Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Titlovi.com vas trebaju
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Opisi radnji filmova/serija
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Opisi radnji filmova/serija
 Odgovori Odgovori Stranica  123 6>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Opisi radnji filmova/serija
    Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2012 u 15:07
Izdvajam opise radnji u zasebnu temu da bi Gajtana i ostali kojima je potrebna pomoć oko samog opisa radnje imali bolji pregled.
Molim prevodioce za čije filmove ne postoji upisan plot na imdb, ako mogu da odvoje par minuta i svojim rečima napišu par rečenica koje ćemo ubaciti u temu o filmu/seriji. Naslove tih filmova, kako budem nailazila na njih, ubaciću ovde u prvi post.Wink

Prevode opisa radnji može da radi ko god želi, samo vas molim da naznačite sa kog sajta ste uzeli potrebne informacije.


Kao i uvek, ništa nije obavezujuće, ali ste svi dobrodošli da pomognete kako u prevodima opisa radnji tako i u izradi samih tema.

Ažurirao bojanadj - 23.Studeni/Nov.2012 u 10:36
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2012 u 16:03

Le big-Bang aka The Big Bang (1987) - a.žižak

http://www.imdb.com/title/tt0086964/

Le big-Bang aka The Big Bang (1987)


------------------------------------------------

Un homme est mort aka The Outside Man (1972) - VelikiMiki

http://www.imdb.com/title/tt0070083/

Un homme est mort aka The Outside Man (1972)



Ažurirao bojanadj - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 15:51
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2012 u 14:36
Shaan (1980) - Yugo Dosti

http://www.imdb.com/title/tt0081491/

Shaan (1980)


-------------------------------------------------

Amici miei atto II aka All My Friends Part 2 (1982) - donatodibergamo


http://www.imdb.com/title/tt0083549/


Amici miei atto II aka All My Friends Part 2 (1982)

-------------------------------------------------


Amar Akbar Anthony (1977) -  Yugo Dosti

http://www.imdb.com/title/tt0075669/


Amar Akbar Anthony (1977)

----------------------------------------------------



Ažurirao bojanadj - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 15:52
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2012 u 16:57
Odlična ideja Bojana Clap da bude posebna tema.

BBC She-Wolves
Englands early queens

VUČICE
Prve kraljice Engleske

Žene monarsi su pravilo, a ne izuzetak u novijoj britanskoj istoriji. Elizabeta II upravo slavi svoj dijamantski jubilej. Kraljica Viktorija i Elizabeta II provele su na prestolu dvostruko više godina nego četiri kralja koja su vladala u međuvremenu. Međutim, savremeni monarsi više nemaju stvarnu vlast. Kada Elizabeta II stavi krunu da otvori zasedanje parlamenta, ona iznosi stavove svoje vlade, a ne sopstvene. Nekada je to bilo mnogo drugačije.
U srednjevekovnom svetu i u doba Tjudora, nije bilo sumnje u Božji poredak - muškarci su vladali, a žene se pokoravale. Kralj je bio ratnik koji je morao da osvoji vlast, a zatim se neprestano borio da je sačuva. Uprkos svim preprekama, nekoliko izuzetnih žena pokušalo je da vlada srednjevekovnom Engleskom i u doba Tjudora. U ovoj seriji, istoričarka dr. Helen Kastor govori o sedam kraljica koje su osporile mušku nadmoć I o žestokim reakcijama koje su time izazvale. Kada su se ponašale kao muškarci, zvali su ih vučicama, pogrdnim nazivom koji su prvi upotrebili Tomas Grej i Šekspir.

Trodelna dokumentarna serija (zgodan dodatak uz 'Stubove zemlje' i brojne serije o Elizabeti)
 prevedena i postavljena


BBC She-Wolves Englands early queens (2012)




Ažurirao bojanadj - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 15:53
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2012 u 18:29
BBC HIDDEN TREASURES OF...

SKRIVENA BLAGA – Toresov moreuz, Mali i Gudžarat

Velški glumac Grif Ris Džons kreće u potragu za udaljenim kulturama sa snažnom umetničkom tradicijom.
Kao sakupljač umetnina i entuzijasta, Džons putuje svetom u potrazi za drevnim umetničkim kulturama, traga za suštinom njihove kreativnosti.
Svaka oblast koju Džons poseti ima bogatu i staru kulturu, koja je u pojednim slučajevima nastala mnogo pre naše, zapadne kulture. U tim sredinama se umetnosti pripisuju posebne moći i osobine.
Umetnost ima magijsku i duhovnu funkciju, poštuje određeni sistem vrednosti i utiče na život tamošnjih ljudi i čitavog društva.
Ova trodelna serija pokušava da odgovori na pitanje: Može li tradicionalna umjetnost da opstane u današnjem svetu brzih promena?

