Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - This Is 40 (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

This Is 40 (2012)
This Is 40

This Is 40 (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

komedija, ljubavni

Trajanje:

134 min

Režija:

Judd Apatow

Scenarij:

Judd Apatow


Glavne uloge:


Leslie Mann
  >  Debbie
Hugh Fink
  >  Male Boutique Customer
Paul Rudd
  >  Pete
D.A. Sandoval
  >  Older Pregnant Parent
Jason Segel
  >  Jason
Robert Smigel
  >  Barry
Megan Fox
  >  Desi
Graham Parker
  >  Graham Parker
Annie Mumolo
  >  Barb
Charlyne Yi
  >  Jodi
Maude Apatow
  >  Sadie
Mackenzie Aladjem
  >  School Playmate Child
Iris Apatow
  >  Charlotte
Tom Freund
  >  Graham Parker Solo Band
Megan Grano
  >  School Playdate Parent

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: This Is 40 (2012)
    Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2012 u 00:03


This Is 40 (2012)









Žanr: komedija

Režija: Judd Apatow

Jezik: engleski

Uloge: Paul Rudd, Leslie Mann, Jason Segel, Megan Fox, Chris O'Dowd, Lena Dunham...

Premijera: 21. decembar 2012. godine





Od režisera filmova Knocked Up i The 40 Year Old Virgin stiže nam nova komedija koja je zapravo spin-off filma "Knocked Up" u kome su velike probleme s trudnoćom imali Seth Rogen i Katherine Heigel. S druge strane, ovaj se film fokusira na živote likova Paula Rudda i Leslie Mann koji su prije pet godina imali samo sporedne uloge, prenosi Deadline.


Izvor: http://www.24sata.info





IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1758830/
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2012 u 00:10
Joooj LOL
Moram da kažem, jedva čekam LOL
Sviđa mi se Knocked Up,volim filmove od Apatowa,sviđa mi se glumačka postava (osim Megan Fox),ali opet nekako se bojim da ću ostati razočarana.Bezveze mi je što nema Seth Rogena.

Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2012 u 00:22
Ja retko gledam komedije, uglavnom mi ne prijaju pošto imaju plitak ili nikakav scenario, ali ovo mi se čini zabavno uz kakvu-takvu priču LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2013 u 21:32



Prevod je najavio Travoltovic Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2013 u 01:45
Meni se film svidio, dosta je zabavan...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2013 u 18:40



Travoltovic hvala za prevod ruza

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
papiko View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 215 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2013 u 00:22
Pa ''hvala na dodanom titlu, samo napred'' :)
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2013 u 14:07

Travoltovic je najavio prevod i za unrated verziju Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2013 u 15:18
Originalno postovano od strane bubba ho-tep bubba ho-tep piše:

Meni se film svidio, dosta je zabavan...


Gledao ga prije mjesec dana. Po mom mišljenju samo solidan. Od Apatowa sam više očekivao.
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2020 u 23:15
Počeo da ga gledam i prekinuo zbog obaveza...
Ima odlične forice... sasvim ok komendija... preporuka.

: javljam se kad ga odgledam do kraja.   


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,273 sekundi.