Pomoć
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=64295
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 22:09
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Pomoć
Objavio: King007
Tema: Pomoć
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2015 u 01:05
|
Imam kompletan prevod serije Kindred The Embraced (TV Series 1996– ) http://www.imdb.com/title/tt0115232/ - http://www.imdb.com/title/tt0115232/ problem je u tome što je na bugarskom jeziku pa neznam kako da ga ubacim da ako neko zna bugarski da ga prevede na srpski,hrvatski ili bosanski jezik. Jer na ovom sajtu ima samo za Srpski,Hrvatski,Engleski,Makedonski,Kirilica,Slovenski i Angliski jezik da se ubacuju prevodi a ne ma za Bugarski.Bilolobi super ako mog da se dodaju i ostali jezici da mogu da se ubace.Hvala. |
Odgovori:
Objavio: iromafia111
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2015 u 11:20
|
Već smo više puta diskutirali o tom problemu. Zaključak je da je ovo stranica za ex-yu titlove i one najčešće, engleske, koji služe kao predložak za prevođenje. Nažalost, titlove na ostalim jezicima morat ćeš postaviti na neku drugu stranicu.
-------------    
|
Objavio: Zolala
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2015 u 15:52
|
Поднаписи примају и свахили, тако да вероватно тамо можеш да објавиш.
Мислим да ће серија пре бити преведена на слух него уз помоћ тог бугарског титла. Мени делује кул. ------------- Još nisi instalirao f.lux?  u.to/ewM5Dg |