Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pomoć
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pomoć
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
King007 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Studeni/Nov.2012
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj King007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pomoć
    Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2015 u 01:05

Imam kompletan prevod serije

Kindred The Embraced (TV Series 1996– )

http://www.imdb.com/title/tt0115232/

problem je u tome što je na bugarskom jeziku pa neznam kako da ga ubacim da ako neko zna bugarski da ga prevede na srpski,hrvatski ili bosanski jezik. Jer na ovom sajtu ima samo za Srpski,Hrvatski,Engleski,Makedonski,Kirilica,Slovenski i Angliski jezik da se ubacuju prevodi a ne ma za Bugarski.Bilolobi super ako mog da se dodaju i ostali jezici da mogu da se ubace.Hvala.



Ažurirao King007 - 09.Sijecanj/Jan.2015 u 01:14
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72061 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2015 u 11:20
Već smo više puta diskutirali o tom problemu. Zaključak je da je ovo stranica za ex-yu titlove i one najčešće, engleske, koji služe kao predložak za prevođenje. Nažalost, titlove na ostalim jezicima morat ćeš postaviti na neku drugu stranicu.
Na vrh
Zolala View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Harare
Status: Offline
Points: 730 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zolala Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2015 u 15:52
Поднаписи примају и свахили, тако да вероватно тамо можеш да објавиш.

Мислим да ће серија пре бити преведена на слух него уз помоћ тог бугарског титла.
Мени делује кул.


Ažurirao Zolala - 09.Sijecanj/Jan.2015 u 15:52
Još nisi instalirao f.lux?

u.to/ewM5Dg
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.