Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mysterious World (1980)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mysterious World (1980)
Mysterious World

Mysterious World (1980)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mysterious World

Godina:

1980

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

25 min

Glavne uloge:


Arthur C. Clarke
  >  Himself - Presenter
Alex Campbell
  >  Himself
Joseph Gennaro
  >  Himself (as Prof. Joseph Gennaro)
Geoff Swinney
  >  Himself (as Dr. Geoff Swinney)
Arne Eggebrecht
  >  Himself (as Dr. Arne Eggebrecht)
Jean Meldrum
  >  Herself
Evelyn Murdoch
  >  Herself
Roger Jennison
  >  Himself (as Professor Roger Jennison)
Luis Gomez
  >  Himself (as Dr. Luis Gomez)
Ian Wark
  >  Himself (as Det. Sgt. Ian Wark)
Robert Taylor
  >  Himself
Mary Taylor
  >  Herself
Quentin Fogarty
  >  Himself (archive footage)
Lee Hansen
  >  Himself
Jessie Roestenberg
  >  Herself

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mysterious World (1980)
    Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2013 u 19:14

   Mysterious World
aka
Arthur C. Clarke's Mysterious World (1980)

 
 

 

Žanr: dokumentarna

Naratori: Arthur C. Clarke, Gordon Honeycombe

 Jezik: engleski
 
Radnja:
Dokumentarna serija koja se bavi istragama neobjašnjih fenomena  i misterija širom sveta.





IMDB
 
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51204 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2013 u 22:04
Serija je možda zanimljva, samo što je mala šansa da će biti i prevedena. Ima dosta epizoda, a samo tri titla iz 2007-8. i komentar:

Sta je ovo?

Kada se napise sve sezone ocekujes da ima vise prevoda u fajlu, a tu se nalazi jedan prevod za nesto sto nema veze sa serijom.

Trebalo bi da neko proveri u čemu je stvar
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2013 u 00:02
Hvala Ljubice na obaveštenju Wink

Proverila sam sve i sredila. Taj prvi titl je bio mešavina nekoliko epizoda, imao je dosta slovnih grešaka i nepotrebnih razmaka u rečima, pa sam ga obrisala. Ovi ostali su dobri. Jedan je za 2. epizodu samo, a jedan je komplet od 13 epizoda, tj. kompletne serije.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.