Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pozdrav svima i može jedno pitanje?
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pozdrav svima i može jedno pitanje?
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bogda13 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bogda13 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pozdrav svima i može jedno pitanje?
    Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 10:46
Pozdrav,

Odlučio sam se probati okušati u pisanju prijevoda. Prošli tjedan sam postavio prijevod i dobio 2000 downloada. Hvala svima! 

Sada vidim koliko je to mukotrpan proces i koliko se ljudi trude kako bi netko pogledao film/seriju sa prijevodom. 

Eh sad me zanima da li je moguće izvući ikakvu zaradu od toga na ovoj stranici? Naravno ne u smislu da ljudi plaćaju za titlove nego preko reklama ili nešto tako slično. 

Trenutno mi pada na pamet jedna ideja, a to je da uz prijevod u zip metnemo web stranicu naslova tipa "Hvala" koja vodi do adflya. Pa tako ako se netko želi zahvaliti izdvoji 10 sekundi da klikne na to, što vjerojatno neće svatko stisnuti. 

Znam da reklamiranje nije dopušteno u samom titlu, pa me sad zanima da li se ova ideja smatra kao nedopuštena. 
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 11:16
dobrodoslidobrodosli

Za ideju ne znam, to će administracija da ti objasni. Big smile LOLLOLLOL
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 11:33
dobrodosli
Na vrh
mile-zuber View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 09.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Novska
Status: Offline
Points: 460 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mile-zuber Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 12:05
dobrodoslidobrodosli
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72061 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 15:49
dobrodoslidobrodoslidobrodoslidobrodosli

Originalno postovano od strane bogda13 bogda13 piše:

Eh sad me zanima da li je moguće izvući ikakvu zaradu od toga na ovoj stranici? ...Znam da reklamiranje nije dopušteno u samom titlu, pa me sad zanima da li se ova ideja smatra kao nedopuštena. 


Moguće je zaraditi trenutni ban, kao što ga je prije nekoliko dana zaradio jedan član koji je putem PM-ova vrbovao članove da pristupe njegovoj stranici.

Ono što možeš "zaraditi" ovdje je reputacija koju ćeš steći među članovima ovisno o kvaliteti titlova koje ćeš postaviti. Također možeš "zaraditi" nove prijatelje i poznanstva za koje će ti svaki biznismen reći da su presudna u svakodnevnom poslovanju. Možda ti neće donijeti milijarde, ali dobro je imati nekoga s kim možeš otići na kavu (za početak).
Na vrh
MrDaky78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
08.11.1978.-13.12.2024.

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 2272 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MrDaky78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 17:41
A mi koji ne pijemo kafu?
Na vrh
Zolala View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Harare
Status: Offline
Points: 730 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zolala Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 18:11
A mi koji ne volimo da se družimo?
Još nisi instalirao f.lux?

u.to/ewM5Dg
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 19:25
Vi popijte sok i pustite dokumentara, seriju ili film i uživajte u plodovima svog rada. LOL

Bogda, dobrodosli
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72061 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 19:45
Originalno postovano od strane MrDaky78 MrDaky78 piše:

A mi koji ne pijemo kafu?

Originalno postovano od strane Zolala Zolala piše:

A mi koji ne volimo da se družimo?


Treba u kavani oprati suđe ili nacijepati drva, uvijek se nešto nađe. LOL
Na vrh
bogda13 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bogda13 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 20:33
Uredu, zato pitam da ne bi bilo nisam znao.

Ah, znate da ljudi danas traže svakakve načine da zarade s znanjem (pa i ne znanjem) koje imaju.

Hvala na dobrodošlici! Stiže još koji titl ovaj mjesec.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72061 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 21:18
Ti si dovoljno pristojan pa si pitao, drugi postave 10 minuta titla i napišu "Za ostatak uplatite..." i onda se čude kad ih eliminiramo.
Na vrh
bogda13 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bogda13 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2015 u 08:13
Haha. Ma ne pada mi na pamet da bi metnuo da netko mora platiti za titl, jer znam da ga ni ja ne bi platio. Ali mi se tako nešto poput zipa u kojem je titl i stranica zahvale čini sasvim uredu za sve. Znate i sami da ima dosta torrenta koji imaju to. 

