Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Book Thief (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Book Thief (2013)
The Book Thief

The Book Thief (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kradljivica knjiga

Godina:

2013

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

131 min

Režija:

Brian Percival

Scenarij:

Michael Petroni
, Markus Zusak


Glavne uloge:


Geoffrey Rush
  >  Hans Hubermann
Emily Watson
  >  Rosa Hubermann
Roger Allam
  >  Death (voice)
Roger Allam
  >  Narrator
Robert Beyer
  >  Jewish Accountant
Kirsten Block
  >  Frau Heinrich
Gotthard Lange
  >  Grave Digger
Heike Makatsch
  >  Liesel's Mother
Rainer Reiners
  >  Priest
Oliver Stokowski
  >  Alex Steiner
Nico Liersch
  >  Rudy Steiner
Sophie Nélisse
  >  Liesel Meminger
Nozomi Linus Kaisar
  >  Fat Faced Goalie
Ludger Bökelmann
  >  Football Urchin
Julian Lehmann
  >  Liesel's Brother
Paul Schaefer
  >  Football Urchin

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Book Thief (2013)
    Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2013 u 22:25

  The Book Thief (2013)

 
 

Žanr: drama
 
Režija: Brian Percival

Uloge: Geoffrey Rush, Sophie Nélisse, Emily Watson, Ben Schnetzer, Nico Liersch, Kirsten Block

 Jezik: engleski
 
Premijera: 15. novembar 2013. godine


Radnja:
Devetogodišnja Lizel Meminger je jevrejska devojčica, čiji su roditelji odvedeni u koncentracioni logor. Ona živi sa starateljskom porodicom u ulici Himel. Godine su ratne, smrt ima pune ruke posla, a Lizel nalazi utehu u -  krađi knjiga!

Izvor: http://www.filmovanje.com

IMDB




 



Ažurirao CSInvestigator - 29.Svibanj/May.2014 u 20:35
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2013 u 22:30
Jao, jučer ili prekjučer sam gledao trailer i oduševio se!!! 

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2013 u 22:49
Da, deluje kao fina drama Smile
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2013 u 22:51
O, da. Zna se da ja imam nos za takve filmove. LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2014 u 00:12



Prevod je najavio novy78 Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
kumek View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 820 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kumek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2014 u 10:44
Film je odličan. Engleski titl sam našao na netu i završio pre nego što je najava i postavljena.

TITL


Ažurirao kumek - 12.Sijecanj/Jan.2014 u 10:55
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2014 u 15:18





Hvala kumek bojica_plesacica
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2014 u 13:24
Jedan od boljih fimova u zadnje vrijeme Clap
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2014 u 20:39
Odličan Džefri Raš i baš lepa priča o humanosti za vreme rata... Plus, ima baš lepih naracija, koje su verovatno uzete iz knjige po kojoj je rađen film... A ja padam na reči LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2018 u 21:55
Odličan,Preporuka i ocena 8,5/10
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2018 u 21:59
Ne znam šta mi je slabije knjiga ili film. Očekivao mnogo više u oba slučaja.    


Na vrh
vasobeci View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2020
Lokacija: Kraljevo
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vasobeci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2022 u 21:27
Ukratko...film je remek delo
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2022 u 08:29
I knjiga i film su odlicni. Tako da ukradite  malo od slobodnog vremena i pogledajte. Preporuka.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,242 sekundi.