Moći, istražuju slučajeve u koje su umiješani superjunaci i zlikovci sa supermoćima. Detektiv Walker nema dlake na jeziku i nije ga baš lako voleti, dok su osumnjičenici koje proganja mnogo čudniji od uobičajenih zlikovaca koje pronalazimo u stripovima. A serija je usto adaptacija istoimenog stripa. 




Prevodi za prve 3 epizode   OVDE
Na vrh
dalmatinoST View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 09.Srpanj/Jul.2012
Lokacija: Split
Status: Offline
Points: 588 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dalmatinoST Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2015 u 20:22
Završio sam s prevođenjem 1. sezone. Sve u svemu, draži mi je dojam kao da se gleda film od 10 epizoda, a ne jedan slučaj po epizodi. Zanimljivo izgrađen svijet, kompleksni likovi, puno obrata, ponekad smiješni specijalni efekti i napeti završetak su pred vama.

Za one koji ne znaju, naručena je 2. sezona za iduću godinu.

Što se mog daljnjeg prevođenja tiče, bacan se na malo ozbiljnije serije i to MARVELOVE crtaće LOL
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2015 u 22:31





dalmatinoST hvala za prevode 1 sezone ruza


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2016 u 18:01
Otkazano nakon 2. sezone Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2016 u 21:59





Serija je prevedena, dalmatinoST hvala za prevode  ruza


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
gaffer1960 View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: skopje
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gaffer1960 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 16:13
interesna ,steta sto je otkazana
Na vrh
Dragan B Jovanovic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: srbija,mat.banj
Status: Offline
Points: 33 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dragan B Jovanovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2017 u 20:13
Nista.Danguba.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,391 sekundi.