Naravno, prevod je odavno postavljen.


BBC hidden treasures of ... (2011)


Ažurirao bojanadj - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 15:54
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2012 u 18:57
Collapse
Based on the Book by Jared Diamond

KOLAPS
prema knjizi Džareda Dajmonda

Film Nationalne Geografije o hipotetičkom timu naučnika koji 2210. godine pokušavaju da otkriju šta je dovelo do sloma našeg današnjeg društva.
U svojim prethodnom bestseleru Oružje, bacili i čelik, Džared Dajmond je briljantno ispitao okolnosti koje su dovele do toga da zapadna civilizacija zavlada najvećim delom sveta. Sada ispituje drugu stranu jednačine: Šta je odvelo neke od najvećih civilizacija prošlosti u propast i šta možemo da naučimo iz njihove sudbine? Koristeći ogromnu istorijsku i geografsku perspektivu, od Uskršnjih ostrva i Maja da vikinškog Grenlanda i moderne Montane, Dajmond prati osnovni obrazac katastrofa. Znaci upozorenja već postoje i u savremenom svetu i više ne smemo da zanemarujemo opasnost po sopstvenu civilizaciju. Kombinujući najnovija naučna saznanja u naraciju, Kolaps razotkriva najdublje tajne prošlosti i nudi nam nadu u budućnost.

film je preveden

National Geographic: Collapse (2010)


Ažurirao bojanadj - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 15:55
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2012 u 19:23
Evo još malo od mene. Ne znam koliko ću vremena imati za ovo, pa zato slažem jedan po jedan.

BBC HORIZON HOW MANY PEOPLE CAN LIVE ON PLANET EARTH? (2009)

KOLIKO LJUDI MOŽE DA ŽIVI NA PLANETI ZEMLJI?

U posebnoj emisiji serijala BBC Horizon, prirodnjak Ser Dejvid Atenborou istražuje krizu populacije u koju ulazi današnji svet. Tokom svoje duge karijere, ser Dejvid je posmatrao kako se stanovništvo sveta udvostručava sa 2,5 milijarde 1950. godine i dalje raste na sadašnjih 7 milijardi. On govori o dubokim posledicama ovako brzog rasta na ljude i životnu sredinu. Veliki deo projektovanog povećanja svetske populacije dolazi iz zemalja u razvoju, ali način života ljudi iz razvijenih zemalja zapada vrši najveći uticaj na planetu. Stručnjaci tvrde da potrošači u Velikoj Britaniji troše dva i po puta više Zemljinih resursa nego što im po pravu pripada. Stanovnici Severne Amerike još mnogo više od evropskih potrošača. Ser Dejvid ispituje da li je dužnost pojedinca ne samo da ima manju porodicu, već i da promeni način života zarad čovečanstva i planete Zemlje.
Ujedinjene nacije obeležile su 31. oktobra 2011. rođenje sedmomilijarditog stanovnika planete.

prevod postoji

How Many People Can Live on Planet Earth? (2009)


Ažurirao bojanadj - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 15:56
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2012 u 00:34
Evo dobrovoljno se javljam da odradim sve teme iz ove teme, idem po redu Big smile
Ako se u mđuvremenu postavi još opisa i te teme ću uraditi.

Casey Jones (2011) - Kampfar

Muzi V Nadeji (2011) - udarnik007

Salsa (2000) - svetlanalane

Def-Con 4 (1985) - zkarlov

Kyss mig aka Kiss me (2011) - Thalia

The Wackiest Ship in the Army (1960) - Movie Master


Ažurirao Rea - 22.Rujan/Sep.2012 u 18:08

Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2012 u 10:19
Ljubice, hvala puno Hug Dokumentarci su mi uvek najteži za prevođenje opisa, jer lako mogu da pogrešim zbog njihove naučne i istraživačke straneSmile Koliko i kad mogneš ti ubacuj i slobodno edituj svoje postove pa u njih dodaji, a ja ću kad se naprave teme ubacivati u tvoje postove linkove Wink


Originalno postovano od strane Rea Rea piše:

Evo dobrovoljno se javljam da odradim sve teme iz ove teme, idem po redu Big smile


Draga, samo napred. Hug Jedino te molim da uvek ostaviš po nekoliko i za Gajtanu Wink
Ja ću vam prevoditi i dodavati, kada uradite ažurirati da znate dokle smo stigli, a vi preuzmite dalje Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2012 u 12:13


Poruno No Joô: Nippon Sex Ryokô Aka Journey To Japan (1973) - Nastasja


http://www.imdb.com/title/tt0070448/


Ingrid je švedska zvezda, koja je došla da radi u Japan. Po samom dolasku, seda u taksi, a vozač je seksualno isfrustrirani muškarac. Usled međusobnog nerazumevanja Ingrid će završiti u njegovom stanu, gde će biti zarobljenik, koji redovno prolazi torture silovanja i fotografisanja. Vremenom razvija Stokholmski sindrom i zaljubljuje se u svog mučitelja...

