Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Stuck in Love (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Stuck in Love (2012)

Stuck in Love

Stuck in Love (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Izgubljeni u ljubavi

Godina:

2012

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

97 min

Režija:

Josh Boone

Scenarij:

Josh Boone


Glavne uloge:


Jennifer Connelly
  >  Erica
Stephen King
  >  Himself (voice)
Greg Kinnear
  >  Bill Borgens
Kristen Bell
  >  Tricia
Michael Goodwin
  >  Professor Abbott
Logan Lerman
  >  Louis
Barbara Weetman
  >  Diane
Rusty Joiner
  >  Martin
Nat Wolff
  >  Rusty Borgens
Liana Liberato
  >  Kate
Patrick Schwarzenegger
  >  Glen
Lily Collins
  >  Samantha Borgens
Alex ter Avest
  >  Becky (as Alexandria Lauren ter Avest)
David Carzell
  >  Rodney (as David Morris)
Zeeko Zaki
  >  Gus

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Stuck in Love (2012)
    Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2013 u 00:39






            Stuck in Love (2012)






              

                                                           IMDb













Režija: Josh Boone
Scenarij: Josh Boone
Žanr: Komedija, Drama
Jezik: Engleski
Država: USA
Trajanje: 97 min








Lily Collins    ...    Samantha Borgens
Logan Lerman    ...    Lou
Jennifer Connelly    ...    Erica
Kristen Bell    ...    Tricia
Stephen King    ...    Himself (voice)
Nat Wolff    ...    Rusty Borgens
Liana Liberato    ...    Kate
Greg Kinnear    ...    William Borgens
Spencer Breslin    ...    Jason
Patrick Schwarzenegger    ...    Glen
Glen Powell    ...    Ryan
Alex ter Avest    ...    Becky
Rusty Joiner    ...    Martin











                








William Borgens je uspješan pisac, koji nije napisao ništa od kada ga je prije tri godine
napustila žena Erica.
U međuvremenu, zanima se njenim špijuniranjem i svađanjem sa udanom susjedom
Triciom, pokušavajući usput i odgajati svoju djecu, tinejdžere Samanthu i Rustyja.
Samantha je objavila svoj prvi roman i odlučna je izbjeći ljubav po bilo koju cijenu,
nakon što je vidjela kako su prošli njeni roditelji.
Ali uskoro sreće simpatičnog Loua, koji je spreman sve uraditi kako bi je osvojio.
Rusty čiji uzor je Stephen King, takođe je obećavajući mladi pisac koji piše 'fantasy'
koji je stalno je u potrazi za novim životnim spoznajama. Zaljubi se u lijepu i
problematičnu Kate,  te tako po prvi put iskusi šta je to 'slomljeno srce'.







Prevod je najavila  dum-spiro-spero









Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2013 u 23:31



dum-spiro-spero hvala za prevod 2bitange_i_princeza


Titl mozete preuzeti OVDJE









Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
dum-spiro-spero View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 17.Rujan/Sep.2013
Status: Offline
Points: 210
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dum-spiro-spero Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2013 u 23:38
Molim i drugi putThumbs Up

bilo bi i ranije da me nije namučila poezijaWacko
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2020 u 14:23
Film: Stuck In Love (2012)    IMDB ocena: 7,3      Lična ocena: 6,3    

Prelepa, harizmatična, iskusna i vrlo ubedljiva Jennifer Connelly, stari vuk Greg Kinnear (solidna Mala mis sanšajn (2006)), mlada i talentovana zvezda u usponu Lily Collins (ispod prosečan: Instrumenti smrti: Grad kostiju (2013)), još jedna zvezdica Nat Wolff, prepoznatljivi Logan Lerman (Čarlijev svet (2012), Bes (2014), Persi Džekson - Kradljivac munje (2010), Patriota (2000),...).

Sasvim solidna, ljudska priča u kojoj nije sve crno belo, već sivo. Slika i prilika ljudi zaglavljenih u Ljubav. Onih romantičnih duša koje misle da u Ljubav ne treba ulagati tokom veze i u braku. Onih koji ne znaju da emocija "ljubav" vrlo lako može da pređe u apatiju, mržnju, ravnodušnost, izolaciju,... Oni koji ne shvataju da ako ne ide treba pustiti svog partnera da ode, traži i nađe sreću. Svako pravi i dobre i loše poteze u životu. Retki su oni nepogrešivi. Naravno, kraj filma ima aromu limunade ali gledaoci su to zaslužili. Klasičan američki san film: nafta kulja na ulici, klinci voze automobile, provode se a niko realno se ne ubija od posla. Samo sam čekao da vidim u nekoj sceni portret Josipa Broza Tita na zidu i kažem sebi "ok, realan film, SFRJ". Fingiranje mladalaćkih ludosti da bi se poentiralo na svetosti kućnog praga i ognjišta na kraju.

Par spojler za kraj posta:
KLIK na Nadrogirana klinka koja se ponaša kao da nije "high". Droga na sve strane a nigde pandura i čitanja prava uz obavezno uvrtanje ruke iza leđa na haubi policijskog automobila. Kres varijanta milf koja savetuje drugog kako da živi. Pomalo patetičan kraj. Moglo je to malo realnije. Moglo je bez padanja u nesvest. Poseban užitak je #ebi ga nane scenario - uputstvo za mlade devojke koje žele postati fufice, sponzoruše i nimfomanke: "Znam da želiš da me kresneš. Isto želim i ja. Batali priču i idemo si opaliti jedno drugo. Onako poletno." (kraj citata). A gde nestade udvaranje, sve što je čovečanstvo stvorilo na emociji ljubavi. Da je ovo tačno, danas ljubavna poezija ne bi ni postojala. Bili bi samo mašine za trenutno zadovoljavanje seksualnih potreba. Nadam se da neki klinci u SAD neće bukvalno shvatiti neke scene ovog filma kao "svoj životni moto". Da ne pominjem seksualno prenosive bolesti. OMG. WTF. Klasično američko proseravanje. - Sve ostalo u granicama normale i dobrog ukusa. Glumci su dali sve od sebe. Transkript je malo iznad prosečnog nivoa.

P.S.da napomenem da ovaj film se tretira kao: Comedy, Drama, Romance.

Ne znam koji kurton može da se kaže da je ovo film komedija??? Komedija 0 (nula) % Nema nijedne smešne scene, nema nijednog vica, nema ni golog K od komedije. Ako je ovo komedija onda je ovo i "nacionalistički propagandni srpski film o generalu VRS Ratku Mladiću iako ga nema nigde u filmu.

Drama - nema drame, bar nema neizvesnih i dramatičnih scena, nema ono "biti ili prebiti", nema scena kada prestaneš da jedeš kokice i čekaš šta će biti. Pornići su više dramatičniji od ovog filma.

Romansa-.....kao "mogući komadići karamele u ostacima u proizvodu". Ljudske sudbine da, romansa ne. Jedina romansa je kada kreše svoju komšiku koja ga posle drugarski savetuje da promeni način života. Kude je toalet? I moglo je malo hrabrije i eksplicitnije da se to odradi. Sex bez filozofije bre!



Sve najbolje!
Danilo Naissus

* preuzeto iz teme "Dnevnik gledanja filmova" (jul 2015)


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.