Mysterious World (1980)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o dokumentarnim filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=52061
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 13:49
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Mysterious World (1980)
Objavio: CSInvestigator
Tema: Mysterious World (1980)
Datum objave: 25.Travanj/Apr.2013 u 19:14
|
Mysterious World aka Arthur C. Clarke's Mysterious World (1980)
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=arthur+c.+clarke%E2%80%99s+mysterious+world - TITLOVI -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Odgovori:
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 26.Travanj/Apr.2013 u 22:04
Serija je možda zanimljva, samo što je mala šansa da će biti i prevedena. Ima dosta epizoda, a samo tri titla iz 2007-8. i komentar:Sta je ovo?Kada se napise sve sezone ocekujes da ima vise prevoda u fajlu, a tu se nalazi jedan prevod za nesto sto nema veze sa serijom. Trebalo bi da neko proveri u čemu je stvar |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 27.Travanj/Apr.2013 u 00:02
Hvala Ljubice na obaveštenju  Proverila sam sve i sredila. Taj prvi titl je bio mešavina nekoliko epizoda, imao je dosta slovnih grešaka i nepotrebnih razmaka u rečima, pa sam ga obrisala. Ovi ostali su dobri. Jedan je za 2. epizodu samo, a jedan je komplet od 13 epizoda, tj. kompletne serije. ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|