Tako i tako ljudi moraju otpakirati zip, a sad taj dodatni file, odnosno stranica ne smeta, a može nama prevoditeljima donesti neku siću, barem za dio potrošene struju, haha. 
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2015 u 15:56
da se malo nadovežem
ovdje na sajtu, a vidim i kod kolege admina ironmafia111 se pojavljuje riječ kvaliteta, podcrtana zelenim. ako ga kliknem dobijem nekakve jastuke i madrace
mislim, što je to? je li to neka reklama ili što?
u čemu je fol?
pozz
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
Zolala View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Harare
Status: Offline
Points: 730 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zolala Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2015 u 16:15
Admin prešao na mračnu stranu
Jednog dana ćemo svi morati da kupujemo Dormeo jastuke, ako budemo želeli da skidamo titlove
To sve dolazi postepeno

Mark my words! iromafia3
Još nisi instalirao f.lux?

u.to/ewM5Dg
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2015 u 16:49
Originalno postovano od strane osman2510 osman2510 piše:

da se malo nadovežem
ovdje na sajtu, a vidim i kod kolege admina ironmafia111 se pojavljuje riječ kvaliteta, podcrtana zelenim. ako ga kliknem dobijem nekakve jastuke i madrace
mislim, što je to? je li to neka reklama ili što?
u čemu je fol?
pozz

Da, reklama... Ma samo ne klikći na to i sve 5.LOL
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2015 u 17:40
Originalno postovano od strane bogda13 bogda13 piše:

Uredu, zato pitam da ne bi bilo nisam znao.

Ah, znate da ljudi danas traže svakakve načine da zarade s znanjem (pa i ne znanjem) koje imaju.

Hvala na dobrodošlici! Stiže još koji titl ovaj mjesec.


uredu ili u redu

Piše se u redu.

U je predlog sa lokativom, a redu je imenica red u lokativu. Ovo je predloško-padežna konstrukcija u+lokativ.
Uredu bi bio dativ imenice ured ali ona nije uobičajena u srpskom jeziku.


postovanje
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2015 u 18:11
Originalno postovano od strane Zolala Zolala piše:

Admin prešao na mračnu stranu
Jednog dana ćemo svi morati da kupujemo Dormeo jastuke, ako budemo želeli da skidamo titlove
To sve dolazi postepeno
Mark my words! iromafia3</br>


Slatko me nasmeja Zolala !
Komentar Ti je One of the Best Of Today.

iromafia111 aka Gazda (citat)

"Ono što možeš "zaraditi" ovdje je reputacija koju ćeš steći među članovima ovisno o kvaliteti titlova koje ćeš postaviti. Također možeš "zaraditi" nove prijatelje i poznanstva za koje će ti svaki biznismen reći da su presudna u svakodnevnom poslovanju. Možda ti neće donijeti milijarde, ali dobro je imati nekoga s kim možeš otići na kavu (za početak)."

Svaka čast Gazda aka iromafia111 na komentaru, sve lepo i tačno rečeno. Ne bih ja tu dodao nijednu riječ ii nijedno slovo. Bravo!

Vel.Pozz.
Danilo Naissus   


Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72061 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2015 u 21:52
Otkad sam prešao na "mračnu stranu" zborim puno pametnije (ili se to tako samo čini). LOL
Na vrh
Dibidus41 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
bvb 1 - 5 juve

Pridružen: 04.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 1019 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dibidus41 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2015 u 22:50
Originalno postovano od strane balavurdija balavurdija piše:


uredu ili u redu

Piše se u redu.

U je predlog sa lokativom, a redu je imenica red u lokativu. Ovo je predloško-padežna konstrukcija u+lokativ.
Uredu bi bio dativ imenice ured ali ona nije uobičajena u srpskom jeziku.


OviJi U redni su mi najslaDži LOLBig smileLOL
Na vrh
jafforidza View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
YT insider

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jafforidza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2015 u 01:51
LOLLOL
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.