(avaxhome.ws)


-------------------------------------------------

Lakki aka Gutten som kunne fly aka The boy that could fly (1992) - mita53

http://www.imdb.com/title/tt0104673/

Lakki aka The boy that could fly (1992)

-----------------------------------


Perdues dans New York aka Lost in New York (1989) - Greška

http://www.imdb.com/title/tt0098078/

Perdues dans New York aka Lost in New York (1989)

(en.wikipedia.org)

----------------------------------------

Raw Deal (1948) - Gaca62  

http://www.imdb.com/title/tt0040723/

Raw Deal (1948)



Ažurirao bojanadj - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 15:59
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2012 u 16:04
The Rising: Ballad of Mangal Pandey aka Mangal Pandey (2005)  - *MARA*

http://www.imdb.com/title/tt0346457/

The Rising: Ballad of Mangal Pandey (2005)


--------------------------------------

Kissin' Cousins (1964) - vlajan

http://www.imdb.com/title/tt0057227/

Kissin' Cousins (1964)

---------------------------------------


Sengoku burai aka Sword for Hire (1952) - Greška


http://www.imdb.com/title/tt0045137/

Sengoku burai aka Sword for Hire (1952)


------------------------------------------





Ažurirao bojanadj - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 16:00
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2012 u 14:03
Sengoku jieitai aka G.I. Samurai (1979) - Greška

http://www.imdb.com/title/tt0083050/


Pripadnici japanske odbrambene eskadrile se vrate kroz vreme
u period kada su se samurjaski klanovi borili za prevlast u Japanu.
Vođa eskadrile ovo vidi kao idealnu priliku da ostvari svoj san
i postane vladar Japana. Da bi ovo postigao, svoje trupe udružuje
sa Katagori klanom, čiji vođa takode želi da vlada Japanom.
Da li i jedan od njih dvojice zaslužuje poverenje i vlast?

-------------------------------------

A Kiss Before Dying (1956) - strabon

http://www.imdb.com/title/tt0049414/

A Kiss Before Dying (1956)

---------------------------------------

A Woman's Secret (1949) - strabon

http://www.imdb.com/title/tt0042053/

A Woman's Secret (1949)


---------------------------------------------

Come Live with Me (1941)  - strabon

http://www.imdb.com/title/tt0033477/

Come Live with Me (1941)


--------------------------------------------

Babí léto aka Autumn Spring (2001) - zorduki

http://www.imdb.com/title/tt0286476/

Babí léto aka Autumn Spring (2001)

----------------------------------------------



Ažurirao bojanadj - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 16:02
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Grof View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
aka Grof Dracula

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 150 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Grof Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2012 u 23:43
Tetsuo: Bullet Man (2009)

Anthony je mlad i perspektivan otac rođen i odrastao u Tokiju u kom je svremenom stekao i porodicu. Na prvi pogled sve izgleda sjajno, ali njegova supruga Yuriko boluje od anksioznosti i nije u mogućnosti da napušta kuću, pored toga ona usniva strašne noćne more o užasnoj sudbini koja očekuje njihovog sina, Toma. Dok su Anthony i Tom na putu ka kući, Tom istčava na put i udara ga auto. Zbog toga, Yuriko okrivljuje Anthony-a i pod njenim pritiscima on otkriva da se u njemu krije oružije, koje se pobuđuje kada on pobesni.


