Ekaterina (2014)

(2014) · **Ekaterina (2014)**

Ekaterina  (2014)

Žanr: Drama, Istorijski
Jezik: Ruski
Država: Rusija
Trajanje: 2 sezone, 12 epizoda

Uloge:

Marina Aleksandrova ...  Ekaterina II (12 episodes, 2014)
Aleksandr Yatsenko ...  Petr III (12 episodes, 2014)
Aleksandr Lazarev ...  Razumovsky (12 episodes, 2014)
Rinal Mukhametov ...  Saltykov (12 episodes, 2014)
Maksim Kerin ...  Brekdorf (12 episodes, 2014)

Rusija 1744. Carica Jelisaveta nema dece, pa odlučuje da svog slaboumnog rođaka Petra III
oženi nekom evropskom princezom. Jelisaveta namerava da dete iz tog braka odgaja u svom
duhu kao budućeg ruskog imperatora. Izbor pada na prusku princezu Sofiju Frederiku, buduću
caricu Katarinu II. Bila je dočekana u Peterburgu mnogim intrigama i spletkama, a i sama je
stvarala afere i imala mnoge ljubavnike. Ipak, Katarina se ubraja u red prosvećenih vladara
i znatno je proširila uticaj Rusije kao evropske i svetske sile.

Serija je raskošna istorijska rekonstrukcija njenog života od dolaska u Rusiju.
Prva sezona (12 epizoda) je premijerno emitovana od 12. novembra 2014.
Snima se i druga sezona koja će se emitovati 2015.

Prevode je najavio i tekst za temu uradio:  carnojevic

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Kneginja Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383	Opcije posta Odgovori Citiraj Kneginja Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Ekaterina (2014) Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2014 u 17:29
	Ekaterina (2014) Žanr: Drama, Istorijski Jezik: Ruski Država: Rusija Trajanje: 2 sezone, 12 epizoda *Uloge:* Marina Aleksandrova ... Ekaterina II (12 episodes, 2014) Aleksandr Yatsenko ... Petr III (12 episodes, 2014) Aleksandr Lazarev ... Razumovsky (12 episodes, 2014) Rinal Mukhametov ... Saltykov (12 episodes, 2014) Maksim Kerin ... Brekdorf (12 episodes, 2014) Rusija 1744. Carica Jelisaveta nema dece, pa odlučuje da svog slaboumnog rođaka Petra III oženi nekom evropskom princezom. Jelisaveta namerava da dete iz tog braka odgaja u svom duhu kao budućeg ruskog imperatora. Izbor pada na prusku princezu Sofiju Frederiku, buduću caricu Katarinu II. Bila je dočekana u Peterburgu mnogim intrigama i spletkama, a i sama je stvarala afere i imala mnoge ljubavnike. Ipak, Katarina se ubraja u red prosvećenih vladara i znatno je proširila uticaj Rusije kao evropske i svetske sile. Serija je raskošna istorijska rekonstrukcija njenog života od dolaska u Rusiju. Prva sezona (12 epizoda) je premijerno emitovana od 12. novembra 2014. Snima se i druga sezona koja će se emitovati 2015. Prevode je najavio i tekst za temu uradio: carnojevic
	Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Zolala Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014 Lokacija: Harare Status: Offline Points: 730	Opcije posta Odgovori Citiraj Zolala Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2014 u 02:38
	Серија обећава.
	Još nisi instalirao f.lux? u.to/ewM5Dg

zzoe Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Pridružen: 08.Listopad/Oct.2007 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 55	Opcije posta Odgovori Citiraj zzoe Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2014 u 09:39
	Jedva čekam prevode za ovo. Izgleda super.

carnojevic Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2011 Status: Offline Points: 4	Opcije posta Odgovori Citiraj carnojevic Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2014 u 17:37
	Prevedena je epizoda 1-2 Prevod- http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=ekaterina

LjubicaSP Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Moderator upir translator Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 51205	Opcije posta Odgovori Citiraj LjubicaSP Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2014 u 18:35
	Једва чекам Ostala mi ćirilica od torenta P.S. Ko ne zna gde da nađe seriju, neka se javi Ažurirao LjubicaSP - 29.Prosinac/Dec.2014 u 18:37

nenad.d Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 26	Opcije posta Odgovori Citiraj nenad.d Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2014 u 16:04
	Hvala carnojevic A za download izguglajte mediaclub i kod njih ima..

