Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Untouchables (1959)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Untouchables (1959)
The Untouchables

The Untouchables (1959)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1959

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija

Trajanje:

50 min

Glavne uloge:


Robert Stack
  >  Eliot Ness
Nicholas Georgiade
  >  Enrico Rossi
Paul Picerni
  >  Lee Hobson
Walter Winchell
  >  Narrator (voice)
Abel Fernandez
  >  William Youngfellow
Steve London
  >  Jack Rossman
Bruce Gordon
  >  Frank Nitti
Frank Wilcox
  >  Beecher Asbury
Jerry Paris
  >  Agent Martin Flaherty
Anthony George
  >  Cam Allison Jr.
Robert Bice
  >  Police Capt. Jim Johnson
Abel Fernandez
  >  Agent William Youngfellow
Nicholas Georgiade
  >  Agent Enrico Rossi
Chuck Hicks
  >  LaMarr Kane
Oscar Beregi Jr.
  >  Joe Kulak (as Oscar Beregi)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Untouchables (1959)
    Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2014 u 00:37
The Untouchables  (1959-1963)





Žanr: akcija, Crime, Drama

Jezik: engleski
Država: SAD
Trajanje: 50 min


Uloge:

Robert Stack ... Eliot Ness (119 episodes, 1959-1963)
Walter Winchell ... Narrator (119 episodes, 1959-1963)
Nicholas Georgiade ... Enrico Rossi /
Paul Picerni ... Lee Hobson /
Abel Fernandez ... William Youngfellow /



Specijalni agent Eliot Ness i njegov elitni tim nepotkupljivih agenata u borbi protiv organiziranog kriminala u Chicago 30-tih godina.




Ažurirao cersei - 14.Prosinac/Dec.2014 u 00:39
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2014 u 01:13

 Bravo Cersei za podsećanje. Da li neko ovo prevodi?
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2014 u 09:51
Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:


 Bravo Cersei za podsećanje. Da li neko ovo prevodi?

teško :)  nema titlova na eng koliko ja znam, barem ne za sve nastavke, a imaš na Youtubu  mislim sve epizode ako tražiš za pogledati:)

ovo je bila fantastična serijaSmile
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2014 u 13:15
 
 I meni je super, pamtim je pre 25-30 godina. Narator i likovi fantastični, pitko za gledanje poput vesterna, good guys- bad guys, možda mlađima nije "cool" jer je c/b ali gledaću opet makar na YouTubu, ima titl pa uz pomoć googla -žurka (engleski-nemam pojma Embarrassed) a možda i zeznem decu da gledaju sa mnom pa da "sinhronizuju"LOL
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2014 u 13:23
 i ja gledala davno kao klinka, negdje prije 20 god, mislim da išlo kasno uvečer na drugomLOL

ona, crime story i sladge hammerLOL sve odlične, prije nego tv ošla u kLOL
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2014 u 15:53

 SmileThumbs Up   bravo, bravo... koja koincidencija, Sladge Hamera sam pre 2 dana skinuo, super mi je bio i ostao, (a Klinta obožavam). A "Crime Story" ne znam šta je, sigurno ću gledati pošto se oko ove dve slažemo   Smile


Ažurirao kadetoni - 14.Prosinac/Dec.2014 u 16:25
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2020 u 01:07
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

  
nema titlova na eng koliko ja znam
Ne znaš, ne znaš!   IMAAAAAAAA   party0006party0006cudak
Sutra/danas gnjavim za prevod.  LOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2020 u 01:31
Znam za onaj Kevin Kostnerov iz 1987.
https://www.imdb.com/title/tt0094226/

Ovo znam samo počuvenju ali nisam gledao.

Knjiga je super.   


Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2020 u 08:49
Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:

Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

  
nema titlova na eng koliko ja znam
Ne znaš, ne znaš!   IMAAAAAAAA   party0006party0006cudak
Sutra/danas gnjavim za prevod.  LOL

 odmah se prikopčaj tihomiru na privatLOLLOLLOL
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2020 u 21:10
(Krećem u akšn.  LOL)
U zadnjih mesec dana pogledao sam dve odlične serije Romanzo criminale - La serie (2008)  i Gomorra: La serie Aka Gomorrah (2014) 
Ali kao i sve serije, svaka sledeća sezona lošija od prethodne.

E, sad, molim za prevod izvanredne serije The Untouchables (TV Series 1959–1963)

Nužno mi je potrebno da ponovo  pogledam, iz etičkih razloga i radi mog emotivnog zdravlja, 

jer hoću da imam za koga da navijam, da strepim da li će (a uveren da hoće  LOL)moj junak pobediti. 

Ove nove serije, sve ludo,nemaš za koga da navijaš.  LOL
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2023 u 21:07
party0006        Clap


Hvala, marcato.   HVALAAAAAAA! 
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2023 u 23:09
Pilot epizodu je preveo marcato ✨
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.