Tetsuo: The Bullet Man (2009)


Ažurirao bojanadj - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 16:02
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2012 u 16:28
Britanska BBC serija

Churches: How To Read Them
Crkve: Kako ih tumačiti

U ovoj dokumentarnoj seriji Ričard Tejlor govori o britanskoj hrišćanskoj umetnosti i njenim simbolima. Svet naših predaka time dobija sasvim novu perspektivu iz koje bolje sagledavamo njihove nade, strahove i verovanja. Pored specifičnosti vezanih za crkve u Britaniji, gledalac može da sazna dosta o vrednostima i simbolima hrišćanstva uopšte – da su, recimo, ne samo jagnje, već i pelikan simboli samog Hrista, a stalak za Bibliju obično u obliku orla jer je on jedini stvor koji može da gleda direktno u Sunce ili da su rani hrišćani zapravo izbegavali krst kao simbol.
Hrišćanske crkve pune su neobičnih i živopisnih paganskih motiva, o čijem se pravom značenju često samo nagađa. Umesto mistifikacija u stilu Dena Brauna, Tejlor se opredelio za mnogo vedrije rešenje nekih zagonetnih likova – možda je to zapravo šala?
Tejlor je autor istoimene knjige, po kojoj je snimljena ova serija od 6 epizoda.

Prevod u toku

Churches: How To Read Them (2010)


Ažurirao bojanadj - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 16:03
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2012 u 17:39

Surviving Progress
Preživeti napredak

prema knjizi Kratka istorija napretka (A short history of progress) Ronalda Rajta
dvojica kanadskih autora, Meta Roja i Harolda Kruksa snimili su film.

Da li je svaki napredak koristan?
Moramo li se baš u svemu oslanjati na tehniku? Ne vodi li nas to u neku vrstu tehnološkog ludila?
Film Preživeti napredak objašnjava zašto je ekonomija sumnjiva nauka koja se proizvoljnim jednačinama zalaže za mnoge sumnjive vrednosti. Izračunava se profit, ali u kalkulacije ne ulaze ozonski omotač,  živi svet planete i neobnovljivi resursi.
Autori su napravili osvrt na nekadašnje velike civilizacije koje su već prošle ovim putem. I opet se pokazalo da se istorija ponavlja. Dužničko ropstvo nisu izmislili današnji bankari, ali ga i te kako koriste da nateraju prezadužene zemlje trećeg sveta da im prepuste svoje prirodne resurse. Zbog toga nestaju amazonske šume, a najsiromašnije zemlje Afrike proizvode hranu za bogate, dok njihovo sopstveno stanovništvo gladuje. Siromašni postaju sve siromašniji i bez nade da se dug uopšte može otplatiti. Zaključak je da idemo ka sopstvenom krahu, ukoliko ne promenimo ponašanje prema svetu. Ali bogati neće odustati - ne smanjuje se eksploatacija svetskih resursa, a ni populacija sveta se neće smanjiti.
Ponuđena su neka rešenja, ali najvažnije što ovaj film može da ponudi je tema za razmišljanje.



Ažurirao bojanadj - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 16:04
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2012 u 14:26


Apflickorna aka She Monkeys (2011) -  dragan032

http://www.imdb.com/title/tt1827358/

Apflickorna aka She Monkeys (2011)

---------------------------------------

The Pearl Of Death (1944) - Gaca62

http:// www.imdb.com/title/tt0037168/

The Pearl Of Death (1944)

------------------------------------------

The Window (1949) - Gaca62

http:// www.imdb.com/title/tt0042046/

The Window (1949)

-----------------------------------------------------------

Guter Junge aka A good boy (2008)  - mita53

http://www.imdb.com/title/tt1205492/


Guter Junge aka A good boy (2008)

----------------------------------------------------

The Big Combo (1955) - Gaca62

http://www.imdb.com/title/tt0047878/

The Big Combo (1955)

----------------------------------------------------

Champion (1949) - Gaca62

http://www.imdb.com/title/tt0041239/

Champion (1949)

--------------------------------------------------------




Ažurirao bojanadj - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 16:05
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2012 u 18:49
Bok škvadriceeeee ja se vratila.
 
Bojana carice moja, ove iz zadnjeg tvog posta rezerviraj meni paću polako raditi najave.
Malo sam još konfuzna nakon povratka ali doči ću ja sebi ... valjda LOL


Ažurirao Gajtana - 09.Listopad/Oct.2012 u 18:52
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2012 u 19:41
Draga, samo polako. Prvo odmori, saberi se, stavi nove slikiceLOL pa onda teme Wink
Namera mi je da sve prevedem pa ću i ja onda raditi teme sa tobom (vama). Problem je samo što poslednjih dana imam velikih problema sa netom na poslu, pa ne postizavam LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2012 u 19:45
Baš sam danas pomislila: da se Gaja i kuce nisu zagubili u šumi?
Samo polako, prvo dođi k sebi, pa nam pokaži sličice iz prirode...
                                    

                                        BojaDocekuje2
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2012 u 14:11
Zerkalnie voyni: Otrazhenie pervoye aka Mirror Wars: Reflection One (2005) - Nikitahru
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 6>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.