Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 500 Nations (1995)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

500 Nations (1995)
500 Nations

500 Nations (1995)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1995

Žanr:

povijesni

Trajanje:

374 min

Glavne uloge:


Kevin Costner
  >  Himself - Host
Gregory Harrison
  >  Himself - Narrator
Dante Basco
  >  (voice)
Castulo Guerra
  >  (voice)
Tom Jackson
  >  (voice)
Timothy Bottoms
  >  (voice) (as Tim Bottoms)
Gary Farmer
  >  (voice)
Edward James Olmos
  >  (voice)
Patrick Stewart
  >  (voice)
Tantoo Cardinal
  >  (voice)
Tony Plana
  >  (voice)
Eric Schweig
  >  (voice)
Wes Studi
  >  (voice)
Gordon Tootoosis
  >  (voice)
Sheldon Peters Wolfchild
  >  (voice)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kizo973 View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1194 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kizo973 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 500 Nations (1995)
    Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2013 u 20:51
500 Nations (1995)



Žanr: Povijesni, Dokumentarni
Država: SAD
Jezik: Engleski
Trajanje: 53 minute
Režija: Jack Leustig
Uloge: Gregory Harrison, Kevin Costner,  Alma Martinez

IMDb

Radnja:

500 Nacija je osam dijelna dokumentarna serija koja istražuje
povijest autohtonih naroda Sjeverne i Srednje Amerike,
od pred-Kolumbijskih vremena, kroz razdoblje od Europskog
kontakta i kolonizacije, do kraja 19. stoljeća i pokoravanja  
nativnih Indijanaca Sjeverne Amerike. Serija 500 naroda, oslanja se
na povijesne tekstove, očevice, slikovne izvore i računalne
grafičke rekonstrukcije kako bi istražili veličanstvene civilizacije
koje su nastale prije kontakta sa zapadnom civilizacijom, te ispričali
dramatične i tragične priče o sudbinama indijanskih naroda u očajnim
pokušajima da zadrže svoj ​​način života unatoč nadolazećim promjenama.

Trailer:



Prijevod: Novak (hvalaClap) 

Prijevod


Ažurirao kizo973 - 13.Studeni/Nov.2013 u 20:56
Na vrh
Novak View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 59 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Novak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2013 u 14:30
Uradjen je prevod za drugu epizodu.

Uzivajte! Smile
Na vrh
Novak View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 59 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Novak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2013 u 18:23
Uradjen je prevod za trecu epizodu.

Uzivajte! Smile
Na vrh
nikola-alampioski View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 30 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikola-alampioski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2013 u 10:40
Hvala Novače....
Na vrh
Novak View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 59 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Novak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2013 u 16:02
Molim. :) Evo imacete i prevod za 4 epizodu cim je administratori prihvate.
Na vrh
nikola-alampioski View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 30 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikola-alampioski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2013 u 17:08
Hvala ponovo. Nadam se da će biti preveden čitav serijal od osam epizoda...
Na vrh
Novak View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 59 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Novak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2013 u 20:04
Pa planiram da prevedem sve ali ne obecavam da ce to biti brzo. Prevodim onom brzinom kako mi vreme dozvoljava. Kao sto vidis ima dosta pauza izmedju izlazaka prevoda. Trudim se da uradim prevode sto kvalitetnije.


Ažurirao Novak - 24.Prosinac/Dec.2013 u 22:03
Na vrh
Novak View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 59 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Novak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2014 u 17:53
Eto serijal je kompletiran. Smile Uzivajte u gledanju koliko se moze uzivati u ovakvom dokumentarcu.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2014 u 20:11


Novak hvala za prevode ruza


TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Novak View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 59 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Novak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2014 u 08:14
Originalno postovano od strane Kneginja Kneginja piše:



Novak hvala za prevode ruza


TITLOVI







I drugi put! Smile
Na vrh
daresse View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj daresse Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2014 u 09:49
znas li gde mogu da skinem seriju
pozdrav
Na vrh
Novak View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 59 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Novak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2014 u 15:52
Ako neko ne bude mogao da nadje seriju na internetu neka mi se javi privatnom porukom. Smile

Inace ovde nije dozvoljeno da se posavljaju linkovi za download pa nemojte to ni raditi.
Na vrh
nikola-alampioski View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 30 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikola-alampioski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2014 u 22:50
Pozz Novače i hvala ti na prevod!!!
Na vrh
Novak View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 59 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Novak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2014 u 15:40
Originalno postovano od strane nikola-alampioski nikola-alampioski piše:

Pozz Novače i hvala ti na prevod!!!


Molim! Smile Uzivajte u gledanu.
Na vrh
nikola-alampioski View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 30 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikola-alampioski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2014 u 18:16
Konačno odgledah. Mučno je gledati sve to, prevare i ostalo, al' ipak.... Ima jedna dobra ideja u prvim epizodama koja je ostala da me proganja, a to je da su američki domoroci "živeli u raju" pre no što su došli kolonizatori. Valjda je tako bilo i na "starom kontinentu" i bližoj okolini do određenog trenutka u istoriji. Šta li se onda dogodilo?
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.