LjubicaSP Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Moderator upir translator Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 51205	Opcije posta Odgovori Citiraj LjubicaSP Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2014 u 16:23
	rutor, samo treba ukucati ćirilicom

carnojevic Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2011 Status: Offline Points: 4	Opcije posta Odgovori Citiraj carnojevic Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2015 u 10:28
	Prevedena je i 3 epizoda. http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=ekaterina Inače će 12 epizoda serije biti prevedono u 10 titlova. U 2015. serija dobija nastavak pod nazivom "Katarina Velika": Ažurirao jafforidza - 12.Sijecanj/Jan.2015 u 13:15

papiko Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 215	Opcije posta Odgovori Citiraj papiko Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2015 u 16:37
	Izgleda kvalitetno serija :)

iwa_WonderWoman Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2015 Status: Offline Points: 5	Opcije posta Odgovori Citiraj iwa_WonderWoman Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2015 u 20:32
	serija je fantasticna!!! bez preteranih ukrasa, samo konkretna istorijska prica! prelepo!!! jedva cekam nastavak

popbons Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 14.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj popbons Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2015 u 09:05
	Koliko vidim torrent se moze preuzeti odavde: 18.) Piraterija je najstrože zabranjena. Zabranjena je bilo kakva prodaja i distribucija piratskog sadržaja (odn. svih filmova, muzike, programa i sl. koji nisu freeware ili open source, znači zaštićeni su autorskim pravima) izravno preko stranica ovog sajta i njegova foruma, svi postovi takvog sadržaja biti će obrisani!!! Također je zabranjena i potražnja linkova za piratski sadržaj/download. Ovaj sajt i forum namjenjeni su isključivo divx i dvd titlovima te razgovoru o filmu i ostalim temama!!! Vlasnik sajta, administratori i moderatori (odn. voditelji sajta) ograđuju se od bilo kakve prodaje ili distribucije piratskog materijala. Čarnojević je do sada preveo 6 epizoda. Svaka čast na trudu! Srdačan pozdrav i svako dobro svima želim! Ažurirao jafforidza - 02.Veljaca/Feb.2015 u 09:55

NaEdenCovekBratMu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296	Opcije posta Odgovori Citiraj NaEdenCovekBratMu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2015 u 13:41
	Čim skinem, prevodim ovo!
	\| Repertoar \| Selo \| Nađi špijuna \|

MOLCom.eXU Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 15.Lipanj/Jun.2009 Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj MOLCom.eXU Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2015 u 16:40
	Mislim da je serija pravo osveženje. Došlo je vreme da istočne države mogu parirati američkim serijama,u tehničkom smislu.. A glumaca s ove strane "zavese" je vazda bilo,vanserijskih!

popbons Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 14.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj popbons Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2015 u 04:36
	Carnojevicu su ostale jos tri epizode da prevede. Prva, druga, treca i cetvrta epizoda zapravo cine dve dvodelne epizode spojene u jedno. Prema tome serija treba da ima deset video fajlova i isto toliko SRT prevoda.

Stefika Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2015 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj Stefika Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2015 u 16:48
	Zasto je moj komentar tj pitanje obrisano? Kad je bilo najnormalnije sa pohvalama za prevodioca i seriju? Zato što si uz pohvale ispitivala kad će prevod, tema služi za razgovor o seriji, a ne za žicanje ili vršenja pritiska na prevodioca. Ažurirao titlovi.com - 05.Veljaca/Feb.2015 u 17:05

leo-po Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 10.Veljaca/Feb.2015 Lokacija: Pakrac Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj leo-po Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2015 u 19:41
	Pozdrav, zanima me gdje bi mogao download seriju, da li bi netko mi mogao preporuciti nekakave linkove? Hvala unaprijed

Stefika Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2015 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj Stefika Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2015 u 19:35
	Ja sam ovde skinula torent xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Zabranjena piraterija (piše u pravilima, ali mi se sad ne da kopirat). Ažurirao iromafia111 - 11.Veljaca/Feb.2015 u 20:26

Stefika Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2015 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj Stefika Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2015 u 20:35
	Vi ovde imate pravila knjigu da napisete, da citam to stvarno imam preca posla, ja vise nista necu komentarsati, odjavljujem se, hvala, cao! Super ste u svakom slucaju....

Kneginja Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383	Opcije posta Odgovori Citiraj Kneginja Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2015 u 23:08
	Prva sezona je prevedena, carnojevic hvala za prevode Titlove mozete preuzeti OVDJE
	Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

dzeronimo62 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 10.Sijecanj/Jan.2013 Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj dzeronimo62 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2015 u 23:50
	Hvala na prevodima. Puno sreće i uspeha u daljem radu

Ekaterina (2014)

Ekaterina (2014) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Glavne uloge:

Odgovori	Stranica 12 3 >